Il 20 ottobre 1868, Bayamo vibrò al ritmo della melodia e del testo de La bayamesa, un inno di lotta che sfidava le autorità coloniali e invitava i cubani a combattere contro la metropoli spagnola. In seguito, questa composizione divenne l’inno nazionale della nostra Repubblica. In onore della commemorazione, dal 1980 a Cuba si celebra la Giornata della Cultura Cubana.
Continue reading “La cultura come modello in tempi di manipolazione” »
Intatto fino all’ultimo respiro, prima di essere fucilato, Perucho* ha onorato il suo inno di guerra, esclamando: “Morire per la Patria è vivere”.
“Solo un patriota completo, un rivoluzionario dalle radici profonde, una vita dedicata al sacrificio più inaspettato, un intelletto colto e una personalità coraggiosa e determinata potevano riassumere lo spirito del suo popolo nel testo e nella musica del nostro Inno Nazionale”.
Continue reading “Perucho, verso la gloria o verso il patibolo” »
«Ci emozioniamo ancora ricordando quella scena meravigliosa!», scrisse commosso José Martí, ricordando l’epica giornata del 20 ottobre 1868, a Bayamo, quando il patriota Pedro (Perucho) Figueredo, montato a cavallo nel mezzo dell’effervescenza popolare senza precedenti, fece conoscere il testo dell’inno che ancora oggi è simbolo dello spirito di un popolo in permanente difesa della sua sovranità.
Continue reading “Il canto della nazione «nell’ora più bella e solenne»” »
Fonte: Granma Traduzione aggiunte: GFJ
Un inno redentore con il suo richiamo «al combate, corred…» («al combattimento, correte…», ndt) una città (Bayamo, ndt) per la prima volta libera dal giogo straniero, e una storia iniziata come mambisa e poi diventata ribelle, ci ricordano ogni 20 ottobre perché il popolo cubano ha annidato nei suoi sentimenti l’enorme orgoglio di celebrare in questa data la Giornata Nazionale della Cultura.
Continue reading “Cuba, 20 ottobre: Giornata Nazionale della Cultura” »
L’Inno di tutti, ieri quello di Bayamo, oggi Inno Nazionale, avrà sempre il maggior riconoscimento nel popolo che lo canta con la testa scoperta e a gola aperta, perché con lui dichiara i suoi principi, intona la sua cultura e afferma la sua sovranità.
Continue reading “Il canto redentore” »