Dichiarazione del Ministro degli Esteri, Bruno Rodríguez Parrilla

Le affermazioni del Segretario di Stato USA circa la presenza di una base di spionaggio cinese a Cuba costituiscono una falsità.

La posizione di Cuba su questo tema è chiara e categorica.

Tali dichiarazioni sono prive di fondamento.

Il loro scopo è quello di servire da pretesto per mantenere il blocco economico contro Cuba e le misure di massima pressione che lo hanno rafforzato negli ultimi anni, e che sono oggetto di un crescente rifiuto internazionale e anche all’interno degli USA, che include la richiesta di rimozione di Cuba dalla arbitraria lista degli Stati Sponsor del Terrorismo.

Cuba non è una minaccia per gli USA, né per alcun paese. Gli USA applicano una politica che quotidianamente minaccia e punisce l’intera popolazione cubana. Gli USA hanno imposto e dispongono di decine di basi militari nella nostra regione, e mantengono anche, contro la volontà del popolo cubano, una base militare nel territorio che illegalmente occupa nella provincia di Guantanamo.

Siamo di fronte a una nuova operazione di disinformazione, come tante altre che si sono generate negli USA nella sua lunga storia di ostilità contro il nostro Paese.


Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla

 

Las afirmaciones del Secretario de Estado de los Estados Unidos sobre la presencia de una base de espionaje de China en Cuba constituyen una falsedad.

La posición de Cuba sobre este tema es clara y categórica.

Esas declaraciones carecen de sustento.

Su propósito es servir de pretexto para mantener el bloqueo económico contra Cuba y las medidas de máxima presión que lo han reforzado en los últimos años, y que son objeto de creciente rechazo internacional y también dentro de los Estados Unidos, lo que incluye el reclamo de sacar a Cuba de la arbitraria lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo.

Cuba no es una amenaza para los Estados Unidos, ni para ningún país. Estados Unidos aplica una política que de manera cotidiana amenaza y castiga a la población cubana en su conjunto. Estados Unidos ha impuesto y dispone de decenas de bases militares en nuestra región, y mantiene, además, contra la voluntad del pueblo cubano, una base militar en el territorio que ilegalmente ocupa en la provincia de Guantánamo.

Estamos frente a una nueva operación de desinformación, como muchas otras que se han generado en los Estados Unidos en su larga historia de hostilidad contra nuestro país.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.