Arthur Gonzalez – https://heraldocubano.wordpress.com

La vita non permette scegliere i genitori, fratelli o figli, quelli vengono senza sapere come saranno e dobbiamo accettarli con pregi e difetti. Qualcosa di simile accade con i vicini, coloro che possono diventare stretti familiari o convertirsi in eterni avversari che ti augurano il peggio e sono capaci di perdere perfino un occhio  per vederti cieco.

Qualcosa di simile è successo a Cuba per essere collocata all’entrata del Golfo del Messico, a soli 90 miglia nautiche dagli USA, che per la sua posizione geografica e condizioni naturali fu sempre ambita come il frutto maturo che doveva cadere tra le braccia dello Zio Sam.

Quel vicino del nord fece l’impossibile per annettersi la Perla delle Antille e quando già aveva la sua economia sotto controllo e i suoi governanti piegati ai suoi ordini, una rivoluzione nazionalista e anti yankee interruppe, bruscamente, lo scenario politico del paese, scollandosi dal tutore che tracciava il destino dei cubani dal 1898.

Fu un colpo traumatico per Washington che, dallo stesso 1959, iniziò i piani per riportare indietro la storia, ciò che rimase riflesso in un memorandum inviato al direttore della CIA, datato 11.12.1959, firmato da J.C. King, Capo della Divisione dell’Emisfero Occidentale della CIA, in cui propose tra altre misure:  “Si dovrebbe dare una particolare attenzione all’eliminazione di Fidel Castro. Nessuno di coloro che sono vicini a Fidel, come per esempio suo fratello Raul e il suo compagno Che Guevara, hanno lo stesso magnetismo sulle masse. Molte persone ben informate ritengono che la scomparsa di Fidel accelererebbe molto la caduta dell’attuale governo”.

Da allora i rapporti degli USA con il suo vicino meridionale si convertirono in una permanente battaglia per cambiare il corso degli eventi, attraverso l’utilizzo di una guerra non dichiarata in cui vi furono invasioni con forze mercenarie addestrate, rifornite e finanziati dalla CIA, creazioni di bande che seminarono il  terrore tra i contadini, assassinando tutti coloro che simpatizzavano con la Rivoluzione e reti di agenti per eseguire sabotaggi all’intera economia.

Secondo documenti declassificati del governo USA, non rimase un settore dell’economia cubana che non fu vittima del terrorismo guidato dalla CIA.

In uno dei suoi Covert Action Programs, approvato il 08.06.1963, si afferma: “Solo dopo che gli effetti della rappresaglia economica e delle azioni di sabotaggio, si sentano profondamente nella popolazione e nei gruppi di élite, uno può aspettare di convertire la disaffezione nelle forze armate e altri centri di potere del regime in rivolte attive contro l’entourage Castro-comunista”.

Ma nessuna di queste azioni terroristiche fecero cambiare il corso di Cuba, così la CIA proseguì l’elaborazione di piani d’assassinio contro Fidel Castro e persino atti di guerra biologica perché le malattie causassero la morte di migliaia di persone innocenti e danneggiassero flora e fauna .

Questo era il prezzo che Cuba doveva pagare per non cedere alle pressioni del suo vicino settentrionale, ma ancora rimaneva molto da fare.

Nel 1971 la CIA decise porre fine alla massa suina del suo vicino meridionale, e introdusse la cosiddetta Peste Suina Africana, che uccise 500000 maiali.

Secondo il ricercatore USA, Howard Zinn, un agente della CIA disse a un giornalista come aveva ottenuto il virus in una base militare USA ubicata nella zona del Canale di Panama, consegnandolo a controrivoluzionari cubani, che lo introdussero a Cuba.

Nel 1981 fu individuato, per la prima volta, sull’isola il Dengue Emorragico, trasmesso da una zanzara. In poche settimane morirono 158 persone, tra cui 101 bambini e s’ammalarono 344203 cubani. La malattia si convertì in pandemia che ancora rimane affliggendo centinaia di migliaia di persone ogni anno.

Nel processo per l’assassinio, a New York l’ 11.09.1980, del diplomatico cubano Félix García Rodríguez, il controrivoluzionario cubano, risiedente negli USA, Eduardo Arocena, confessò al Tribunale Federale di New York che faceva parte di un gruppo la cui missione era quella di ottenere alcuni tipi di germi biologici per introdurli a Cuba; dichiarazione riprodotta a pagina 2189 di quel Tribunale Federale, fascicolo 2 FBINY 185-1009.

Nonostante ciò le autorità non indagarono su tale informazione.

Questa è parte della triste storia del vicino settentrionale di Cuba, colui che ora è il Segretario di Stato, John Kerry, assicura che ora non sono più né avversari né nemici.

Lucido fu José Martí quando disse: “Le cose devono essere viste nelle loro cause e oggetto, non in superficie”.

Historia de un vecino

 Arthur González
 
 La vida no permite escoger padres, hermanos o hijos, esos vienen sin saber cómo serán y debemos aceptarlos con virtudes y defectos. Algo similar pasa con los vecinos, los que pueden llegar a ser familiares cercanos o convertirse en eternos adversarios que te desean lo peor y son capaces de perder hasta un ojo con tal de verte ciego.
 
 Algo similar le sucedió a Cuba al estar situada a la entrada del Golfo de México a solo 90 millas náuticas de Estados Unidos, la que por su posición geográfica y condiciones naturales siempre fue codiciada como la fruta madura que debía caer en brazos del Tío Sam.
 
 Ese vecino del Norte hizo lo imposible para anexarse a la Perla de las Antillas y cuando ya tenía su economía bajo control y sus gobernantes plegados a sus órdenes, una revolución nacionalista y anti yanqui, interrumpió abruptamente en el escenario político del país, desprendiéndose del tutor que trazaba el destino de los cubanos desde 1898.
 
 Traumático resultó el golpe para Washington, quien desde el mismo año 1959 inició sus planes para retrotraer la historia, lo quedó plasmado en un memorando remitido al director de la CIA, fechado el 11.12.1959 firmado por J.C. King, Jefe de la División del Hemisferio Occidental de la CIA, en el cual planteó entre otras medidas: “Se le debe dar una cuidadosa atención a la eliminación de Fidel Castro. Ninguno de los que se hallan cercanos a Fidel, como por ejemplo su hermano Raúl y su compañero Che Guevara, tienen el mismo magnetismo sobre las masas. Muchas personas bien informadas consideran que la desaparición de Fidel aceleraría grandemente la caída del gobierno actual”.
 
 Desde ese momento las relaciones de Estados Unidos con su vecino del Sur se convirtieron en una batalla permanente por cambiar el curso de los acontecimientos, mediante el empleo de una guerra no declarada en la cual hubo invasiones con fuerzas mercenarias entrenadas, abastecidas y financiadas por la CIA, creación de bandas que sembraron el terror entre campesinos, asesinando a todos los que simpatizaban con la Revolución y redes de agentes para ejecutar sabotajes a toda la economía.
 
 Según documentos desclasificados del gobierno estadounidense, no quedó sector de la economía cubana que no fuera víctima del terrorismo dirigido por la CIA.
 
 En uno de sus Programas de Acción Encubierta aprobado el 08.06.1963, se afirma: “Solamente después que los efectos de la represalia económica y de las acciones de sabotaje, se sientan profundamente en la población y en los grupos de élite, puede uno esperar que convertir la desafección en las fuerzas armadas y otros centros de poder del régimen en revueltas activas contra el séquito Castro-comunista”.
 
 Pero ninguna de estas acciones terroristas hicieron cambiar el curso de Cuba, por tanto la CIA continuó diseñando planes de asesinato contra Fidel Castro e incluso actos de guerra biológica para que las enfermedades causaran la muerte de cientos de personas inocentes, y afectar su flora y fauna.
 
 Ese era el precio que debía pagar Cuba por no ceder ante las presiones de su vecino del Norte, pero aun quedaba mucho por hacer.
 
 En 1971 la CIA decidió acabar con la masa porcina de su vecino del Sur, e introdujo la llamada Fiebre Porcina Africana, que provocó la muerte de 500 mil cerdos.
 
 De acuerdo con el investigador estadounidense Howard Zinn, un agente CIA contó a un periodista como había obtenido el virus en una base militar de Estados Unidos ubicada en la zona del Canal de Panamá, entregándoselo a contrarrevolucionarios cubanos, quienes lo introdujeron en Cuba.
 
 En 1981 se detecta por primera vez en la isla el Dengue Hemorrágico, transmitido por un mosquito. En pocas semanas murieron 158 personas, de ellas 101 niños, y enfermaron 344 mil 203 cubanos. La enfermedad se convirtió en pandemia que aun se mantiene infestando a cientos de miles de personas anualmente.
 
 Al ser juzgado por el asesinato en New York el 11.09.1980, del diplomático cubano Félix García Rodríguez, el contrarrevolucionario cubano radicado en Estados Unidos, Eduardo Arocena, confesó ante la Corte Federal de New York que era integraba un grupo que tenía como misión obtener ciertos tipos de gérmenes biológicos para introducirlos en Cuba, declaración recogida en la página 2189 de esa Corte Federal, expediente 2 FBINY 185-1009.
 
 A pesar de esto las autoridades no investigaron esa información.
 
 Esa es parte de la triste historia del vecino del Norte de Cuba, ese que ahora el secretario de Estado John Kerry asegura que ya no son ni rivales, ni enemigos.
 
 Lúcido fue José Martí cuando aseguró: “Las cosas hay que verlas en sus causas y objeto, no en la superficie”.