L’impegno per combattere l’attività criminale dei cartelli stabilisce che gli USA addestreranno e mobiliteranno le forze armate di 17 paesi dell’America Latina. Trump offre ai dirigenti alleati missili da usare contro le organizzazioni di trafficanti di droga
Il presidente USA, Donald Trump, ha presentato questo sabato la “Coalizione Americana contro i Cartelli” per combattere militarmente le organizzazioni di traffico di droga nell’emisfero occidentale insieme a 17 paesi dell’America Latina, ai cui dirigenti ha offerto addirittura missili da usare contro i gruppi criminali nei loro stessi Paesi e le cui forze armate saranno “addestrate e mobilitate” da Washington, secondo l’impegno firmato oggi stesso.
Trump ha guidato questo 7 marzo il cosiddetto vertice Scudo delle Americhe nella città di Doral, una città nella contea di Miami-Dade, a cui hanno partecipato presidenti dell’America Latina allineati con la politica di Washington, tra cui Javier Milei, dell’Argentina; Rodrigo Paz, della Bolivia; Nayib Bukele, di El Salvador; Santiago Peña, del Paraguay; Rodrigo Chávez, della Costa Rica; Luis Abinader, della Repubblica Dominicana, e altri.
In un discorso di oltre 30 minuti davanti ai capi di Stato, membri del suo gabinetto e altre persone invitate, il presidente USA ha avuto tempo per “scherzare” sui bombardamenti che l’esercito USA ha condotto contro imbarcazioni civili che hanno causato oltre 150 morti negli ultimi mesi. “Abbiamo ridotto del 95% il traffico di droga via mare”, ha detto il presidente USA. “E stiamo indagando su chi sia quel 5% perché sono le persone più coraggiose del mondo o sono persone che non hanno visto la televisione”, ha detto Trump suscitando le risate dei presenti.
Davanti al presidente di Panama, José Raúl Mulino, Trump ha rimproverato che l’ex presidente USA, Jimmy Carter, abbia accettato di restituire il canale interoceanico per “un dollaro” al paese centroamericano. “Hanno fatto il miglior affare immobiliare della storia”, ha detto Trump a Mulino, che ha dovuto cancellare contratti con imprese cinesi per l’operazione di due porti chiave nel Paese, oltre a fare una serie di riforme nelle politiche del canale per beneficiare gli USA.
Nel suo discorso, il capo della Casa Bianca, si è riferito anche a come sia buona la relazione con la presidentessa del Venezuela, Delcy Rodríguez, di cui ha detto che sta facendo un eccellente lavoro perché sta lavorando con gli USA e ha reiterato che Cuba “sta vivendo i suoi ultimi giorni”.
Dopo aver pronunciato con difficoltà i nomi e cognomi dei mandatari latinoamericani presenti nella sala e aver sottolineato che il suo segretario di Stato, Marco Rubio – di origine cubana – “passa il tempo” nei paesi dell’America Latina e ha il vantaggio della lingua su di lui, il magnate repubblicano ha detto ai presenti – la grande maggioranza dell’America Latina – che non avrebbe mai imparato a parlare spagnolo. “Non parlerò la vostra maledetta lingua”, ha detto. “Non ho tempo. Ero portato per le lingue, ma non perderò tempo imparando la vostra. Non lo farò. Datemi solo un buon interprete”.
Il “cancro” dei cartelli
Trump ha menzionato che i cartelli della droga sono una minaccia per la sicurezza nazionale USA e per i paesi dell’America Latina, ma che il suo governo aiuterà a combatterli mediante la coalizione militare annunciata oggi.
“Per decenni, i dirigenti di questa regione hanno permesso che vaste porzioni del territorio dell’emisfero occidentale cadessero sotto il loro controllo diretto, e bande transnazionali hanno preso il controllo e hanno controllato aree del vostro Paese”, ha detto il presidente USA.
“Non permetteremo che ciò accada. Vi aiuteremo. E ai cartelli sanguinari che impongono la loro volontà mediante assassini, torture, estorsioni, narcotraffico, corruzione e terrorismo. E alcuni di voi sono in pericolo. Infatti, siete in pericolo. È incredibile. Ma stiamo lavorando con voi per fare ciò che è necessario. Useremo missili”, ha aggiunto.
“Se volete che usiamo un missile, sono estremamente precisi. Pew, direttamente nella stanza”, ha detto Trump suscitando ancora le risate dei presenti. “Finita la storia del cartello. Ma noi, faremo ciò di cui avete bisogno se volete. Molti Paesi non vogliono farlo. Dicono: “Certo, preferirei non farlo. Preferirei non farlo, credo che si potrebbe parlare con loro”. Non credo. Molti non vogliono, e anche questo va bene. Faranno quello che vogliono. Ma se avete bisogno di aiuto, ce lo farete sapere, d’accordo?”, ha detto il capo della Casa Bianca.
Secondo Trump, molti cartelli hanno sviluppato operazioni militari sofisticate, e sono più potenti delle forze armate del Paese. “Non possiamo permetterlo. Queste brutali organizzazioni criminali rappresentano una minaccia inaccettabile per la sicurezza nazionale e forniscono una pericolosa porta d’ingresso per avversari stranieri nella nostra regione”, ha segnalato il presidente nordamericano.
“E non li vogliamo nemmeno vicino al nostro Paese. Non vogliamo che entrino. Sono un cancro, sapete? Sono un cancro, e non vogliamo che si propaghi. Abbiamo una frontiera molto forte. Abbiamo una frontiera che, per nove mesi, nessuno ha potuto attraversare”, ha aggiunto il mandatario.
Gli USA addestreranno e mobiliteranno forze latinoamericane
Dopo il suo discorso, Trump ha firmato l'”impegno per combattere l’attività criminale dei cartelli” per cui si è fatto circondare dai presidenti latinoamericani ai quali dopo ha regalato diverse penne come è solito fare con i suoi invitati nella sala ovale della Casa Bianca ogni volta che firma un decreto od ordine esecutivo o una iniziativa di legge.
Nel documento, il presidente proclama che i cartelli, come organizzazioni criminali e terroristiche straniere, “devono essere smantellati nella maggior misura possibile, in conformità con la legislazione applicabile”.
Inoltre che “Gli Stati Uniti e i loro alleati devono coordinarsi per privare queste organizzazioni di qualsiasi controllo territoriale e accesso al finanziamento o alle risorse necessarie per portare avanti le loro campagne di violenza”.
Così pure, segnala che gli USA “addestreranno e mobiliteranno le forze armate dei paesi soci per ottenere la forza di combattimento più efficace necessaria per smantellare i cartelli e la loro capacità di esportare violenza ed esercitare influenza mediante l’intimidazione organizzata”.
“Gli Stati Uniti e i loro alleati devono tenere a bada le minacce esterne, incluse le influenze straniere maliziose provenienti da fuori dell’emisfero occidentale”, aggiunge l’impegno firmato dal magnate circondato dai leader latinoamericani.
Delcy Rodríguez lavora con noi
Nel suo discorso, Trump si è riferito anche all’operazione dell’esercito USA del passato 3 gennaio a Caracas che terminò con il sequestro del presidente Nicolás Maduro e di sua moglie Cilia Flores, attualmente detenuti illegalmente in una prigione USA.
Ha detto che da quell’operazione il suo governo ha lavorato “strettamente” con la presidentessa del Venezuela, Delcy Rodríguez, la quale, ha detto, “sta facendo un gran lavoro con noi”.
“Cioè, sta facendo un gran lavoro perché lavora con noi. Se non stesse lavorando con noi, non direi che sta facendo un gran lavoro. Infatti, se non stesse lavorando con noi, direi che sta facendo un lavoro molto cattivo. Inaccettabile”, ha detto il repubblicano.
Secondo Trump, gli USA stanno estraendo enormi quantità di petrolio. E i venezuelani stanno guadagnando più soldi ora che mai. “Abbiamo le grandi petrolifere. Stanno guadagnando più soldi. Noi stiamo guadagnando qualcosa. Loro stanno guadagnando molto. Stanno guadagnando più soldi ora che mai nella storia del loro Paese”.
Trump ha informato che questa settimana gli USA hanno riconosciuto formalmente il governo venezuelano e che è stato raggiunto un accordo storico sull’oro. “Si prevede che l’accordo con il Venezuela permetta a entrambi i paesi di collaborare per facilitare la vendita di oro e altri minerali venezuelani. Hanno grandi quantità di oro. Hanno buone terre”, ha detto.
Brame su Cuba
Il presidente ultraconservatore ha detto che il suo governo sta aspettando “con ansia” quello che ha chiamato “il grande cambio che presto arriverà a Cuba”.
“Cuba è alla fine del cammino. Sono molto alla fine del cammino. Non hanno soldi, non hanno petrolio. Hanno una cattiva filosofia. Hanno un cattivo regime che è stato cattivo per molto tempo. E ricevevano i soldi dal Venezuela. Ricevono il petrolio dal Venezuela, ma non hanno soldi dal Venezuela. Non hanno petrolio. Non hanno niente, la gente non può nemmeno, atterrano a Cuba, non possono ottenere benzina per volare”, ha affermato.
Il capo della Casa Bianca ha detto che quattro dei presidenti presenti nella sala gli avevano chiesto di “occuparsi di Cuba”. “Molti di voi sono venuti oggi e dicono: “Spero che possiate occuparvi di Cuba perché avete avuto problemi con Cuba, no?, l’avete già menzionato”. Sono rimasto sorpreso, ma quattro di voi hanno detto: “Potreste farci un favore? Occupatevi di Cuba”. Io mi occupo, d’accordo?”.
“Così dunque, queste situazioni in Venezuela e Cuba devono essere chiare sotto la nostra nuova dottrina, ed è una dottrina. Non permetteremo che l’influenza straniera ostile si affermi in questo emisfero. Questo include il Canale di Panama. Non lo permetteremo. E insieme, proteggeremo la nostra sovranità, la nostra sicurezza e la nostra preziosa libertà e indipendenza”, ha affermato il dirigente nordamericano.
“No voy a aprender su maldito idioma”
El compromiso para combatir la actividad criminal de los cárteles establece que EEUU entrenará y movilizará a las fuerzas armadas de 17 países de América Latina. Trump ofrece a los líderes aliados misiles para que se usen contra las organizaciones traficantes de droga
Ricardo Pérez Trejo
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presentó este sábado la “Coalición Americana contra los Cárteles” para supuestamente combatir militarmente a las organizaciones de tráfico de drogas en el hemisferio occidental en conjunto con 17 países de América Latina, a cuyos líderes ofreció incluso misiles para usarlos contra los grupos criminales en sus propios países y cuyas fuerzas armadas serán “entrenadas y movilizadas” por Washington, según el compromiso firmado este mismo día.
Trump encabezó este 7 de marzo la llamada cumbre Escudo de las Américas en la ciudad de Doral, una ciudad en el condado de Miami-Dade, a la que asistieron presidentes de América Latina alineados con la política de Washington, entre ellos Javier Milei, de Argentina; Rodrigo Paz, de Bolivia; Nayib Bukele, de El Salvador; Santiago Peña, de Paraguay; Rodrigo Chávez, de Costa Rica; Luis Abinader, de República Dominicana, y otros.
En un discurso de más de 30 minutos frente a los jefes de Estado, miembros de su gabinete y otras personas invitadas, el presidente estadounidense tuvo tiempo para “bromear” en torno a los bombardeos que ha llevado a cabo el ejército de Estados Unidos contra embarcaciones civiles que ha dejado mas de 150 personas muertas en los últimos meses. “Hemos reducido en 95% el tráfico de droga por el mar”, dijo el presidente estadounidense. “Y estamos investigando quiénes son esos 5% porque son las personas más valientes del mundo o son personas que no han visto la televisión”, dijo Trump causando la risa de los asistentes.
Frente al presidente de Panamá, José Raúl Mulino, Trump reprochó que el expresidente estadounidense, Jimmy Carter, haya acordado devolver el canal interoceánico por “un dólar” al país centroamericano. “Hicieron el mejor trato inmobiliario de la historia”, le dijo Trump a Mulino, quien ha tenido que cancelar contratos con empresas chinas para la operación de dos puertos clave en el país, además de hacer una serie de reformas en la políticas del canal para beneficiar a Estados Unidos.
En su alocución, el jefe de la Casa Blanca, también se refirió a lo bien que está la relación con la presidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, de quien dijo que está haciendo un excelente trabajo porque esta trabajando con Estados Unidos y reiteró que Cuba “está viviendo sus últimos días”.
Luego de pronunciar con dificultad los nombres y apellidos de los mandatarios latinoamericanos presentes en la sala y de resaltar que su secretario de Estado, Marco Rubio -de origen cubano- “se la pasa” en países de América Latina y tiene la ventaja del lenguaje sobre él mismo, el magnate republicano dijo a los asistentes -la gran mayoría de América Latina- que no aprendería jamás a hablar español. “No voy a hablar su maldita lengua”, dijo. “No tengo tiempo. Se me daban bien los idiomas, pero no voy a perder tiempo aprendiendo el suyo. No lo haré. Solo denme un buen intérprete”.
El “cáncer” de los cárteles
Trump mencionó que los cárteles de la droga son una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos y para los países de América Latina, pero que su gobierno ayudará para combatirlos mediante la coalición militar anunciada este día.
“Durante décadas, los líderes de esta región han permitido que grandes franjas del territorio del hemisferio occidental queden bajo su control directo, y bandas transnacionales han tomado el control y han controlado áreas de su país”, dijo el presidente estadounidense.
“No vamos a permitir que eso suceda. Los ayudaremos. Y a los cárteles sanguinarios que imponen su voluntad mediante asesinatos, torturas, extorsiones, narcotráfico, sobornos y terrorismo. Y algunos de ustedes están en peligro. De hecho, están en peligro. Cuesta creerlo. Pero estamos trabajando con ustedes para hacer lo que sea necesario. Usaremos misiles”, añadió.
“Si quieren que usemos un misil, son extremadamente precisos. Pew, directo a la sala”, dijo Trump causando otra vez las risas de los presentes. “Se acabó lo del cártel. Pero nosotros, haremos lo que necesiten si quieren. Muchos países no quieren hacerlo. Dicen: “Claro, preferiría no hacerlo. Preferiría no hacerlo, creo que se podría hablar con ellos”. No lo creo. Muchos no quieren, y eso también está bien. Harán lo que quieran. Pero si necesitan ayuda, nos lo harán saber, ¿de acuerdo?”, dijo el jefe de la Casa Blanca.
Según Trump, muchos cárteles han desarrollado operaciones militares sofisticadas, y son más poderosos que las fuerzas armadas del país. “No podemos permitirlo. Estas brutales organizaciones criminales representan una amenaza inaceptable para la seguridad nacional y proporcionan una peligrosa puerta de entrada para adversarios extranjeros en nuestra región”, señaló el presidente norteamericano.
“Y tampoco los queremos cerca de nuestro país. No queremos que entren. Son un cáncer, ¿sabes? Son un cáncer, y no queremos que se propague. Tenemos una frontera muy fuerte. Tenemos una frontera por la que, durante nueve meses, nadie ha podido cruzar”, añadió el mandatario.
EEUU entrenará y movilizará a fuerzas latinoamericanas
Tras su discurso, Trump firmó el “compromiso para combatir la actividad criminal de los carteles” para lo que se hizo rodear de los presidentes latinoamericanos a los que después les regaló varios bolígrafos como los suele hacer con sus invitados en la sala oval de la Casa Blanca cada vez que firma un decreto u orden ejecutiva o una iniciativa de ley.
En el documento, el presidente proclama que los cárteles, como organizaciones criminales y terroristas extranjeras, “deben ser desmantelados en la mayor medida posible, de conformidad con la legislación aplicable”.
También que “Estados Unidos y sus aliados deben coordinarse para privar a estas organizaciones de cualquier control territorial y acceso a la financiación o los recursos necesarios para llevar a cabo sus campañas de violencia”.
Asimismo, señala que Estados Unidos “entrenará y movilizará a las fuerzas armadas de los países socios para lograr la fuerza de combate más eficaz necesaria para desmantelar los cárteles y su capacidad para exportar violencia y ejercer influencia mediante la intimidación organizada”.
“Estados Unidos y sus aliados deben mantener a raya las amenazas externas, incluidas las influencias extranjeras maliciosas procedentes de fuera del hemisferio occidental”, añade el compromiso firmado por el magnate rodeado de los líderes latinoamericanos.
Delcy Rodríguez trabaja con nosotros
En su discurso, Trump también ser refirió a la operación del ejército de Estados Unidos del pasado 3 de enero en Caracas que terminó con el secuestro del presidente Nicolás Maduro y de sus esposa Cilia Flores, actualmente detenidos ilegalmente en una prisión de Estados Unidos.
Dijo que desde esa operación su gobierno ha estado trabajando “estrechamente” con la presidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien, dijo, “está haciendo un gran trabajo con nosotros”.
“Es decir, está haciendo un gran trabajo porque trabaja con nosotros. Si no estuviera trabajando con nosotros, no diría que está haciendo un gran trabajo. De hecho, si no estuviera trabajando con nosotros, diría que está haciendo un trabajo muy malo. Inaceptable”, dijo el republicano.
De acuerdo con Trump, Estados Unidos está extrayendo enormes cantidades de petróleo. Y los venezolanos están ganando más dinero ahora que nunca. “Tenemos a las grandes petroleras. Están ganando más dinero. Nosotros estamos ganando algo. Ellos están ganando mucho. Están ganando más dinero ahora que nunca en la historia de su país”.
Trump informó que que esta semana Estados Unidos reconoció formalmente al gobierno venezolano y que se alcanzó un acuerdo histórico sobre el oro. “Se espera que el acuerdo con Venezuela permita a ambos países colaborar para facilitar la venta de oro y otros minerales venezolanos. Tienen grandes cantidades de oro. Tienen buenas tierras”, dijo.
Ansias sobre Cuba
El presidente ultraconservador dijo que su gobierno está esperando “con ansias” lo que llamó “el gran cambio que pronto llegará a Cuba”.
“Cuba está al final del camino. Están muy al final del camino. No tienen dinero, no tienen petróleo. Tienen una mala filosofía. Tienen un mal régimen que ha sido malo durante mucho tiempo. Y solían recibir el dinero de Venezuela. Reciben el petróleo de Venezuela, pero no tienen dinero de Venezuela. No tienen petróleo. No tienen nada, la gente ni siquiera puede, aterrizan en Cuba, no pueden conseguir gasolina para volar”, afirmó.
El jafe de Casa Blanca dijo que cuatro de los líderes presentes en la sala le habían pedido “hacerse cargo de Cuba”. “Muchos de ustedes han venido hoy y dicen: “Espero que puedan encargarse de Cuba porque han tenido problemas con Cuba, ¿no?, ya lo mencionaron”. Me sorprendió, pero cuatro de ustedes dijeron: “¿Podrían hacernos un favor? Encárguense de Cuba”. Yo me encargo, ¿de acuerdo?”.
“Así pues, estas situaciones en Venezuela y Cuba deben quedar claras bajo nuestra nueva doctrina, y es una doctrina. No permitiremos que la influencia extranjera hostil se afiance en este hemisferio. Eso incluye el Canal de Panamá. No lo permitiremos. Y juntos, protegeremos nuestra soberanía, nuestra seguridad y nuestra preciada libertad e independencia”, afirmó el dirigente norteamericano.
