Protetto dal blocco USA a Cuba
Il motivo addotto, utilizzato anche contro i canali della Mesa Redonda e Cubavisión Internacional, è che il quotidiano Granma viola “le leggi sull’esportazione” USA
Walkiria Juanes Sánchez www.granma.cu
Google ha chiuso, questo 20 agosto, l’account del quotidiano Granma su quella piattaforma, che ha incluso la scomparsa del suo canale su YouTube, Google Analytics e Google Play.
Il motivo addotto, utilizzato anche contro i canali della Mesa Redonda e di Cubavisión Internacional, è che Granma viola “le leggi sull’esportazione” USA. Nelle parole degli amministratori di Google, violare queste norme significa che: “(…) è possibile che la tua applicazione sia soggetta alle leggi sull’esportazione USA, compreso l’arcano labirinto di norme sul software che utilizza la crittografia (tra le altre cose), sia che si trovi in territorio USA o meno.
“Google Inc. è una società USA e il governo USA considera che si tratta di un’esportazione quando una persona scarica software dai nostri server al di fuori di quel paese. In conformità con le leggi sull’esportazione USA è possibile che i trasferimenti di applicazioni da Google Play a paesi soggetti a embargo sono proibiti. Di conseguenza, Google blocca i download in questi paesi”.
Casualmente, questi eventi si sono verificati lo stesso giorno e per lo stesso motivo contro importanti canali di comunicazione cubani e con contenuti di alto valore politico e sociale che spesso smascherano gli attacchi mediatici contro Cuba.
Il canale Granma Digital conteneva un ampio archivio di video che includevano programmi speciali di analisi internazionale come Entre Lineas, sino a produzioni tematiche come la serie sulla nuova Costituzione della Repubblica o una più recente sul covid-19 e sui suoi impatti a Cuba.
I blocchi alle reti sociali di media cubani avvengono frequentemente, soprattutto su Twitter, dove nel 2019 sono stati bloccati gli account di Granma (ora ripristinato), la Mesa Redonda, Cubadebate e UJC. Di recente, è stato bloccato quello di Juventud Rebelde.
Mentre abbiamo aperto un nuovo canale per Granma, su YouTube, e riponiamo i principali contenuti, lei puoi accedere a tutte le trasmissioni in diretta e ad altri materiali sulle pagine del giornale su Facebook, Twitter e Telegram, dove i nostri account sono già riconosciuti con il segno blu che informa gli utenti che si tratta di canali ufficiali ed affidabili.
Amparado por el bloqueo de EE. UU. a Cuba, Google cierra canal de YouTube del diario Granma
La razón esgrimida, usada también contra los canales de la Mesa Redonda y Cubavisión Internacional, es que el diario Granma infringe «las leyes de exportación» de Estados Unidos
Autor: Walkiria Juanes Sánchez
Google cerró este 20 de agosto la cuenta del diario Granma en esa plataforma, lo que incluyó la desaparición de su canal de YouTube, Google Analytics y Google Play.
La razón esgrimida, usada también contra los canales de la Mesa Redonda y Cubavisión Internacional, es que Granma infringe «las leyes de exportación» de Estados Unidos. En palabras de los administradores de Google, infringir esas normas significa que: «(…) es posible que tu aplicación esté sujeta a las leyes de exportación de los ee. uu., incluido el laberinto arcano de normas sobre software que utiliza encriptación (entre otras cosas), ya sea que te encuentres dentro del territorio estadounidense o no.
«Google Inc. es una compañía estadounidense, y el gobierno de los Estados Unidos considera que se trata de una exportación cuando una persona descarga un software desde nuestros servidores fuera de ese país. De acuerdo con las leyes de exportación de los ee. uu., es posible que las transferencias de aplicaciones de Google Play a países embargados estén prohibidas. En consecuencia, Google bloquea las descargas en estos países».
Coincidentemente, estos hechos ocurrieron el mismo día y por la misma razón contra importantes canales cubanos de comunicación y con contenidos de alto valor político y social que a menudo desenmascaran los ataques mediáticos contra Cuba.
El canal de Granma Digital contenía un amplio repositorio de videos que incluían programas especiales de análisis internacional como Entre líneas, hasta producciones temáticas como las series sobre la nueva Constitución de la República o una más reciente sobre la covid-19 y sus impactos en Cuba.
Los bloqueos a las redes sociales de medios cubanos ocurren frecuentemente, sobre todo en Twitter, donde en 2019 fueron bloqueadas las cuentas de Granma (ya restablecida), la Mesa Redonda, Cubadebate y la ujc. Recientemente fue bloqueada la de Juventud Rebelde.
Mientras abrimos un nuevo canal para Granma en YouTube y reponemos los principales contenidos, usted puede acceder a todas las transmisiones en vivo y otros materiales en las páginas del periódico en Facebook, Twitter y Telegram, donde nuestras cuentas ya son reconocidas con la marca azul que informa a los usuarios que se trata de canales oficiales y confiables.
