Gli USA insistono nel danneggiare la famiglia cubana

con una nuova misura contro le rimesse

www.granma.cu/mundo

“La nuova misura contro le rimesse ribadisce che non ci sono limiti per un governo criminale nell’imposizione di politiche che limitino i contatti, la comunicazione e l’aiuto reciproco tra le famiglie di entrambi i paesi”, ha dichiarato il ministro degli Esteri cubano Bruno Rodríguez Parrilla. attraverso il suo account Twitter, di fronte ai nuovi attacchi dell’amministrazione di Donald Trump contro Cuba.

L’Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del Tesoro ha diffuso, ieri, la bozza di una norma definitiva che sarà ufficialmente pubblicata nel Registro Federale il 27 ottobre, a partire dalla quale si elimina la portata di certe autorizzazioni generali relative alle rimesse.

Nello specifico, il documento indica che la modifica riguarderà qualsiasi transazione relativa alla cosiddetta Cuba Restricted List, che include più di 200 entità e sottoentità cubane, “contrassegnate” come proibite per gli statunitensi.

Tale azione “ha come obiettivo restringere l’accesso di dette entità e subentità ai fondi ottenuti in relazione alle attività relazionate alle rimesse, persino nel loro ruolo di intermediari o nella loro ricezione di tariffe o commissioni per l’elaborazione delle transazioni di rimessa”, afferma la bozza del testo.

Secondo Prensa Latina, il provvedimento, che entrerà in vigore 30 giorni dopo essere stato pubblicato nel Registro Federale, si adotta dopo che, lo scorso 12 giugno, il Dipartimento di Stato ha collocato, nella menzionata lista, l’istituzione finanziaria Fincimex, che è la controparte, a Cuba, della società di trasferimento di denaro Western Union.

In quell’occasione, l’esecutivo USA ha sottolineato l’inclusione di Fincimex ed ha affermato che l’incorporazione di tale società cercava d’impedire che il Governo cubano controllasse il flusso di valuta estera.

Inoltre, il 29 settembre, l’amministrazione Trump ha aggiunto all’elenco delle entità e sottoentità soggette a restrizioni la società American International Services, che è collegata a Fincimex, come un altro modo di limitare l’invio di denaro alla Maggiore delle Antille.


EE. UU. insiste en dañar a la familia cubana con nueva medida contra las remesas

 

«La nueva medida contra las remesas reafirma que no existen límites para un gobierno criminal en la imposición de políticas que limiten los contactos, la comunicación y la ayuda mutua entre las familias de ambos países», declaró el canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, a través de su cuenta de Twitter, ante los nuevos ataques de la administración de Donald Trump contra Cuba.

La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro divulgó en el día de ayer el borrador de una regla final que será publicada oficialmente en el Registro Federal el 27 de octubre, a partir de la cual se elimina el alcance de ciertas autorizaciones generales relacionadas con las remesas.

En específico, el documento indica que la modificación abarcará cualquier transacción vinculada con la llamada Cuba Restricted List, la cual incluye más de 200 entidades y subentidades cubanas, «marcadas» como prohibidas para los estadounidenses .

Tal acción «tiene como objetivo restringir el acceso de dichas entidades y subentidades a los fondos obtenidos en relación con las actividades relacionadas con las remesas, incluso en su función de intermediarios o en su recepción de tarifas o comisiones por procesar transacciones de remesas», señala el borrador del texto.

De acuerdo con Prensa Latina, la medida, que entrará en vigor 30 días después de ser publicada en el Registro Federal, se adopta después de que el 12 de junio pasado el Departamento de Estado colocó en la mencionada lista a la institución financiera Fincimex, la cual es contraparte en Cuba de la compañía de transferencias de dinero Western Union.

En esa ocasión el ejecutivo estadounidense puso énfasis en la inclusión de Fincimex, y dijo que la incorporación de tal empresa buscaba evitar que el Gobierno cubano controlara el flujo de divisas.

Asimismo, el 29 de septiembre, la administración Trump sumó a la relación de entidades y subentidades restringidas a la compañía American International Services, la cual está vinculada a Fincimex, como otra forma de restringir el envío de dinero a la Mayor de las Antillas.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.