Cubainformacion: esplosione sociale…in Colombia

Gli USA finanziano l’esplosione sociale a Cuba e si produce … in Colombia

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Il governo USA soffoca l’economia cubana per generare un’esplosione sociale (1). Allo stesso tempo, finanzia attivisti e media “dissidenti” affinché convertano il malcontento in mobilitazione sociale. Che, a sua volta, provochi una risposta repressiva da parte dello Stato cubano (2). Ma, che strano, l’esplosione sociale la mobilitazione e la repressione più brutale,  non si verificano a Cuba, bensì nei paesi con governi alleati degli USA: Ecuador (3), Haiti (4), Cile (5) ed ora … Colombia .

Quasi 50 morti e centinaia di sparizioni è il bilancio provvisorio della repressione, nelle prime due settimane di proteste contro la politica neoliberale del governo di Iván Duque (6). Ma le agenzie internazionali, come la spagnola EFE, preferiscono porre i riflettori sulle “manifestazioni violente”, le “turbe” che incendiano  “stazioni di polizia” o “i “blocchi (…) di cibo (e) carburante”(7)(8). Una linea condivisa con la stampa colombiana La rivista  Semana, che quattro anni fa intitolava, in copertina, “Venezuela: esplosione sociale” e assicurava che il “regime di Maduro “era “alle corde”(9) , ora ci dice che “la Colombia (è) minacciata”, da “un’ondata senza precedenti di terrorismo urbano” che pone “in pericolo la “democrazia e le istituzioni” (10). Il canale Caracol persino gonfiava i saccheggi per coprire la repressione. ( 11) E ci offriva la seguente perla razzista: “Cittadini ed indigeni si scontrarono” a Cali (12).

“Israele e Hamas intensificano i loro attacchi nella peggiore crisi dal 2014” (13): è un titolo del quotidiano spagnolo El País, ricalcato dalla televisione spagnola (14). È così che i media equiparano 500 bombardamenti israeliani e la morte di 70 civili a Gaza (15), con il lancio di razzi palestinesi in risposta, con un bilancio di sei vittime israeliane (16). Per la Cadena Ser si tratta di una “spirale di violenza tra Israele ed i Territori palestinesi” (17), “una tesa escalation tra Israele ed Hamas” secondo il quotidiano La Vanguardia (18). La gigantesca e ultramoderna forza militare di uno Stato dotato di armi nucleari è, per la stampa occidentale, paragonabile ai razzi palestinesi (19).

Pochi giorni fa, un giovane gay è stato arso vivo in Lettonia (20). Se questo fosse accaduto in Russia -o a Cuba-, sarebbe una notizia d’impatto (21), e la stampa occidentale ci parlerebbe dell’omofobia istituzionale nel paese di Vladimir Putin -o Miguel Díaz-Canel-. Ma poiché è stato in Lettonia, un paese dell’Unione Europea, abbiamo scoperto questo crimine omofobo dalla stampa alternativa. E ancora continuiamo a non sapere chi sia il presidente della Lettonia.

Leggiamo sul New York Times che il Brasile “affronta un’epidemia di fame” che colpisce 19 milioni di persone, quasi il doppio rispetto al 2018 (22). Il sistema sanitario è collassato in diverse città del paese, a causa della pandemia, con una media di tremila morti al giorno. È una catastrofe umanitaria nella nazione che è stata, con Lula come presidente, un esempio mondiale di riduzione della povertà (23). A Cuba, al contrario, pur soffrendo di una grave carenza, le cifre di morte del Covid-19 sono 40 volte inferiori (24). Ma il fallimento -come avrete sentito tante volte- è … quello del socialismo cubano.

Come il Brasile, l’India è uno dei grandi epicentri della pandemia. Nonostante sia il più grande produttore di vaccini al mondo, con impianti di AstraZeneca e Novavax, l’India sta vivendo un’enorme crisi umanitaria da Covid-19 (25). Ci giungono immagini di crematori improvvisati nei parchi (26), di cadaveri che galleggiano nei fiumi (27) e di morti per mancanza di ossigeno negli ospedali (28) … Se una sola di queste morti avvenisse in Cina -o a Cuba- già ci parlerebbero … del “fallimento del comunismo”

L’agenzia EFE intitolava che “Cuba scommette sulla “sovranità” (tra virgolette) tecnologica per fermare i contagi da Covid-19″ (29). Euronews, che “L’isola vanta la sovranità tecnologica” (30). Ironie  per rafforzare il messaggio mediatico già installato di un certo “nazionalismo capriccioso” del governo cubano. È vero che l’isola ha orientato il suo potenziale alla creazione di propri vaccini (31) e respiratori artificiali (32). Ma non è un capriccio né una presunzione, bensì sopravvivenza di fronte al blocco USA, che ha chiuso, negli ultimi anni, tutte le vie di entrate del paese. E che, un anno fa, ad esempio, faceva sì che le due società svizzere che fornivano a Cuba respiratori artificiali, dopo essere state acquisite da una multinazionale USA, smettessero di farlo (33). È un peccato che questo, né EFE né Euronews, lo ricordino.

A proposito, in tutto questo contesto internazionale, il quotidiano spagnolo ABC riportava in prima pagina … la situazione in Colombia? Della Palestina? Del Brasile? Dell’India? No. Lo avete indovinato? Del Venezuela! (34)


EEUU financia la explosión social en Cuba y se produce… en Colombia

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

El gobierno de EEUU asfixia la economía de Cuba para generar una explosión social (1). A la vez, financia a activistas y medios “disidentes” para que conviertan descontento en movilización social. Que, a su vez, provoque una respuesta represiva del Estado cubano (2). Pero, qué curioso, la explosión social, la movilización y la represión más brutal no se producen en Cuba, sino en los países con gobiernos aliados de EEUU: Ecuador (3), Haití (4), Chile (5) y ahora… Colombia.

Cerca de 50 muertes y cientos de desapariciones es el saldo provisional de la represión, en las dos primeras semanas de protestas contra la política neoliberal del gobierno de Iván Duque (6). Pero agencias internacionales, como la española EFE, prefieren cargar las tintas sobre las “violentas manifestaciones”, las “turbas” que incendian “estaciones policiales” o “los “bloqueos (…) de alimentos (y) combustible” (7) (8). Una línea compartida con la prensa colombiana. La revista Semana, que hace cuatro años titulaba, en portada, “Venezuela: explosión social” y aseguraba que el “régimen de Maduro” estaba “contra las cuerdas” (9), ahora nos dice que “Colombia (está) bajo amenaza”, por “una ola inédita de terrorismo urbano” que pone “en peligro” la “democracia y las instituciones” (10). El canal Caracol también inflaba los saqueos para tapar la represión (11). Y nos ofrecía la siguiente perla racista: “Ciudadanos e indígenas se enfrentaron” en Cali (12).

“Israel y Hamás intensifican sus ataques en la peor crisis desde 2014” (13): es un titular del diario español El País, calcado por Televisión Española (14). Así es cómo los medios equiparan 500 bombardeos israelíes y la muerte de 70 civiles en Gaza (15), con el lanzamiento de cohetes palestinos en respuesta, con un saldo de seis víctimas israelíes (16). Para la  Cadena Ser, es una “espiral de violencia entre Israel y los Territorios Palestinos” (17), una “Tensa escalada entre Israel y Hamás” según el diario La Vanguardia (18). La gigantesca y ultramoderna fuerza militar de un estado con armamento nuclear es, para la prensa occidental, comparable a los cohetes palestinos (19).

Hace unos días, un joven gay era quemado vivo en Letonia (20). Si esto hubiera ocurrido en Rusia –o Cuba-, sería noticia de impacto (21), y la prensa occidental nos hablaría de la homofobia institucional en el país de Vladimir Putin –o Miguel Díaz-Canel-. Pero como fue en Letonia, país de la Unión Europea, nos enteramos de este crimen homófobo por la prensa alternativa. Y seguimos sin saber quién es el presidente de Letonia.

Leemos en The New York Times que Brasil “enfrenta una epidemia de hambre” que afecta a 19 millones de personas, casi el doble que en 2018 (22). El sistema de salud está colapsado en varias ciudades del país, debido a la pandemia, con una media de tres mil fallecimientos al día. Es una catástrofe humanitaria en la nación que fue, con Lula como presidente, ejemplo mundial de reducción de la pobreza (23). En Cuba, por el contrario, aún sufriendo un duro desabastecimiento, las cifras de muertes por Covid-19 son 40 veces más pequeñas (24). Pero el fracaso –como han oído tantas veces- es… el del socialismo cubano.

Como Brasil, la India es uno de los grandes epicentros de la pandemia. A pesar de ser el mayor productor de vacunas del mundo, con plantas de AstraZeneca y Novavax, la India sufre una enorme crisis humanitaria por la Covid-19 (25). Nos llegan imágenes de crematorios improvisados en parques (26), de cadáveres flotando en los ríos (27), y de fallecimientos por falta de oxígeno en los hospitales (28)… Si una sola de ellas correspondiera a China –o a Cuba- ya nos hablarían… del “fracaso del comunismo”.

La agencia EFE titulaba que “Cuba apuesta a la `soberanía´ (entre comillas) tecnológica para frenar los contagios por la Covid-19” (29). Euronews, que “La isla presume de soberanía tecnológica” (30). Ironías para reforzar el mensaje mediático, ya instalado, de un cierto “nacionalismo caprichoso” del gobierno cubano. Es cierto que la Isla ha orientado su potencial a la creación de sus propias vacunas (31) y respiradores artificiales (32). Pero no es capricho ni presunción, sino supervivencia frente al bloqueo de EEUU, que ha cerrado, en los últimos años, todas las vías de ingreso del país. Y que, hace un año, por ejemplo, provocaba que las dos compañías suizas que suministraban a Cuba respiradores artificiales, tras ser adquiridas por una multinacional estadounidense, dejaran de hacerlo (33). Lástima que de esto no se acuerden ni EFE ni Euronews.

Por cierto, en todo este contexto internacional, el diario español ABC llevaba a portada… ¿la situación de Colombia? ¿De Palestina? ¿De Brasil? ¿De la India? No. ¿A que lo han adivinado? ¡De Venezuela! (34)

Edición: Esther Jávega. Presentación: Lázaro Oramas. Coordinación de subtitulaciones: Antonio García Moreno.

(1)          https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210513/91112/91112-la-excusa-del-bloqueo

(2)          https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210331/90461/90461-y-si-rusia-o-china-financiaran-grupos-para-un-cambio-de-regimen-en-eeuu-o-la-union-europea-italiano-francais-ellinika

(3)          https://elpais.com/internacional/2019/10/09/actualidad/1570637220_024808.html

(4)          https://elpais.com/elpais/2021/04/15/album/1618447648_809535.html#foto_gal_1

(5)          https://www.france24.com/es/am%C3%A9rica-latina/20210307-chile-protestas-gobierno-decenas-detenidos

(6)          https://www.telesurtv.net/news/colombia-registra-casos-violencia-policial-manifestaciones-20210511-0024.html

(7)          https://www.clarin.com/mundo/noche-violenta-colombia-incendiaron-puestos-policiales-bogota_0_LMyziFl_p.html

(8)          https://www.clarin.com/mundo/protestas-colombia-cali-transformo-epicentro-movilizaciones-violencia_0_uVisZpsRG.html

(9)          https://twitter.com/josel_6027/status/856203445199659008?lang=cs

(10)       https://www.semana.com/nacion/articulo/colombia-bajo-amenaza-los-dias-mas-dificiles-del-pais-en-su-historia-reciente/202120/

(11)       https://noticias.caracoltv.com/colombia/que-hay-detras-de-las-marchas-y-por-que-la-violencia-un-experto-lo-analiza

(12)       https://queboleta.com/criticas-a-caracol-por-titular-sobre-las-situacion-de-violencia-entre-civiles-armados-y-miembros-de-la-minga-indigena-en-cali/

(13)       https://elpais.com/internacional/2021-05-12/israel-y-hamas-intensifican-sus-ataques-en-una-ofensiva-con-decenas-de-muertos.html

(14)       https://www.rtve.es/alacarta/audios/las-mananas-de-rne-con-inigo-alfonso/israel-hamas-intensifican-ataques-poblacion-civil/5901922/

(15)       https://www.huffingtonpost.es/entry/ya-son-al-menos-53-palestinos-muertos-y-mas-de-300-heridos-por-los-bombardeos-en-gaza_es_609bfed8e4b069dc48f5ed31

(16)       https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210512-enfrentamientos-israel-hamas-gaza-cohetes-escalada

(17)       https://cadenaser.com/programa/2021/05/11/hora_25/1620752308_410497.html

(18)       https://www.lavanguardia.com/internacional/20210512/7447219/hamas-golpea-tel-aviv.html

(19)       https://www.france24.com/es/medio-oriente/20210511-claves-escalada-tensiones-israel-palestina-jerusalen-hamas

(20)       https://www.dosmanzanas.com/2021/05/normunds-kindzulis-un-joven-gay-de-29-anos-quemado-vivo-en-letonia-en-lo-que-parece-ser-un-brutal-asesinato-homofobo.html

(21)       https://www.elperiodico.com/es/internacional/20201202/el-tribunal-de-estrasburgo-condena-a-rusia-por-su-pasividad-policial-ante-la-homofobia-8231787

(22)       https://www.nytimes.com/es/2021/04/23/espanol/covid-brasil-hambre.html

(23)       http://www.cubadebate.cu/opinion/2021/04/28/brasil-merece-una-disculpa/

(24)       https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210429/91079/91079-covid-eeuu-brasil-vs-cuba-venezuela-italiano-francais-ellinika

(25)       https://www.elclarin.cl/2021/04/28/india-vacunas-para-el-extranjero-muerte-para-su-pueblo/

(26)       https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-56908614

(27)       https://www.marca.com/tiramillas/actualidad/2021/05/12/609bd16222601de8138b45e3.html

(28)       https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20210426-situaci%C3%B3n-cr%C3%ADtica-en-india-por-covid-19-y-reapertura-prudente-en-europa

(29)       https://www.efe.com/efe/america/sociedad/cuba-apuesta-a-la-soberania-tecnologica-para-frenar-los-contagios-por-covid-19/20000013-4501767

(30)       https://es.euronews.com/2021/04/01/made-in-cuba-frente-a-la-pandemia-la-isla-presume-de-soberania-tecnologica

(31)       https://blogs.lse.ac.uk/latamcaribbean/2021/04/20/las-cinco-vacunas-de-cuba-contra-el-covid-19-la-historia-completa-sobre-soberana-01-02-plus-abdala-y-mambisa/

(32)       http://www.granma.cu/cuba/2021-03-10/cuba-trabaja-en-su-propio-ventilador-artificial-video-02-03-2021-12-03-14

(33)       https://progresosemanal.us/20200422/cuba-impedida-de-adquirir-respiradores-artificiales-a-causa-del-bloqueo-de-ee-uu/

(34)       https://twitter.com/MonederoJC/status/1392499009282007046

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.