Vermi di corruzione

Jorge Elbaum

Il senatore democratico del New Jersey Robert Bob Menéndez, responsabile, negli ultimi tre decenni, della persecuzione e vessazione nei confronti di tutti i regimi popolari, progressisti e di sinistra in America Latina e nei Caraibi si prepara ad affrontare il tribunale di Manhattan, accusato di arricchimento illecito, ricezione di tangenti, traffico di influenze e collusione con un Governo straniero (Egitto) per consentire l’esportazione di armi.

Le interazioni criminali con il presidente egiziano Abdel Fattah al Sisi sono state mediate – secondo il procuratore federale di New York Damian Williams – dall’imprenditore Wael Hana, l’unico esportatore di carne halal (carne lecita per il Corano ndt) USA in Egitto.

Le imputazioni includono le prove delle perquisizioni effettuate nel palazzo del legislatore, dove sono stati rinvenuti 480000 $, tre chili di lingotti d’oro del valore di 150000 $ e un’auto di lusso non inclusa nella dichiarazione dei redditi del congressista, finanziato dall’imprenditore dominicano José Uribe, condannato per truffe legate alla commercializzazione di assicurazioni.

Nell’accusa mossa dal Dipartimento di Stato si dettagliano i fatti di corruzione avvenuti tra il 2018 e il 2022, quando Menéndez ha usato la sua influenza come presidente della Commissione Relazioni Estere del Senato per “proteggere e arricchire imprenditori amici e sostenere il governo egiziano”, ricevendo in cambio denaro, oro e prebende di diverso tipo.

Nel promuovere la vendita di armi al Cairo, il Dipartimento di Giustizia ritiene che il legislatore abbia violato la Legge sulla Registrazione degli Agenti Stranieri e la normativa che vieta severamente ai legislatori promuovere transazioni commerciali con interessi stranieri.

L’accusa include come complice la moglie del senatore, Nadine Arslanian, che ha posto in moto meccanismi di estorsione per impedire che si concretizzasse il processo penale contro di lui.

Un’altra delle accuse presentate dalla Procura distrettuale, rivelate dall’FBI e dalla Divisione Investigazioni Penali dell’Agenzia delle Imposte Interne (IRS), è quella di traffico d’influenze promosso da Menéndez – davanti al Dipartimento di Giustizia – per proteggere l’imprenditore Fred Daibes, un imprenditore immobiliare del New Jersey accusato di frode creditizia contro la Mariner’s Bank per un importo di quasi 2 milioni di $.

L’accusa descrive il tentativo di promuovere la nomina del suo raccoglitore di fondi e avvocato personale, Philip Sellinger, a procuratore federale di New York, il procuratore incaricato di indagare sulle azioni più rilevanti della mafia e sui casi di corruzione politica.

Il Dipartimento di Giustizia attribuisce a Menéndez l’intenzione di proteggere Daibes attraverso la nomina di Sellinger, al fine di garantire la continuità del lucroso affare dei beni immobiliare sviluppati a Edgewater, di fronte a New York, da cui Menéndez otteneva benefici indiretti. In totale, l’Unità per l’Integrità Pubblica ha presentato 18 accuse contro di lui, alcune delle quali punibili fino a 15 anni di carcere.

Il Centro di Studi Legali e Politici, istituzione dedita al rilevamento delle irregolarità e crimini di funzionari e legislatori USA, ha chiesto, in ottobre, la destituzione del congressista per le 18 imputazioni e per i precedenti di frode.

In questa indagine, condotta tra il 2015 e il 2017, il Dipartimento di Giustizia ha dichiarato che Menéndez ha ricevuto circa 1 milione di $ dall’oftalmologo Salomon Melgen per proteggerlo dalle indagini condotte dalla giustizia. In quell’occasione, inoltre, il senatore è stato indagato per traffico di influenza a favore di due banchieri ecuadoriani, i fratelli William e Roberto Isaías. Per questo aiuto politico, Menéndez ha ricevuto 300000 $ che ha dovuto condividere con un altro legislatore noto per le sue posizioni anticubane, il repubblicano Marco Rubio. Queste cause sono state portate in giudizio nel 2017, ma Menéndez e Rubio sono stati beneficiati dall’allora presidente Donald Trump, che ha chiesto al giudice del caso di ritirare tutte le accuse.

Dopo le recenti accuse denunciate il 12 ottobre, Menéndez è stato costretto a dimettersi dalla carica di presidente dell’influente Commissione per le Relazioni Estere del Senato.

Tuttavia, ha rifiutato di lasciare il suo posto nonostante le richieste dei suoi colleghi democratici di entrambe le camere. Menéndez è congressista da 30 anni e il suo principale finanziatore elettorale è il fondo avvoltoio NML, guidato da Paul Singer, uno dei responsabili della sottrazione di 15 miliardi di $ all’Argentina.

Suo figlio, Robert Jacobsen Menéndez Jr., ha prestato servizio nello studio legale che difende l’NML prima di essere eletto legislatore in Campidoglio dal 2023. Secondo il presidente del Centro di Studi Legali e Politici, le accuse contro Menéndez dimostrano che “non è solo un politico di carriera, bensì anche un criminale di carriera”.

(Tratto da Pagina12)


Gusanos de corrupción

Por: Jorge Elbaum

El senador demócrata por Nueva Jersey Robert Bob Menéndez, responsable del hostigamiento y acoso a todos los regímenes populares, progresistas y de izquierda de América Latina y el Caribe durante las tres últimas décadas, se dispone a enfrentar a tribunal de Manhattan, acusado de enriquecimiento ilícito, recepción de soborno, tráfico de influencias y confabulación con un Gobierno extranjero (Egipto) para posibilitar la exportación de armas. Las interacciones delictivas con el presidente egipcio Abdelfatah al Sisi fueron mediadas –según el Fiscal Federal de Nueva York Damian Williams– por el empresario Wael Hana, único exportador de carne halal estadounidense a Egipto.

Las imputaciones incluyen las evidencias de las requisas realizadas en la mansión del legislador, donde se encontraron 480 000 dólares, tres kilos de lingotes de oro valuados en 150 000 dólares y un auto de lujo no consignado en las declaraciones impositivas del congresista, financiado por el empresario dominicano José Uribe, condenado por estafas ligadas a la comercialización de seguros. En la acusación impulsada por el Departamento de Estado se detallan los hechos de corrupción sucedidos entre 2018 y 2022, cuando Menéndez utilizó su influencia como presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Senadores para “proteger y enriquecer a empresarios amigos y apoyar al gobierno egipcio”, recibiendo a cambio dinero, oro y prebendas de distinto tipo.

Al impulsar la venta de armas a El Cairo, el Departamento de Justicia considera que el legislador violó la Ley de Registro de Agentes Extranjeros y la normativa que prohíbe taxativamente a los legisladores promover transacciones comerciales con intereses foráneos. La acusación incluye como cómplice a la esposa del senador, Nadine Arslanian, quien motorizó mecanismos de extorsión para impedir que se sustanciara el juicio penal en su contra.

Otro de los cargos presentados por la Fiscalía del distrito, relevado por el FBI y la División de Investigaciones Criminales del Servicio de Impuestos Internos (IRS), es el tráfico de influencias impulsado por Menéndez –ante el Departamento de Justicia– para proteger al empresario Fred Daibes, un desarrollador inmobiliario de Nueva Jersey acusado de fraude crediticio contra el Mariner’s Bank por un monto cercano a los dos millones de dólares.

La acusación describe el intento de promover la designación de su recaudador de fondos y letrado personal, Philip Sellinger, como fiscal federal de Nueva York, el procurador encargado de investigar las acciones más relevantes de la mafia y los casos de corrupción política. El Departamento de Justicia atribuye a Menéndez la intención de proteger a Daibes mediante la designación de Sellinger, con el objeto de garantizar la continuidad del lucrativo negocio de los bienes raíces desarrollados Edgewater, frente a Nueva York, por el que Menéndez obtenía beneficios indirectos. En total, la Unidad de Integridad Pública presentó 18 cargos en su contra, algunos de los cuales son penados hasta con 15 años de prisión.

El Centro de Estudios Legales y Políticos, institución dedicada al relevamiento de las irregularidades y los delitos de funcionarios y legisladores estadounidenses, exigió en octubre la destitución del congresista por los 18 cargos y por los antecedentes de fraude previos. En dicha investigación, realizada entre 2015 y 2017, el Departamento de Justicia consignó que Menéndez recibió alrededor de un millón de dólares del oftalmólogo Salomon Melgen para protegerlo de las pesquisas realizadas por la justicia. En esa oportunidad, además, el senador fue investigado por tráfico de influencias en favor de dos banqueros ecuatorianos, los hermanos William y Roberto Isaías. Por esas asistencias políticas, Menéndez recibió 300 000 dólares que debió compartir con otro legislador conocido por sus posición anticubana, el republicano Marco Rubio. Estas causas fueron llevadas a juicio en 2017, pero Menéndez y Rubio fueron beneficiados por el entonces presidente Donald Trump, quien solicitó al juez del caso retirar todos los cargos.

Luego de las recientes acusaciones informadas el último 12 de octubre, Menéndez se vio en la obligación de renunciar a la presidencia del influyente Comité de Relaciones Exteriores del Senado. Sin embargo, se ha negado a abandonar su banca pese a la exigencia de sus colegas demócratas de ambas cámaras.

Menéndez es congresista hace 30 años y su más principal aportante de campaña es el fondo buitre NML, liderado por Paul Singer, uno de los responsables de la sustracción de 15 000 millones de dólares a la Argentina.

En el estudio letrado que defiende a NML se desempeñó su hijo Robert Jacobsen Menéndez Jr. antes de ser elegido legislador en el Capitolio desde 2023. Según el presidente del Centro de Estudios Legales y Políticos, las acusaciones contra Menéndez demuestran que “no es solo un político de carrera, sino también un criminal de carrera”.

(Tomado de Pagina 12)

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.