Sono passati 64 anni e le aspirazioni delle successive amministrazioni USA rimangono le stesse. Lo spirito che ha ispirato il testo di Mallory è ancora vivo nell’inasprita e costantemente perfezionata guerra economica contro Cuba
Era il secondo anno della Rivoluzione vittoriosa e, nella misura in cui la giovane dirigenza politica del paese realizzava il programma del Moncada, aumentava l’aggressività del governo USA.
In risposta alla bellicosità mostrata dai vicini del Nord, gli uomini e le donne del popolo, guidati dal loro Comandante in Capo Fidel Castro Ruz, resistevano con coraggio alle pressioni di Washington, ciò che costituiva un’offesa imperdonabile per la superbia imperiale.
Così, il 13 marzo 1960, Fidel, in un atto tenuto sulla scalinata dell’Università di L’Avana, informò la popolazione delle difficoltà imminenti e del deterioramento delle relazioni bilaterali.
“Si tratta di una minaccia di tipo economico, cioè la minaccia di uccidere per fame il nostro popolo se noi manteniamo ferma la nostra posizione rivoluzionaria”, anticipò.
Come parte della politica attuata, in quei giorni, contro l’isola ribelle, da parte dell’amministrazione di Eisenhower, Lester D. Mallory, all’epoca sottosegretario di Stato per gli Affari Interamericani, scrisse il 6 aprile 1960 un memorandum che sarebbe passato alla storia col suo nome.
In quel documento, l’oscuro funzionario yankee affermava, senza esitazione, che l’unico mezzo prevedibile per alienare il sostegno interno a Cuba alla Rivoluzione era attraverso la delusione e lo scoraggiamento, basati sull’insoddisfazione causata dalle difficoltà economiche.
“Tutti i mezzi possibili e immaginabili devono essere utilizzati rapidamente per indebolire la vita economica a Cuba (…) al fine di seminare la fame, la disperazione e ottenere il rovesciamento del governo”, si legge in quel testo.
Senza dubbio, l’infame documento si adattava come un guanto di seta alla strategia yankee e divenne immediatamente il suo cuore e bussola.
Sono passati 64 anni e le aspirazioni delle successive amministrazioni USA rimangono le stesse. Lo spirito che ha ispirato il testo di Mallory è ancora vivo nell’inasprita e costantemente perfezionata guerra economica contro Cuba.
Memorando Mallory: la vieja declaración de una guerra actual
Han pasado 64 años, y las aspiraciones de las sucesivas administraciones estadounidenses continúan siendo las mismas. El espíritu que alentó el texto de Mallory sigue vivo en la recrudecida y constantemente perfeccionada, guerra económica contra Cuba
Raúl Antonio Capote
Corría el segundo año de la Revolución triunfante y, en la medida en que la joven dirección política del país cumplía el programa del Moncada, aumentaba la agresividad del Gobierno de Estados Unidos.
En correspondencia con la beligerancia mostrada por los vecinos del Norte, los hombres y mujeres del pueblo, encabezados por su Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, con bravía actitud resistían las presiones de Washington, lo que constituía una ofensa imperdonable para la soberbia imperial.
Entonces, el 13 de marzo de 1960, Fidel, en un acto celebrado en la escalinata de la Universidad de La Habana, informó a la población de las dificultades por venir y del deterioro de las relaciones bilaterales.
«Se trata de una amenaza de tipo económico, es decir, la amenaza de matar de hambre a nuestro pueblo si nosotros nos mantenemos firmes en nuestra postura revolucionaria», adelantó.
Como parte de la ejecutoria política seguida por aquellos días, contra la Isla rebelde, por la administración de Eisenhower, Lester D. Mallory, en ese momento subsecretario de Estado asistente para los Asuntos Interamericanos, escribió, el 6 de abril de 1960, un memorando que pasaría a la historia con su nombre.
En ese documento, el oscuro funcionario yanqui afirmaba, sin recato, que el único medio previsible para enajenar el apoyo interno en Cuba a la Revolución era a través del desencanto y el desaliento, basados en la insatisfacción provocada por las dificultades económicas.
«Todos los medios posibles e imaginables deben utilizarse rápidamente para debilitar la vida económica en Cuba (…) con el fin de sembrar el hambre, la desesperación y conseguir el derrocamiento del Gobierno», se lee en aquel texto.
Sin lugar a duda, el infame documento se ajustaba como guante de seda a la estrategia yanqui, y se convirtió de inmediato en su alma y norte.
Han pasado 64 años, y las aspiraciones de las sucesivas administraciones estadounidenses continúan siendo las mismas. El espíritu que alentó el texto de Mallory sigue vivo en la recrudecida y constantemente perfeccionada guerra económica contra Cuba.
