Arthur Gonzalez https://heraldocubano.wordpress.com

Con l’ampliamento delle possibilità di visitare Cuba per i cittadini USA, le bugie inventate da personaggi che da 56 anni vivono del raccontare storie di “violazioni” dei diritti umani a Cuba, stanno volgendo al termine.

Ogni volta che un gruppo di statunitensi arriva nell’isola, attraverso una delle 12 licenze approvate, e camminano per le sue strade e autostrade senza vedere il controllo che gli raccontano laggiù, osservano la scarsezza di polizia nella strada e quando ne trovano qualcuno, verificano che non portano armi da fuoco né altri mezzi di repressione, allora si rendono conto dell’inganno.

Aggiungete a ciò che, se hanno bisogno di un’informazione per trovare un indirizzo, immediatamente qualsiasi cubano li aiuta con cortesia, anche se a segni o utilizzando uno spanglish, qualcosa che risulta raro in molti paesi del mondo, dove nessuno aiuta uno straniero.

Quei migliaia di statunitensi scoprono ora che, tutti i bambini cubani indossano scarpe, calze, uniformi scolastiche e zaini per andare a scuola in modo gratuito, situazione che non osservano in altri paesi del terzo mondo.

Se gli statunitensi si interessano di verificare la presunta repressione della polizia, che dicono soffrire le stipendiate vestite di bianco, e si avvicinano la domenica alla chiesa cattolica dell’Avana di Santa Rita da Cascia, che si trova nell’ex esclusivo quartiere di Miramar, confermerà come un gruppo di donne, la maggior parte con aspetto losco, camminano liberamente per il boulevard della 5ta Avenida senza essere disturbate, nonostante gridino contro il Governo e si incontrino lì con gli altri controrivoluzionari per pianificare le loro prossime provocazioni.

Pertanto, le liste che fabbrica l’organizzazione Freedom House – che qualche anno fa, è stato accertato dalle verifiche ispettive, rubava il denaro assegnato ogni anno dalla Casa Bianca – cadranno come le foglie dagli alberi in autunno.

Il punto più interessante dei fumetti che racconta Freedom House, su Cuba, ponendola sempre in fondo alle liste fabbricate sulle libertà, è che le presunte violazioni nell’isola non sono corroborate da nessuna delle oltre 130 sedi diplomatiche accreditate nel paese, né dalle centinaia di agenzie stampa internazionali e tanto meno da parte delle chiese cattoliche ed evangeliche esistenti.

Tutti coloro che viaggiano a Cuba, tra cui senatori e rappresentanti USA, constatano la libertà di movimento e di parola che hanno gli auto nominati “dissidenti”, quando partecipano ai colloqui con loro, i vestiti che indossano e il denaro che hanno, tutto inviato da Washington mensilmente per mantenere le campagne e le azioni sovversive contro la Rivoluzione.

Ora, questi viaggiatori USA hanno la possibilità di verificare le dichiarazioni fatte, alcuni anni fa dall’ex capo della Sezione di Interessi all’Avana, quando in un cablogramma segreto inviato alla CIA e al Dipartimento di Stato, diceva: “… I sondaggi informali che abbiamo fatto tra i richiedenti di visto e rifugiati, dimostrano che le personalità dissidenti o le loro agende sono praticamente sconosciute”. “… sono più preoccupati di avere maggiori opportunità di viaggiare liberamente e vivere in modo confortevole”. “… il movimento dissidente è profondamente penetrato dalla sicurezza dello stato” … “è improbabile che possa svolgere un ruolo significativo in qualsiasi governo, in carica, dopo i Castro”.

Non c’è bisogno di più argomenti, la stessa missione diplomatica yankee, dice tutto.

Freedon House potrà pubblicare i rapporti che desidera, ma ogni giorno, sono meno le persone che credono a quella vecchia e screditata storia che Cuba occupa uno degli ultimi posti tra i 210 paesi del mondo.

Tuttavia, ad Israele, che occupa, da anni, il territorio della Palestina, bombarda i loro villaggi, scuole e ospedali, massacrando civili innocenti, Freedom House non fa neanche una sola campagna affinché la comunità internazionale condanni le sue continue violazioni dei diritti umani contro innocenti, come la limitazione delle libertà civili, diritti di espressione, credo, associazione, l’autonomia personale di ogni individuo.

Quando questi statunitensi, che ora possono viaggiare sostenuti da una delle dodici licenze approvate, verifichino che i soldi che pagano in tasse vanno a finire in organizzazioni create per diffamare Cuba, mentre gli alti funzionari di Freedon House vivono comodamente senza sudare la camicia, fino a quel giorno, ci saranno le storie elaborate contro la Rivoluzione.

Con l’arrivo di quelle migliaia di cittadini USA, che presumibilmente vanno a Cuba a trasferire i loro valori, le bugie create sotto la guerra psicologica iniziano a smantellarsi, come è accaduto nel 1959, quando gli USA hanno sviluppato le loro prime campagne contro le misure adottate dalla Rivoluzione e che sono state magistralmente affrontate dall’Operazione Verità.

E come avrebbe disse José Martí, nei suoi versi:

“Perché, con tanto rigore,

quando ad un casto bene si ambisce,

deve essere la vile menzogna,

forma fatale del pudore?

Final de un cuento

Arthur González

Con la ampliación de las posibilidades de visitar a Cuba para los ciudadanos de Estados Unidos, las mentiras inventadas por personajes que desde hace 56 años viven del cuento de las “violaciones” de los derechos humanos en la Isla, van llegando a su fin.

Cada vez que un grupo de estadounidenses arriba a la isla, mediante alguna de las 12 licencias aprobadas, y caminan sus calles y carreteras sin ver el control que les cuentan allá, observan la escasez de policías en la vía pública y cuando tropiezan con alguno, comprueban que no portan armas largas ni otros medios de represión, entonces se percatan del engaño.

A eso súmenle que, si necesitan de alguna información para encontrar una dirección, de inmediato algún cubano común los ayuda con cortesía, aunque sea por señas o empleando un espanglish, algo que resulta inusual en muchos países del mundo donde nadie ayuda a un extranjero.

Esos miles de norteamericanos constatan ahora que todos los niños cubanos usan zapatos, medias, uniformes escolares y mochilas para acudir a la escuela de forma gratuita, situación que no observan con en otros países del tercer mundo.

Si los estadounidenses se interesan en comprobar la supuesta represión policial que dicen padecer las asalariadas vestidas de blanco, y se acercan el domingo a la iglesia católica habanera de Santa Rita de Casia, ubicada en el otrora exclusivo reparto de Miramar, comprobará como una sarta de mujeres, casi todas con aspecto de baja calaña, caminan libremente por el boulevard de la 5ta avenida sin ser molestadas, a pesar de dar gritos contra el Gobierno y reunirse allí con otros contrarrevolucionarios para planificar sus próximas provocaciones.

Por tanto, las listas que fabrica la organización Freedom House, a quien hace unos años se le comprobó por auditorias que se robaba el dinero otorgado anualmente por la Casa Blanca, se caerán como las hojas de los árboles en otoño.

Lo más interesante de las historietas que cuenta Freedom House sobre Cuba, ubicándola siempre al final de las listas que confeccionan sobre las libertades, es que las supuestas violaciones en la isla no son corroboradas por ninguna de las más de 130 sede diplomáticas acreditadas en el país, ni por el centenar de agencias de prensa internacionales y mucho menos por las iglesias católica y evangélicas existentes.

Todo el que viaja a Cuba, incluidos senadores y representantes estadounidenses, comprueban la libertad de movimiento y de palabra que tienen los auto titulados “disidentes”, cuando acuden a las entrevistas con ellos, la ropa que usan y el dinero que poseen, todo enviado por Washington mensualmente para mantener las campañas y acciones subversivas contra la Revolución.

Ahora esos viajeros norteamericanos tienen la oportunidad de comprobar las afirmaciones que hiciera hace algunos años el ex jefe de la Sección de Intereses de Washington en la Habana, cuando en un cable secreto enviado a la CIA y el Departamento de Estado, decía: “…Las encuestas informales que hemos hecho entre solicitantes de visas y refugiados, muestran que las personalidades disidentes o sus agendas son prácticamente desconocidas”. “…están más preocupados por tener mayores oportunidades para viajar libremente y vivir de manera confortable”. “…el movimiento disidente está seriamente penetrado por la seguridad del estado” … “es improbable que desempeñen algún papel significativo en cualquier gobierno que asuma después de los Castro”.

No hace faltan más argumentos, la propia misión diplomática yanqui lo dice todo.

Freedon House podrá publicar los informes que desee, pero cada día son menos personas las que se tragan ese viejo y desprestigiado cuento de que Cuba ocupa uno de los últimos lugares entre los 210 países del mundo.

Sin embargo, a Israel que tiene ocupado hace años el territorio de Palestina, bombardea sus pueblos, escuelas y hospitales, masacrando a civiles inocentes, Freedom House no le hace ni una sola campaña para que la comunidad internacional condene sus constantes violaciones a los derechos humanos contra inocentes, coarta sus libertades civiles, derechos de expresión, credo, asociación, autonomía personal de cada individuo.

Cuando esos estadounidenses que ahora pueden viajar respaldados por una de las doce licencias aprobadas, comprueben que el dinero que pagan en impuestos, va a parar a organizaciones creadas para difamar a Cuba, mientras los altos funcionarios de Freedon House viven cómodamente sin sudar la camisa, hasta ese día llegarán las historias elaboradas contra la Revolución.

Con el arribo de esos miles de ciudadanos norteamericanos, que supuestamente van a Cuba a trasladar sus valores, las mentiras creadas bajo la guerra psicológica se van desbaratando, al igual que sucedió en 1959 cuando Estados Unidos desarrolló sus primeras campañas contra las medidas tomadas por la Revolución y que fueran magistralmente enfrentadas mediante la conocida Operación Verdad.

Y como dijera José Martí en sus versos:

“¿Por qué, con tanto rigor,

cuando a un casto bien se aspira,

ha de ser la vil mentira,

forma fatal del pudor?