Negli ultimi mesi e settimane, il flusso migratorio irregolare di cittadini cubani attraverso il corridoio centroamericano verso gli Stati Uniti ha conosciuto un’apparente crescita, che a sua volta aumenta la probabilità che si verifichino eventi deplorevoli, come il recente incidente stradale in territorio messicano, in cui hanno perso la vita diversi nostri cittadini, tra cui un minore.
Cuba ha ripetutamente messo in guardia dai rischi associati al traffico illegale di migranti e alla tratta di persone, fenomeni strettamente legati alla migrazione irregolare, che pongono i migranti in una situazione di vulnerabilità e li rendono vittime del crimine organizzato, dei trafficanti, delle estorsioni e degli abusi e delle attività illecite associate a questo flagello. Questo accade anche con i viaggiatori cubani, la maggior parte dei quali lascia il Paese attraverso canali regolari.
Cuba ha anche avvertito della responsabilità del governo statunitense per l’emigrazione irregolare e disordinata dei cubani che arrivano o intendono arrivare alle sue frontiere.
È noto che il blocco economico, rafforzato negli ultimi anni, causa straordinarie limitazioni all’economia cubana e al tenore di vita della popolazione, il che stimola il potenziale migratorio.
È anche noto che la politica ufficiale del governo statunitense continua a favorire gli immigrati cubani che arrivano irregolarmente alle sue frontiere o che entrano illegalmente, e poi li avvantaggia con il Cuban Adjustment Act, che concede ai cittadini cubani un trattamento differenziato unico al mondo, fornendo un modo rapido per ottenere la residenza, indipendentemente dalle modalità e dai mezzi utilizzati, anche se arrivano illegalmente nel suo territorio.
Questo comportamento non riguarda solo Cuba, l’emigrante cubano e gli stessi Stati Uniti, ma ha anche conseguenze su diversi Paesi di transito della regione, oltre ai problemi che questi Paesi devono affrontare con la migrazione irregolare.
Si tratta di una questione che è stata ufficialmente sollevata e ripetutamente discussa con il governo statunitense.
Il nostro governo è interessato e preoccupato per il benessere e la sicurezza dei suoi migranti, per i quali fornisce un’adeguata assistenza consolare e garanzie per un ritorno volontario e sicuro.
Il governo cubano continuerà a lavorare e a cooperare con i governi della regione per prevenire la migrazione irregolare, insicura e disordinata, per evitare partenze rischiose che mettono in pericolo la vita umana e per combattere gli atti di violenza associati a questo fenomeno e i crimini correlati, come la tratta di esseri umani e il contrabbando di migranti.
Il governo di Cuba esorta ancora una volta il governo degli Stati Uniti ad adottare le misure necessarie per prevenire le tragiche conseguenze della migrazione irregolare e ribadisce il suo impegno per una migrazione regolare, sicura e ordinata.
L’Avana, 03 ottobre 2023
Declaràcion MINREX
Durante los últimos meses y semanas, el flujo migratorio irregular de ciudadanos cubanos a través del corredor centroamericano con destino a los Estados Unidos ha experimentado un crecimiento ostensible, lo que incrementa, a su vez, la probabilidad de ocurrencia de hechos lamentables, como el reciente accidente vial en territorio mexicano, en el que perdieron la vida varios de nuestros connacionales, incluida una menor de edad.
Cuba ha alertado reiteradamente sobre los riesgos asociados al tráfico ilegal de migrantes y la trata de personas, fenómenos íntimamente ligados a la migración irregular, que colocan a la persona migrante en una situación de vulnerabilidad; y la convierte en víctima del crimen organizado, de traficantes, de la extorsión y de abusos e ilícitos asociados a este flagelo. Esto sucede incluso con los viajeros cubanos, los que en su inmensa mayoría salen del país por vías regulares.
Cuba también ha alertado sobre la responsabilidad del Gobierno de los Estados Unidos con la emigración irregular y desordenada de cubanos que llegan o se proponen llegar a sus fronteras.
Se conoce que el bloqueo económico, reforzado en años recientes, provoca limitaciones extraordinarias a la economía cubana y al nivel de vida de la población, lo que estimula el potencial migratorio.
Se sabe, además, que la política oficial del Gobierno estadounidense continúa privilegiando al migrante cubano que de modo irregular llega a sus fronteras o de modo ilegal la penetra, y lo beneficia después con la Ley de Ajuste Cubano, la cual confiere a los ciudadanos cubanos un tratamiento diferenciado y único en todo el mundo, al brindar una vía expedita para la obtención de la residencia, sin importar las formas y medios que utilizan, incluso si llegan de manera ilegal a su territorio.
Esta conducta afecta no solo a Cuba, al emigrante cubano y a los propios Estados Unidos, sino que tiene consecuencias para varios países de tránsito en la región, que se suman a los propios problemas que enfrentan esos países con la emigración irregular.
Es un asunto que se ha planteado oficialmente, y sobre el que se ha discutido reiteradamente con el Gobierno de los Estados Unidos.
Nuestro Gobierno se interesa y preocupa por el bienestar y la seguridad de sus migrantes, para lo cual proporciona la debida asistencia consular y las garantías para un retorno voluntario y seguro.
El Gobierno cubano continuará trabajando y cooperando con gobiernos de la región para prevenir la migración irregular, insegura y desordenada, para impedir las salidas riesgosas que ponen en peligro la vida humana, y luchar contra actos de violencia asociados a este fenómeno y los delitos conexos, como la trata de personas y el tráfico ilegal de migrantes.
El Gobierno de Cuba insta al Gobierno de los Estados Unidos, una vez más, a adoptar las medidas necesarias para impedir las trágicas consecuencias de la emigración irregular, y reafirma su compromiso con una migración regular, segura y ordenada.
La Habana, 3 de octubre de 2023
