Misure da adottare per il compimento della quarantena Covid-19 nell’Isola
La quarantena si stabilirà a scalare, considerando i limiti degli isolati, le circoscrizioni, il Consiglio Popolare, il municipio e la provincia, in corrispondenza con il comportamento della malattia e per decisione del Gruppo Temporaneo Nazionale, su proposta dei presidenti dei Consigli di Difesa Provinciali
In accordo con la decisione adottata dalla Direzione del paese di dichiarare la fase di Trasmissione Autoctona Limitata del COVID -19, di fronte all’apparizione di casi confermati della malattia in piccole comunità, senza vincoli con viaggiatori proveniente dell’estero, si stabiliscono misure di quarantena secondo i criteri tecnici dell’autorità sanitaria del Ministero di Salute Pubblica e in corrispondenza con le misure contenute nel Piano per la Prevenzione e il Controllo del nuovo coronavirus (COVID-19).
La misura di quarantena, nei luoghi in cui si stabilisce, comprende limiti rigorosi e la proibizione di movimento della popolazione da e per le zone colpite dalla malattia, l’incremento delle ricerche attive per incontrare i casi, l’isolamento, il trattamento opportuno dei malati, la disinfezione e altre misure sanitarie.
La quarantena si stabilirà in forma scalare, considerando i limiti dell’isolato, la circoscrizione, il consiglio popolare, il municipio e la provincia, in corrispondenza con il comportamento della malattia e per decisione del Gruppo Temporaneo Nazionale e su proposta dei presidenti dei Consigli di Defesa Provinciale.
Si orienta la popolazione a partecipare attivamente e responsabilmente al compimento delle misure orientate dal Ministero di Salute Pubblica e dai consigli di difesa dei territori, contribuire al successo delle investigazioni attive e delle azioni d’isolamento che corrispondono in ogni caso; andare nelle istituzioni di salute ai primi sintomi della malattia e mantenersi informata attraverso i media ufficiali di comunicazione di massa.
Medidas a adoptar para el cumplimiento de la cuarentena Covid-19 en nuestro país
La cuarentena se establecerá de forma escalonada, teniendo en cuenta los límites de manzana, circunscripción, consejo popular, municipio y provincia, en correspondencia con el comportamiento de la enfermedad y por decisión del Grupo Temporal Nacional a propuesta de los presidentes de los Consejos de Defensa Provincial
Acorde con la decisión adoptada por la Dirección del país de declarar la fase de Transmisión Autóctona Limitada de la Covid-19, ante la aparición de casos confirmados de la enfermedad en pequeños conglomerados, sin vínculo con viajeros procedentes del exterior cubanos o extranjeros, se establecen las medidas de cuarentena según los criterios técnicos de la autoridad sanitaria del Ministerio de Salud Pública y en correspondencia con las medidas contenidas en el Plan para la prevención y control del nuevo coronavirus (covid-19).
La medida de cuarentena, en aquellos lugares donde se establezca, comprende la limitación rigurosa y la prohibición del movimiento de la población hacia y desde las zonas afectadas por la enfermedad, el incremento de la pesquisa activa para la detección, aislamiento y tratamiento oportuno de los enfermos, la desinfección y otras medidas sanitarias.
La cuarentena se establecerá de forma escalonada, teniendo en cuenta los límites de manzana, circunscripción, consejo popular, municipio y provincia, en correspondencia con el comportamiento de la enfermedad y por decisión del Grupo Temporal Nacional a propuesta de los presidentes de los Consejos de Defensa Provincial.
Se orienta a la población participar activa y responsablemente en el cumplimiento de las medidas orientadas por el Ministerio de Salud Pública y los consejos de defensa de los territorios, contribuir al éxito de la pesquisa activa y las acciones de aislamiento que correspondan en cada caso, asistir a las instituciones de salud ante los primeros síntomas de la enfermedad y mantenerse informada a través de los medios oficiales de comunicación masiva.
