“Scusino il ritardo, siamo stati presi in un imbottigliamento”, comincia la conferenza stampa Josefina Vidal, la direttrice generale per gli Stati Uniti della Cancelleria cubana, e nella sua dichiarazione iniziale conferma che Stati Uniti e Cuba hanno deciso di continuare i negoziati, dopo aver riferito gli avanzamenti nei loro colloqui per ristabilire relazioni e aprire ambasciate in entrambe le capitali.
Le delegazioni di Cuba e degli Stati Uniti hanno deciso di “continuare i colloqui su aspetti relativi al funzionamento delle missioni diplomatiche”, ha detto.
Mentre, Roberta Jacobson disse che questa sessione “è stata sommamente produttiva”, e ha assicurato che “dal 17 dicembre i nostri governi si sono riuniti regolarmente e si sono mantenuti in comunicazione… Non è stato un compito facile, tenendo conto della nostra complicata storia”.
A una domanda della stampa statunitense, la Vidal ha assicurato che “continueremo nelle prossime settimane i colloqui sugli aspetti riguardo il funzionamento delle ambasciate”.
Ha anche detto che “ieri e oggi abbiamo scambiato punti di vista su questo”, riferendosi al ristabilimento delle relazioni. “Non entrerò in dettagli. Sono questioni che si dibattono in forma riservata e diplomaticamente. Ma voglio reiterare che continueremo a dialogare su aspetti del funzionamento delle ambasciate”, ha detto.
Nicolás Peña, di Telesur, ha domandato se ci saranno missioni mediche negli USA, e su questo la direttrice generale per gli USA della Cancelleria cubana ha detto che gli scambi in materia di salute “cominceranno con una riunione per parlare in particolare su come affrontare le malattie contagiose. Dopo quei colloqui, vi daremo maggiori informazioni”.
Josefina ha detto anche che “nelle ultimi settimane, dall’ultima volta che ci siamo riuniti nella tornata precedente, abbiamo sostenuto diversi incontri a livello tecnico su differenti temi, specificamente aviazione civile, tratta di persone, diritti umani, frode migratoria, aree marine protette, idrografia e carte nautiche. E abbiamo partecipato a ricerche su specie marine. Abbiamo previste inoltre, scambi in materia di salute, in particolare su modi di affrontare le malattie infettive. Inoltre, dobbiamo cominciare in qualche momento nelle prossime settimane un dialogo sulle questioni di attuazione e di applicazione della legge”.
Le conferenze stampa con le quali finisce questa terza sessione di negoziati sono state realizzate nel Foreing Press Center, dell’edificio del Club Nazionale di Stampa di Washington, e primo ha parlato Cuba e dopo gli Stati Uniti, come di solito.
Traduzione: Redazione di El Moncada
