Dentro questa casa insulare e amata, la grande famiglia conosce i propri errori, i propri svarioni, capisce che deve sbagliare di meno e lavorare di più, si fanno le critiche più aspre e si mette al suo posto chi se lo merita, ma famiglia al fine, non si ammettono estranei ficcando il naso dove non sono chiamati o vicini ipocriti che indicano nei con le stesse dita che usano per cercare di cavarci gli occhi
Conosciuti gli schiaccianti risultati del sostegno al processo rivoluzionario nelle elezioni nazionali dello scorso marzo, supponiamo che i nostri nemici raccolgano, tra tutti loro, un grammo di dignità e decidano di prendere posto e di accomodarsi ad ascoltare alcune cose che si rifiutano di comprendere.
Immaginato lo scenario, ci sarebbero i falchi del Pentagono, i centri studio di Washington, i politicanti di San Nicolás del Peladero e alcuni parassiti innominabili, che per l’occasione converrebbe partecipino all’incontro.
Ottenuta l’attenzione di un così “illustre” quorum vorremmo far loro0 un po’ di storia, purché controllino l’isteria.
Gli converrebbe sapere che secoli fa, un famigerato generale spagnolo di nome Valeriano Weyler ebbe il macabro sogno di far arrendere per fame i cubani e portarli agli estremi della miseria, con il vile sforzo di una resa dei mambises (guerriglieri antispagnoli ndt)o del tradimento collettivo dei creoli alla causa indipendentista della Patria.
Ma non lo ottenne, e c’è là la vecchia Spagna, a volte malinconica, albergando illusioni perdute e dove alcuni ancora si chiedono come non poterono vincere i guerrieri mal vestiti, poco nutriti e per lo più armati solo con machete da lavoro.
Un po’ più vicino nel tempo, avanzato nei secoli, un dittatore sanguinario, che amava brindare bicchieri di buon baccarat con lo stesso Richard Nixon, scommise ancora sulla barbarie, dimenticando il fallimento degli spagnoli di un tempo e tolse la vita a 20000 cubani, uomini e donne, con la inutile illusione di sottomettere coloro che si ostinavano a essere liberi o martiri.
Il personaggio è scappato come un cane (mi scuso con questi nobili animaletti) che ha rovesciato la pentola, solo che questa volta invece di rovesciarla l’ha portata via, carica del denaro che aveva rubato al paese.
Dopo… beh, poi la storia è più nota: bombe, epidemie, sabotaggi, blocchi, intimidazioni, divieti di ogni genere e tanta malvagità.
E ancora il metodo delle carenze alimentate, le ricette per sopraffare alla ricerca del crollo del Paese, la fissazione di scadenze per celebrare la resa e persino l’acquisto delle valigie che restano sugli armadi.
Fin qui la classe. I signori del pubblico se ne andranno senza assimilare gli insegnamenti e dotati degli occhiali scuri della prepotenza, che li faranno inciampare più e più volte nela stessa pietra.
Tutto, ma proprio tutto, per una grande ragione: non capiscono l’essenza dei cubani, che contengono le chiavi di un enigma chiamato resistenza e di un altro chiamato orgoglio.
Dentro questa casa insulare e amata, la grande famiglia conosce i propri errori, i propri svarioni, capisce che deve sbagliare di meno e lavorare di più, si fanno le critiche più aspre e si mette al suo posto chi se lo merita, ma famiglia al fine, non si ammettono estranei ficcando il naso dove non sono chiamati o vicini ipocriti che indicano nei con le stesse dita che usano per cercare di cavarci gli occhi.
Ah! e nel caso dei parassiti, sono decisamente peggio, perché se qualcosa fa ribollire il sangue ai cubani, è il tradimento. A proposito, dei rayadillos (truppe collaborazioniste filo spagnole bdt) resta solo lo sgradevole ricordo della loro infamia e la beffa cubanissima nei fumetti di Elpidio Valdés e del suo cavallo Palmiche.
¿Por qué no entienden a los cubanos?
Dentro de esta casa insular y querida, la gran familia sabe de sus errores, de sus desatinos, comprende que hay que equivocarse menos y trabajar más, se hacen las más ásperas críticas y se pone en su lugar a cualquiera que se lo merezca, pero familia al fin, no se admiten ajenos metiendo la nariz donde no se les llama ni vecinos hipócritas señalando lunares con los mismos dedos que usan para intentar sacarnos los ojos
Autor: Miguel Cruz Suárez
Conocidos los contundentes resultados del respaldo al proceso revolucionario en las elecciones nacionales de marzo último, supongamos que nuestros enemigos reúnen, entre todos, un gramo de dignidad y deciden tomar sus sillas y acomodarse para escuchar algunas cosas que se niegan a comprender.
Imaginado el escenario, allí estarían los halcones del Pentágono, los tanques pensantes de Washington, los politiqueros de San Nicolás del Peladero y algunas alimañas innombrables, que para la ocasión convendría acudan a la cita.
Lograda la atención de tan «ilustre» quórum les haríamos un poquito de historia, siempre y cuando a ellos se les controle la histeria.
Les convendría saber que hace siglos, un general español de triste celebridad y nombrado Valeriano Weyler, tuvo el macabro sueño de rendir por hambre a los cubanos y llevarlos a los extremos de la miseria, con el ruin empeño de una rendición de los mambises o la traición colectiva de los criollos a la causa independentista de la Patria.
Pero no lo consiguió, y allá está la vieja España, a veces melancólica, albergando ilusiones perdidas y donde algunos todavía se preguntan cómo fue que no pudieron con los guerreros mal vestidos, poco alimentados y armados en su mayoría solo con machetes de trabajo.
Un poco más cercano en el tiempo, avanzado en los siglos, un dictador sangriento, que gustaba de chocar copas de fino bacará con el mismísimo Richard Nixon, apostó de nuevo a la barbarie, olvidando el fracaso del español de marras y le quitó la vida a 20 000 cubanos y cubanas con la inútil ilusión de doblegar a los que se empeñaban en ser libres o mártires.
El personaje salió como perro (mis disculpas a tan nobles animalitos) que tumbó la olla, solo que esta vez en lugar de tumbarla se la llevó, cargada con el dinero que le robó al país.
Después… bueno, después la historia es más conocida: bombas, epidemias, sabotajes, bloqueo, intimidación, prohibiciones de todo tipo y mucha maldad.
Y otra vez el método de las carencias azuzadas, las recetas de agobio en busca del colapso del país, la colocación de fechas límites para celebrar la rendición y hasta la compradera de maletas que se quedan sobre los closets.
Hasta aquí la clase. Los señores del público se irán sin asimilar las enseñanzas y dotados de las oscuras gafas de la prepotencia, que les harán tropezar una y otra vez con la misma piedra.
Todo, absolutamente todo, por una gran razón: no entienden las esencias de los cubanos, que encierran las claves de un enigma que se llama resistencia y de otro que se llama orgullo.
Dentro de esta casa insular y querida, la gran familia sabe de sus errores, de sus desatinos, comprende que hay que equivocarse menos y trabajar más, se hacen las más ásperas críticas y se pone en su lugar a cualquiera que se lo merezca, pero familia al fin, no se admiten ajenos metiendo la nariz donde no se les llama ni vecinos hipócritas señalando lunares con los mismos dedos que usan para intentar sacarnos los ojos.
¡Ah! y en el caso de las alimañas, están mucho peor, porque si algo les pone la sangre caliente a los cubanos es la traición. Por cierto, de los rayadillos solo queda el desagradable recuerdo de su infamia y la burla cubanísima en las historietas de Elpidio Valdés y su caballo Palmiche.
