Al comando del padrone, gli odiatori dell’impero abbaiano di nuovo. Questi mercenari sono pronti a mordere, non solo con le fake news nella guerra mediatica contro di noi, ma anche con il terrorismo di Stato sviluppato dal loro padrone con i servizi speciali dell’impero.

Cosa li affligge ora? Beh, si avvicina la settimana del trionfo della prima rivoluzione socialista nell’emisfero occidentale, di cui ricorre il 65° anniversario: 65 anni di lotte e vittorie, di resistenza e di vittorie.

“In politica, resistere vale quanto attaccare”, diceva il nostro José Martí a La Opinión Nacional, Caracas, il 29 novembre 1881.

Oltre al mucchio di menzogne e travisamenti che inondano le reti sociali, le azioni terroristiche contro il nostro Paese sono ora di nuovo in aumento. Dico aumento perché i cinici che inseriscono il nostro Paese in una spuria lista di sponsor del terrorismo non hanno mai cessato i loro tentativi. I terroristi si arrogano il diritto di accusare le loro vittime di essere terroristi e di chiamarsi democratici e patrioti, come la cosiddetta Fondazione Patriottica, una cellula controrivoluzionaria con sede a Miami, che ha ricevuto il mandato di organizzare azioni armate contro Cuba.

Secondo i loro stessi portavoce, da diverse settimane nelle reti “antisociali” del Nord, gli odiatori, questi merquechifles, invitano a intensificare le azioni sovversive di natura violenta contro Cuba. Si tratta di azioni sponsorizzate da istituzioni governative statunitensi, con l’obiettivo di generare un’esplosione sociale prima dell’anniversario della Rivoluzione. Riderei di questi idioti che ripetono le stesse cose da 65 anni, se non fosse che con tali azioni hanno assassinato migliaia di coraggiosi figli e figlie del nostro popolo.

Gli odiatori e i loro padroni non possono vedere un popolo libero, indipendente, sovrano e pacifico che celebra un nuovo anno di lotte e vittorie. Non sopportano che la nostra isola sovrana sia fallita, ma solo per le transnazionali statunitensi che in passato hanno schiavizzato il nostro popolo e lo hanno sottoposto a una repressione atroce. Quello era davvero uno Stato fallito e repressivo, gestito dalle mafie.

Ora, questi miserabili bugiardi, odiatori, intendono continuare con le ricette del terrorismo, del terrorismo di Stato, essendo pubblico e noto il numero di tali azioni condotte contro il nostro Paese da diversi governi del Nord, sia repubblicani che democratici, durante tutta la nostra vittoriosa Rivoluzione, ma come sempre si schianteranno contro le trincee delle idee, che sono più forti di quelle della pietra, secondo le parole del nostro José Martí. Contro il morale del nostro popolo, che segue l’esempio immortale del nostro Comandante in Capo Fidel, che li ha tenuti a bada per più di mezzo secolo.

Continuate ad abbaiare, odiatori, con le vostre campagne mediatiche, qui non c’è paura. C’è un popolo felice per questi 65 anni di Rivoluzione, che celebra ogni vittoria e protegge ciò che è stato conquistato in questi anni di vero potere popolare, perfezionando il nostro socialismo, superando le avversità e affrontando l’escalation terroristica.

Saranno condannati dalla storia, la stessa storia che ha assolto il nostro imbattuto Comandante in Capo. Ogni volta che Fidel faceva un bilancio degli orrendi crimini commessi contro il nostro popolo, li vantava in una sola frase: cinici e criminali, capaci di fare le cose più orrende, pur di incolparci, dall’assassinio del loro presidente, all’esplosione di aerei di linea in pieno volo… quanto hanno fatto e quanto intendono fare. Ma, come disse Fidel: “Señores imperialistas, non abbiamo assolutamente paura di voi”. Sappiamo con quali criminali abbiamo a che fare, quello che l’impero statunitense sta facendo oggi in Palestina, con il suo cane da preda Israele, è più che noto di questa perversione.

Fidel un giorno ci disse: “Non possono perdonarci di aver fatto una rivoluzione socialista sotto il loro naso”. Per questo le loro campagne di odio e le azioni terroristiche mirano a rovesciare la Rivoluzione e a impadronirsi delle nostre terre in America, come ha detto l’Apostolo.

Ecco perché usano tutte le armi a loro disposizione, accompagnate da questa campagna di odio e da azioni di ogni tipo, senza scrupoli, per cercare di seminare il caos, l’incertezza, dare un’immagine negativa del Paese e dei suoi cittadini, l’ingovernabilità, e ottenere così l’agognata esplosione sociale.

Sappiate, signori odiatori, che voi e i vostri padroni non riuscirete mai a sconfiggere la determinazione di questo popolo a essere libero, sovrano, indipendente e socialista. Non ci sarà nessuna resa e nessuna sconfitta. Queste parole sono state cancellate da tempo dal nostro dizionario. Vinceremo e celebreremo il 65° anniversario del trionfo della Rivoluzione, nonostante le vostre minacce.

Fonte: Razones de Cuba

Traduzione: italiacuba.it

De nuevo los odiadores ladran

Por Nelson González

Cumpliendo el mandato del amo de nuevo, los odiadores del imperio ladran. Estos mercenarios se lanzan a morder, ya no solo con las noticias falsas en la guerra mediática que se nos hace, sino con el terrorismo de Estado que desarrolla su amo con los servicios especiales del imperio.

¿Qué es lo que les aqueja ahora? Pues se aproxima la semana del triunfo de la primera revolución socialista en el hemisferio occidental, conmemorando el aniversario número 65. Son 65 años de lucha y de victorias, resistiendo y venciendo.

“En política, resistir vale tanto como arremeter”, expresaba nuestro José Martí, en La Opinión Nacional, Caracas, el 29 de noviembre del año de 1881.

Además de la sarta de mentiras y tergiversaciones que inundan las redes sociales, ahora vuelven a incrementar las acciones terroristas contra nuestro país. Digo incrementar porque nunca han cejado en sus intentos los cínicos que incluyen a nuestro país en una lista espuria de patrocinadores del terrorismo. Los terroristas se abrogan el derecho de acusar a sus víctimas de terroristas y se autotitulan demócratas y patriotas, como la llamada Fundación Patriótica, un engendro contrarrevolucionario radicado en Miami, al cual le dieron el mandato de organizar acciones armadas contra Cuba.

Según sus propios voceros desde hace varias semanas en las redes “antisociales” del norte, los odiadores, estos merquechifles, llaman a incrementar acciones subversivas de carácter violento contra Cuba. Estamos hablando de acciones auspiciadas por instituciones del gobierno de los EE.UU., con el anhelado fin de generar un estallido social antes que lleguemos al aniversario de la Revolución. Me riera de estos idiotas que llevan 65 años repitiendo lo mismo, si no fuera que con dichos actos han asesinado a miles de valerosos hijos de nuestro pueblo.

Los odiadores y sus amos no pueden ver un pueblo libre, independiente, soberano, pacífico, festejar por un nuevo año de luchas y de victorias. No soportan que nuestra Isla soberana sea fallida, pero solo para las transnacionales norteamericanas que en el pasado esclavizaron a nuestro pueblo y lo sometieron una atroz represión. Aquello sí era un Estado fallido y represor, dirigido por mafias.

Ahora bien, estos miserables mentirosos, odiadores, pretenden continuar con las recetas del terrorismo, terrorismo de Estado, siendo pública y notoria la cantidad de acciones de este tipo realizadas contra nuestro país por distintos gobiernos del norte, tanto los Republicanos como los Demócratas, a lo largo de nuestra victoriosa Revolución, pero como siempre se estrellarán contra las trincheras de ideas, que son más fuertes que las de piedra, al decir de nuestro José Martí. Contra la moral de nuestro pueblo, que sigue el ejemplo inmortal de nuestro Comandante en Jefe Fidel, que los mantuvo a raya por más de medio siglo.

Sigan ladrando, odiadores, con sus campañas mediáticas, que aquí no hay miedo. Lo que hay es un pueblo contento por estos 65 años de la Revolución, festejando cada victoria y protegiendo lo conquistado en estos años de verdadero poder del pueblo, perfeccionando nuestro socialismo, venciendo adversidades y enfrentando la escalada terrorista.

Serán condenados por la historia, la misma historia que absolvió a nuestro invicto Comandante en Jefe. Siempre que Fidel hacía una valoración de los horrendos crímenes cometidos contra nuestro pueblo, los presumía en una frase: cínicos y criminales, capaces de hacer las cosas más horrendas, para echarnos la culpa, desde asesinatos de su presidente, voladuras de aviones comerciales en pleno vuelo… cuánto han hecho y cuánto pretenden hacer. Pero, como dijo Fidel: “Señores imperialistas, no les tenemos absolutamente ningún miedo”. Sabemos a qué criminales nos enfrentamos, lo que hoy hace el imperio estadounidense en Palestina, con su perro de presa Israel, es más que notorio de esa perversidad.

Nos lo dijo Fidel un día: “No nos pueden perdonar que hayamos hecho una Revolución socialista en sus propias narices”. Por eso sus campañas de odio y acciones terroristas, pretenden derrocar la Revolución y apoderarse de esa manera de nuestras tierras de América, como sentenció el Apóstol.

Por eso emplean todas las armas a su alcance, acompañadas de esa campaña de odio y de acciones de todo tipo, sin escrúpulos, para tratar de sembrar caos, incertidumbre, dar imagen negativa del país y sus ciudadanos, ingobernabilidad, y con ello lograr el tan ansiado estallido social.

Pues sepan, señores odiadores, ustedes y sus amos no podrán jamás contra la determinación de este pueblo, de ser libres, soberanos, independientes y socialistas. No habrá rendición ni derrota. Esas palabras hace mucho tiempo fueron borradas de nuestro diccionario. Venceremos y festejaremos el 65 aniversario del triunfo de la Revolución, pese a sus amenazas.