Discurso pronunciado por Miguel M. Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la clausura del Tercer Periodo Ordinario de Sesiones de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 13 de julio de 2019, “Año 61 de la Revolución”.
Continue reading “Discurso pronunciado por Miguel M. Díaz-Canel Bermúdez” »
Cautillo, Granma – La produzione quest’anno di 20.000 metri quadrati di lastre di marmo destinate all’esportazione, potrebbe significare il ritorno al commercio con l’estero della maggiore industria cubana del settore, situata in questa località orientale.
Continue reading “Industria cubana del marmo riavvia le produzioni esportabili” »
Quando, alla fine del 1991, scomparì l’Unione Sovietica e crollò il sistema socialista in Europa orientale, l’amministrazione USA diede per scontato che Cuba sarebbe caduta nelle sue mani come una pera matura.
Pensava che in poco tempo l’Avana sarebbe stata sopraffatta dalle sue difficoltà, e che il popolo, disperato ed afflitto dalla crisi, avrebbe girato le spalle alla Rivoluzione sorta nella Patria di Martì dal 1 gennaio 1959. Tutti i suoi calcoli indussero Washington a considerare imminente la restaurazione del capitalismo a Cuba. Niente di tutto ciò avvenne.
Continue reading “La Helms-Burton: una legge contro il mondo” »
L’Assemblea Nazionale sottoporrà ad approvazione durante il III periodo ordinario delle sessioni, non solo la Legge della Pesca, ma anche la Legge dei Simboli della Patria e la Legge Elettorale. «Questo ampio esercizio legislativo, ha detto il Presidente, evidenzia una coerenza con il contenuto della nuova Carta Magna del paese
Continue reading “Ampio esercizio legislativo coerente con la Costituzione” »
La Dogana Generale della Repubblica ha chiarito nel suo sito web che sono circolati in maniera erronea e malintenzionata rumori su cambi in questo aspetto, cosa totalmente falsa.
Dal 2012 sono vigenti i regolamenti relazionati con il pagamento dei diritti doganali per i passeggeri che importano prodotti senza carattere commerciale.
Continue reading “Si mantengono vigenti e senza cambi i regolamenti della Dogana” »
Nelle commissioni permanenti del Parlamento cubano che iniziano oggi le loro giornate di lavoro, si dibatteranno temi d’importanza basilare della quotidianità del paese, come parte delle attività che precedono il Terzo Periodo Ordinario di sessioni della IX Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
Continue reading “Dibattito per le vene di un paese” »
Piano contro Piano, come ci ha insegnato Martì e come ha messo poi in pratica Fidel, magistralmente. Quello loro, cioè il loro Piano, asfissiarci, dividerci, darci fuoco. Il nostro, unirci, fortificarci, rivoluzionarci.
Continue reading “Tempo di Cambiamenti, Tempi di Rivoluzione” »
Il Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, e i Ministri d’Economia e Pianificazione, Finanze e Prezzi, Lavoro e Previdenza Sociale partecipano oggi alla prima Tavola Rotonda dedicata ad offrire più dettagli sulle misure adottate di recente dal Consiglio dei Ministri
Continue reading “Informativa sulle misure approvate per stimolare l’economia” »
Intervistati dal sito Economic Eye On Cuba, due “alti funzionari” dell’amministrazione Trump sottolineavano, l’8 aprile di quest’anno, che “a causa delle nostre sanzioni dirette contro il Venezuela e le sanzioni dirette ed indirette a Cuba, crediamo che almeno un risultato saranno cambi nell’economia cubana a causa di ciò che l’amministrazione di [Juan] Guaidó sta facendo riguardo alle esportazioni di petrolio a Cuba, e stiamo aiutando il presidente ad interim Guaidó a raggiungere il suo obiettivo di non sovvenzionare più il regime cubano. Cuba dovrà adattarsi alla perdita del 30% o più delle sue importazioni di petrolio fortemente sovvenzionate e ciò significa consentire un’economia più basata sul mercato. A loro non piacerà, ma la sua capacità di farla andare a rotoli si sta muovendo in maniera più rapida al di là del suo controllo.”
Continue reading “Cuba inizia a dire addio a Donald Trump” »
Si vuole vietare la vendita di Cohiba nel gigante sudamericano sulla base di un presunto «eccesso di acido sorbico (un composto organico naturale utilizzato come conservante alimentare)» trovato nei sigari da parte dell’Agenzia Nazionale di Vigilanza Sanitaria (ANVISA)
Continue reading “L’ostilità contro Cuba non è la storia del tabacco” »
Il Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, nel riassunto della visita di Governo a Pinar del Río, ha esortato a lavorare per incrementare le voci esportabili.
Continue reading “«Si deve abbandonare la mentalità importatrice»” »
Intervención de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, durante la conclusión de la visita gubernamental a Pinar del Río, 28 de junio de 2019.
Continue reading “Intervención de Miguel Díaz-Canel Bermúdez” »
Il Consiglio dei Ministri ha approvato un gruppo di misure per stimolare l’economia; tra queste un incremento del salario dei settori statali ed anche delle pensioni, apportando benefici a circa 2 milioni 750 mila persone
Continue reading “Il Governo cubano approva misure per stimolare l’economia” »
Per la prima volta, da martedì, l’Isola grande della Antille accoglie un’edizione del Congresso della Coordinatrice Latinoamericana delle Organizzazioni della Campagna.
Continue reading “I contadini dell’America Latina riuniti a Cuba” »
La Casa Bianca punta all’asfissia economica di Cuba. L’applicazione totale della Legge Helms-Burton persegue scacciare tutti gli investimenti stranieri nel paese.
Ci sono nuove restrizioni alle rimesse che l’emigrazione cubana può inviare dagli USA. Ed alle già ridotte possibilità di viaggiare a Cuba del popolo USA, con una evidente riduzione nelle entrate dal turismo.
Continue reading “Cubainformacion: asfissia economica” »