Discurso pronunciado por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, en la clausura de la Tercera Sesión Extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular en su X Legislatura, en el Palacio de Convenciones, el 18 de junio de 2026, “Año del Centenario del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz”.
Continue reading Discurso pronunciado por Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez
Ai parlamentari, ai parlamenti e alle organizzazioni interparlamentari:
Le deputate e i deputati membri della Commissione per le Relazioni Internazionali dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba respingono il nuovo Ordinane Esecutivo del presidente degli Stati Uniti che intensifica la guerra economica, il cui scopo è inasprire ulteriormente l’illegale e immorale castigo collettivo inflitto al popolo cubano.
Continue reading Dichiarazione della Commissione Relazioni Internazionali
Dichiarazione dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare riguardo all’escalation dell’aggressione del governo USA contro la Repubblica Bolivariana del VenezuelaContinue reading Dichiarazione dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare
L’Assemblea Nazionale approva la riforma costituzionale che elimina il limite di età di 60 anni per essere eletti presidente della Repubblica.
I deputati dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, riuniti nella quinta sessione della decima legislatura, hanno approvato venerdì un progetto di legge di riforma costituzionale che elimina il limite di età di 60 anni per essere eletti presidente della Repubblica.
Continue reading Eliminato il limite di età di 60 anni per essere eletti presidente della Repubblica
La quarta sessione ordinaria dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba, alla sua decima legislatura, inizia in un momento in cui il nostro popolo sta affrontando, a costi altissimi, le conseguenze dell’inasprimento senza precedenti del crudele e disumano blocco del governo degli Stati Uniti contro Cuba e della sua politica di massima pressione e asfissia economica.
Continue reading Dichiarazione Assemblea Nazionale
Discorso pronunciato da Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, in occasione della chiusura del Terzo Periodo Ordinario di Sessioni dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua X Legislatura, presso il Palazzo della Convenzione, il 19 luglio 2024, “Anno 66 della Rivoluzione”.
Continue reading Discorso Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez
Segundo Período Ordinario de Sesiones de la ANPP en su X Legislatura
Intervención de Manuel Marrero Cruz, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido y Primer Ministro de la República Cuba, en el Segundo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular en su X Legislatura. Palacio de Convenciones, el 20 de diciembre de 2023, «Año 65 de la Revolución»
Continue reading Intervención de Manuel Marrero
Díaz-Canel: non è una caccia alle streghe, si tratta di fare ordine
Il Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha parlato davanti ai deputati riuniti nella commissione di lavoro dell’Assemblea Nazionale per gli Affari Economici, che ha affrontato in modo critico il processo di bancarizzazione, delle questioni chiave dell’economia.
Continue reading Dibattito ANPP
Proprio mentre si commemora il 50° anniversario dell’esperienza a Matanzas degli Organi del Potere Popolare, i deputati cubani terranno la terza sessione ordinaria dell’Assemblea Nazionale, nella sua X Legislatura, ha sottolineato Homero Acosta Álvarez, iniziando il suo intervento alla Tavola Rotonda.
Continue reading Anteprima della prossima sessione dell’Assemblea Nazionale
I deputati dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, nella sua X Legislatura, hanno approvato la Legge di Salute Pubblica, un testo normativo che, secondo José Angel Portal Miranda, ministro del settore, è aggiornato, completo, protettivo, costruito collettivamente, innovativo, etico e impegnato in principi fondamentali come la dignità umana, coerente, in armonia con l’ordinamento giuridico della società cubana, inclusivo, necessario e incentrato sui diritti umani più sacri, che sono la salute e la vita del popolo, ha detto.
Continue reading Una nuova legge sulla salute pubblica per il presente e il futuro del Paese
La Commissione per le Relazioni Internazionali dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare (Parlamento) di Cuba ha esortato il Congresso USA a denunciare il recente attacco terroristico contro l’Ambasciata cubana negli Stati Uniti e ad esigere l’applicazione delle sue leggi, nonché dei trattati e delle convenzioni internazionali di cui Washington è firmataria.
Continue reading Si chiede al Congresso USA di denunciare atto terroristico contro Cuba
Le perdite dovute ai danni accumulati dal blocco economico, finanziario e commerciale imposto dal governo USA a Cuba superano i 150410 milioni di $ e, tenendo conto del deprezzamento del $ rispetto all’oro, la cifra raggiunge il trilione di $.
Continue reading Il blocco è un atto di guerra in tempo di pace
Il vice primo ministro e ministro dell’Economia, Alejandro Gil Fernández, intervenendo alla seconda sessione straordinaria della decima legislatura dell’ANPP, ha aggiornato i deputati sullo stato dell’economia del Paese, ratificando gli obiettivi generali del piano economico approvato a dicembre per il 2023.
Continue reading Gil Fernández aggiorna sulla situazione economica del Paese
Continue reading Discorso pronunciato da Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez
da Prensa Latina, traduzione di Ida Garberi
La presidentessa della Commissione Nazionale per le Candidature, Consuelo Baeza, ha annunciato oggi al parlamento cubano che dopo le consultazioni effettuate, si è deciso di ratificare Miguel Díaz-Canel per ricoprire la carica di presidente della Repubblica.
Continue reading Díaz-Canel è proposto come presidente della Repubblica di Cuba
