Dichiarazione dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare riguardo all’escalation dell’aggressione del governo USA contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela
Le deputate e i deputati dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba condanniamo con la massima energia il recente atto di pirateria e terrorismo marittimo portato a termine dal governo USA nelle acque internazionali del Mar dei Caraibi, lo scorso 10 dicembre, quando le forze militari di quel paese hanno abbordato una nave petroliera, al largo delle coste del Venezuela.
Condanniamo altresì la decisione del governo USA di imporre un presunto blocco navale contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela per impedire il libero commercio degli idrocarburi, il che costituisce una gravissima violazione del Diritto Internazionale e della Carta delle Nazioni Unite, oltre a infrangere la pace nella regione.
Queste azioni si inscrivono nel solco delle provocazioni e aggressioni dell’attuale governo USA contro la sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela, escalation che ha preso il via dal suo sproporzionato e ingiustificato dispiegamento militare nel Mar dei Caraibi, mettendo in pericolo la pace, la sicurezza e la stabilità della regione.
Sono atti che violano flagrantemente i propositi e i principi della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale, in particolare, la Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del Mare e la Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima. Creano un precedente molto negativo per il libero commercio internazionale e la libertà di navigazione tra nazioni sovrane, danneggiando la comunità internazionale nel suo insieme, inclusa Cuba.
La confisca della nave, il furto del suo carico e i pretesti utilizzati per bloccare le spedizioni petrolifere, mettono a nudo il vero obiettivo che Washington persegue con la sua azione sempre più aggressiva contro il Venezuela, che altro non è che prendere il controllo delle sue immense risorse naturali, attraverso un incremento della presenza militare degli USA nella regione e con l’uso di strumenti di forza, come parte della sua nuova Strategia di Sicurezza Nazionale e del “Corollario Trump” che rivendica la nefasta Dottrina Monroe.
Ricordiamo che la regione dell’America Latina e dei Caraibi è stata proclamata Zona di Pace da tutti i Capi di Stato e di Governo della regione, durante il II Vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi (CELAC), celebrato all’Avana nel 2014. Questa Proclamazione mantiene piena validità e deve essere rispettata. È un obbligo di tutti i governi verso i nostri popoli.
Le deputate e i deputati dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare della Repubblica di Cuba chiamano i popoli e i Parlamenti del mondo a condannare con fermezza questa escalation nell’aggressione contro la nazione bolivariana.
È nostro dovere mobilitarci nel ripudio di queste pratiche di pirateria moderna, nella denuncia della minaccia e dell’uso della forza, nell’appello a fermare le criminali intenzioni della Casa Bianca contro la sorella Venezuela, e nella difesa della pace, della sicurezza e della stabilità della Nostra America.
L’Avana, 18 dicembre 2025
Declaración de la Asamblea Nacional del Poder Popular sobre escalada de la agresión del gobierno de los Estados Unidos contra la República Bolivariana de Venezuela
Las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba condenamos enérgicamente el reciente acto de piratería y terrorismo marítimo llevado a cabo por el gobierno de los Estados Unidos en aguas internacionales del mar Caribe, el pasado 10 de diciembre, cuando fuerzas militares de ese país asaltaron un buque petrolero, cerca de las costas de Venezuela.
Condenamos también la decisión del gobierno de los Estados Unidos de imponer un pretendido bloqueo naval contra la República Bolivariana de Venezuela para impedir el libre comercio de hidrocarburos, lo cual constituye una gravísima violación del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas, a la vez que quebranta la paz en la región.
Estas acciones se inscriben en la estela de provocaciones y agresiones del actual gobierno estadounidense contra la hermana República Bolivariana de Venezuela, que ha escalado a partir de su desproporcionado e injustificado despliegue militar en el mar Caribe, que pone en peligro la paz, la seguridad y la estabilidad de la región.
Son actos que violan flagrantemente los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional, en particular, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y del Convenio para la Represión de Actos Ilícitos contra la Seguridad de la Navegación Marítima. Crean un precedente muy negativo para el libre comercio internacional y la libertad de navegación entre naciones soberanas, que daña a la comunidad internacional en su conjunto, incluyendo a Cuba.
La incautación del buque, el robo de su carga y los pretextos usados para bloquear embarques petroleros, dejan al descubierto el verdadero objetivo que Washington persigue en su actuación cada vez más agresiva contra Venezuela, que no es otro que tomar el control de sus inmensos recursos naturales, a través de un incremento de la presencia militar de los Estados Unidos en la región y con el uso de instrumentos de fuerza, como parte de su nueva Estrategia de Seguridad Nacional y del «Corolario Trump» que reivindica la nefasta Doctrina Monroe.
Recordamos que la región de América Latina y el Caribe fue proclamada como Zona de Paz por todos los Jefes de Estado y Gobierno de la región, en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada en La Habana, en 2014. Esta Proclama mantiene plena vigencia, y debe ser respetada. Es una obligación de todos los gobiernos ante nuestros pueblos.
Las diputadas y diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba llaman a los pueblos y Parlamentos del mundo a condenar con firmeza esta escalada en la agresión contra la nación bolivariana.
Es nuestro deber movilizarnos en el repudio de estas prácticas de piratería moderna, en la denuncia de la amenaza y uso de la fuerza, en el llamado a detener las criminales intenciones de la Casa Blanca contra la hermana Venezuela, y en defensa de la paz, la seguridad y la estabilidad de Nuestra América.
La Habana, 18 de diciembre de 2025.
