Cubainformacion: violazione del diritto di movimento


Gli USA violano ancor più il diritto di viaggiare: dove sono le condanne?

Avete letto sulla grande stampa qualche commento di condanna, qualche denuncia della violazione del diritto di viaggiare del popolo USA, che è incluso nella sua stessa Costituzione?

Qualche editoriale, qualche articolo di opinione? Niente. Nonostante Donald Trump abbia appena bandito i viaggi educativi di gruppo e le crociere a Cuba, due delle poche possibilità che aveva la cittadinanza USA per conoscere l’isola.

I media ci informano, con freddezza, sulle motivazioni della Casa Bianca: che “Cuba continua a svolgere un ruolo destabilizzante nell’Emisfero Occidentale”, o che sostiene “gli avversari degli USA in posti come Venezuela e Nicaragua”.

Senza denunce Senza dar voce ad intellettuali critici. Senza menzionare la chiarissima “violazione del diritto di movimento” delle persone, che implicano queste misure.

Che se le avesse prese Cuba non abbiate dubbio: ci avrebbero detto che “il regime cubano” non vuole il contatto con il popolo nordamericano. O che proibisce di viaggiare: come ci ripeterono, ad nauseam, per anni.


EEUU viola aún más el derecho a viajar: ¿dónde están las condenas?

 

¿Han leído en la gran prensa algún comentario condenatorio, alguna denuncia a la violación del derecho a viajar del pueblo de EEUU, que está recogido en su propia Constitución?

¿Alguna editorial, algún artículo de opinión? Nada. A pesar de que Donald Trump acaba de prohibir los viajes educativos grupales y los cruceros a Cuba, dos de las escasas posibilidades que tenía la ciudadanía estadounidense de conocer la Isla.

Los medios nos informan, con frialdad, sobre los argumentos de la Casa Blanca: que “Cuba continúa desempeñando un papel desestabilizador en el Hemisferio Occidental”, o que apoya “a los adversarios estadounidenses en lugares como Venezuela y Nicaragua”.

Sin denuncias. Sin dar voz a intelectuales críticos. Sin mencionar la clarísima “violación del derecho de movimiento” de las personas, que implican estas medidas.

Que si las hubiera tomado Cuba, no les quepa duda: nos dirían que “el régimen cubano” no quiere el contacto con el pueblo norteamericano. O que prohíbe viajar: tal como nos repitieron, hasta la saciedad, durante años.

Share Button

2 thoughts on “Cubainformacion: violazione del diritto di movimento”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.