Vittime, creditori o malversatori della ricchezza della nazione

La Legge Helms-Burton è un’arma della guerra non convenzionale per far arrendere una nazione sovrana, passando sopra a tutti i principi del Diritto e ignorando le sue stesse leggi.

Raúl Antonio Capote

Sebbene sembri impossibile per molte nazioni del mondo, gli USA abbandonarono il principio dell’Atto di Stato applicato dai propri tribunali, violarono la procedura per le rivendicazioni estere del 1949, ignorarono i privilegi del Presidente nell’applicazione della politica estera, saltarono elementi della propria Costituzione per imporre l’extraterritorialità di una Legge e punire l’insubordinazione di un popolo.

Questa è la Legge Helms-Burton, ecco perché i popoli la battezzarono come mostruosità diabolica: è un’arma della guerra non convenzionale per far arrendere una nazione sovrana, superando tutti i principi del Diritto e ignorando le sue stesse leggi.

Si affidano a tale aberrazione legale per imporre multe milionarie a banche estere, compagnie di navigazione, compagnie aeree, compagnie di crociera, ecc., e per reclamare debiti che non procedono, non solo per gli anni trascorsi, bensì perché, a suo tempo, hanno fatto tutto il possibile per impedire l’indennizzo pattuito; ma soprattutto per esigere l’assurdo: che gli restituiamo  ai malversatori del regime di Batista le loro fortune e proprietà illecite.

Il 6 luglio 1960 il Governo Rivoluzionario emanò la Legge 851, complementare alla Legge Fondamentale del 1959, che stabiliva il principio dell’esproprio forzosa per motivi di pubblico interesse. La normativa istituì la forma e il modo di compensare la proprietà nazionalizzata mediante obbligazioni della Repubblica emesse a tal fine. Su questo tema sappiamo già cosa è successo.

Il diritto di nazionalizzazione è internazionalmente riconosciuto come espressione della sovranità permanente dello Stato sulle sue risorse, secondo la Carta dei Doveri e dei Diritti Economici del 1974.

Ai malversatori, ladri dell’erario pubblico, mafiosi e prestanome, si applicò la confisca dei beni sottratti. Per recuperare tutto ciò che avevano rubato si creò il Ministero per il Recupero dei Beni Malversati. Questi signori non avevano e non hanno diritto al risarcimento, e tanto meno alla restituzione delle ricchezze illecite che furono confiscate in virtù di un delitto commesso, non nazionalizzate.

L’appropriazione indebita della banda batistiana, dei suoi alleati, della mafia e dei prestanome nazionali, raggiunse i 460 milioni di dollari (dell’epoca) delle riserve monetarie internazionali del Paese.

La “coppa d’oro” della controrivoluzione aveva un debito pubblico nazionale di 1,33 miliardi di pesos. Il 1 gennaio 1959, le riserve internazionali lorde di Cuba, in oro e dollari, erano inferiori a 70 milioni, contro i 509 milioni di dollari che esistevano all’inizio del decennio.

Il “paradiso della mafia” imposto da Fulgencio Batista, basato sul terrore e sulla morte, usava i fondi pubblici per costruire gli edifici che i mafiosi avrebbero usato per i propri beni e a beneficio dei loro compari.

Questi sono i signori che, protetti dall’Helms-Burton, pretendono recuperare i beni rubati al proprio popolo, attraverso il metodo mafioso dell’estorsione, applicato su scala internazionale. Ecco cos’è una tale mostruosità di Legge.

Fonte: Processo di nazionalizzazione a Cuba. Nazionalizzazione e Indennizzo. Dott.ssa Olga Miranda Bravo.


Víctimas, acreedores o malversadores de las riquezas de la nación

La Ley Helms-Burton es un arma de guerra no convencional para rendir una nación soberana, pasando por encima de todos los principios del Derecho y obviando sus propias leyes

Autor: Raúl Antonio Capote

Aunque pareciera imposible para muchas naciones del mundo, EE. UU. abandonó el principio del Acto de Estado aplicado por sus tribunales, violó el procedimiento de reclamaciones extranjeras de 1949, obvió los fueros del Presidente en la aplicación de la política exterior, saltaron elementos de su propia Constitución para imponer la extraterritorialidad de una Ley y castigar la insumisión de un pueblo.

Eso es la Ley Helms-Burton, por eso la bautizaron los pueblos como engendro diabólico: es un arma de guerra no convencional para rendir una nación soberana, pasando por encima de todos los principios del Derecho y obviando sus propias leyes.

En esa aberración legal se basan para imponer multas millonarias a bancos extranjeros, navieras, aerolíneas, compañías de cruceros, etc., y para reclamar deudas que no proceden, no solo por los años transcurridos, sino porque en su momento hicieron todo lo posible para impedir las compensaciones estipuladas; pero sobre todo para reclamar lo absurdo: que les devolvamos a los malversadores del régimen de Batista sus fortunas y propiedades mal habidas.

El 6 de julio de 1960, el Gobierno Revolucionario dictó la Ley 851, complementaria a la Ley Fundamental de 1959, que estableció el principio de expropiación forzosa por causa de utilidad pública. La legislación instituyó la forma y el modo de compensar la propiedad nacionalizada mediante los bonos de la República emitidos al efecto. Sobre ese tema ya conocemos lo que sucedió.

El derecho de nacionalización está reconocido internacionalmente como expresión de la soberanía permanente del Estado sobre sus recursos, según la Carta de Deberes y Derechos Económicos de 1974.

A los malversadores, ladrones del erario público, mafiosos y testaferros, se les aplicó la confiscación de los bienes desfalcados. Para recuperar todo lo que habían robado se creó el Ministerio de Recuperación de Bienes Malversados. Estos señores no tuvieron ni tienen derecho a compensación, y menos a la devolución de las riquezas mal habidas que fueron confiscadas en virtud de un delito cometido, no nacionalizadas.

El desfalco de la cuadrilla batistiana, sus aliados, la mafia y los testaferros nacionales, alcanzó los 460 millones de dólares (de la época) de las reservas monetarias internacionales del país.

La «tacita de oro» de la contrarrevolución tenía una deuda pública nacional de 1 330 millones de pesos. El 1ro. de enero de 1959, las reservas internacionales brutas de Cuba, en oro y en dólares, eran inferiores a 70 millones, de 509 millones de dólares que existían al inicio de la década.

El «paraíso de la mafia» impuesto por Fulgencio Batista, a base de terror y de muerte, utilizaba los fondos públicos para construir los inmuebles que utilizaría la mafia para su peculio, y para beneficiar a sus cófrades.

Esos son los señores que, amparados en la Helms-Burton, pretenden recuperar los bienes robados a su pueblo, mediante el método mafioso de la extorsión, aplicado a escala internacional. De eso se trata tal engendro de Ley.

Fuente: Proceso de Nacionalización en Cuba. Nacionalización e Indemnización. Dra. Olga Miranda Bravo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.