Cubainformacion: nuovo tsunami disinformativo

Petrolio venezuelano ed emigrazione cubana: nuovo tsunami disinformativo

Josè Manzaneda www.cubainformacion.tv

cubainformacionE’ una notizia che si ripete, più e più volte, ogni stagione, da oltre dieci anni: l’anticipazione di uno shock economico e sociale a Cuba a causa della caduta nella fornitura di petrolio dal Venezuela (1) (2) ( 3).

In luglio, il presidente Raul Castro riconosceva che, in effetti, tale fornitura ha già cominciato a vedersi colpita (4). I media non tardavano a costruire le ipotesi più catastrofiste, con uno scenario assicurato: il ritorno nell’isola dei blackout degli anni ’90, dopo la fine del petrolio sovietico (5).

Il quotidiano spagnolo “El Mundo” attraverso il suo corrispondente a Caracas, Daniel Lozano, anticipava un ”nuovo ‘tsunami’ economico” nell’Isola (6).

Sosteneva le sue predizioni su tre presunti “esperti analisti”. Prova della “molteplicità di punti di vista” che caratterizza la stampa internazionale, i tre erano -guarda caso- contrari al governo cubano.

Lo storico Armando Chaguaceda, presentato da “El Mundo”, come “una delle voci cubane più chiaroveggenti all’estero” anticipava per l’isola, “uno scenario haitiano” in un paese che “può esplodere”.

E faceva ricorso alla già classica utilizzazione politica del fenomeno migratorio: “i giovani devono andarsene (da Cuba) -diceva- in assenza di profondi cambiamenti economici, le inesistenti garanzie legali e l’assenza di cambiamenti politici”.

Chiaro. Allora, perché un paese come El Salvador, che per decenni applicò questi “profondi cambiamenti economici” che -presumibilmente- avrebbero frenato l’emigrazione cubana, oggi ha -in relazione al suo censimento- più del doppio della popolazione negli USA che Cuba (7)? Come è che la Giamaica, senza leggi che favoriscano i suoi migranti, ha il 25% della sua popolazione negli USA, rispetto al 9% di (8) Cuba?

Nell’ultimo anno, è vero, è aumentata la cifra di emigrazione cubana negli USA. Ma la ragione ha poco a che fare con un peggioramento delle condizioni di vita in tal periodo. La causa diretta è l’ipotesi -convertita in in voce interessata- che -con l’attuale dialogo Cuba-USA- la Casa Bianca potrebbe presto porre fine alla cosiddetta Legge di Aggiustamento Cubano, vale a dire, col privilegio -unico nel mondo – di ottenere la residenza negli USA solo per essere cubano/a (9).

Questa emigrazione -un fenomeno comune a tutti i paesi della regione e con cifre per nulla straordinarie a Cuba- è convertita dal quotidiano “El Mundo” in prova che “tutti vanno via” dall’isola, e causa che questo paese abbia quasi un “20% di anziani” (10). Curiosamente questo invecchiamento -presentato a tinte catastrofiste- non è una tendenza demografica dei paesi più poveri, ma del chiamato Primo Mondo. La Spagna, per esempio, ha il 22,7% delle persone oltre i 60 anni (11).

Ma niente di tutto questo ce lo racconterà il giornalista Daniel Lozano, uno dei tanti cecchini assunti contro Cuba e Venezuela (12) (13). Né il suo “chiaroveggente” analista Armando Chaguaceda che dal sostenere -quando viveva a Cuba- “la partecipazione comunitaria” ed un “socialismo più democratico” (14), è passato a difendere, dalla stampa del Messico (15), la politica di pressione degli USA su Cuba ed il condizionamento di qualsiasi dialogo con L’Avana ai suoi cambiamenti politici (16).

Tra l’altro, ci sovviene una domanda al professor Chaguaceda, oggi residente in Messico: se da Cuba “i giovani devono andarsene davanti alla mancanza di profondi cambiamenti economici (e politici)”, -come assicura-, perché lasciano il Messico, che ha dodici milioni di migranti negli USA? Sarà che lì ci sarà una Legge d’Aggiustamento…Messicano?

José Manzaneda è coordinatore Cubainformación.

Hay un tsunami desde Cuba pero desinformativo

Por José Manzaneda

Es una noticia que se repite, una y otra vez, cada temporada, desde hace más de diez años: el anticipo de un shock económico y social en Cuba a causa de la caída en el suministro petrolero desde Venezuela (1) (2) (3).

En julio, el presidente Raúl Castro reconocía que, efectivamente, dicho suministro ya ha comenzado a verse afectado (4). Los medios no tardaban en construir las hipótesis más catastrofistas, con un escenario asegurado: el regreso a la Isla de los apagones de los años 90, tras el fin del petróleo soviético (5).

El diario español “El Mundo”, mediante su corresponsal en Caracas Daniel Lozano, anticipaba un “nuevo ‘tsunami’ económico” en la Isla (6).

Apoyaba sus predicciones en tres supuestos “analistas expertos”. Prueba de la “pluralidad de puntos de vista” que caracteriza a la prensa internacional, los tres eran –cómo no- contrarios al Gobierno cubano.

El historiador Armando Chaguaceda, presentado por “El Mundo” como “una de las voces cubanas más clarividentes en el exterior”, anticipaba para la Isla “un escenario haitiano” en un país que “puede explotar”.

Y recurría a la ya clásica utilización política del fenómeno migratorio: “los jóvenes tienen que irse (de Cuba) –decía- ante la falta de cambios económicos profundos, las inexistentes garantías jurídicas y la ausencia de cambios políticos”.

Claro. Entonces, ¿por qué un país como El Salvador, que durante décadas aplicó esos “cambios económicos profundos” que –supuestamente- frenarían la emigración cubana, hoy tiene -en relación a su censo- más del doble de población en EEUU que Cuba (7)? ¿Cómo es qué Jamaica, sin leyes que privilegien a sus migrantes, tiene el 25 % de su población en EEUU, frente al 9 % de Cuba (8)?

En el último año, es cierto, ha aumentado la cifra de emigración cubana a EEUU. Pero la razón poco tiene que ver con un empeoramiento de las condiciones de vida en tal período. La causa directa es la hipótesis –convertida en un rumor interesado- de que –con el actual diálogo Cuba-EEUU- la Casa Blanca pudiera acabar en breve con la llamada Ley de Ajuste Cubano, es decir, con el privilegio -único en el mundo- de obtener la residencia en EEUU solo por ser cubano o cubana (9).

Esta emigración –un fenómeno común a todos los países de la región y con cifras nada extraordinarias en Cuba- es convertida por el diario “El Mundo” en prueba de que “todos se van” de la Isla, y causa de que este país tenga ya casi un “20% de ancianos” (10). Curiosamente, este envejecimiento –presentado con tintes catastrofistas- no es una tendencia demográfica de los países más pobres, sino del llamado Primer Mundo. España, por ejemplo, tiene un 22,7 % de personas mayores de 60 años (11).

Pero nada de esto nos lo contará el periodista Daniel Lozano, uno de tantos francotiradores a sueldo contra Cuba y Venezuela (12) (13). Tampoco su “clarividente” analista Armando Chaguaceda quien, de abogar –cuando vivía en Cuba- por “la participación comunitaria” y un “socialismo más democrático” (14), ha pasado a defender, desde la prensa de México (15), la política de presión de EEUU a Cuba y el condicionamiento de cualquier diálogo con La Habana a sus cambios políticos (16).

Por cierto, se nos ocurre una pregunta al profesor Chaguaceda, hoy residente en México: si de Cuba “los jóvenes tienen que irse ante la falta de cambios económicos (y políticos) profundos” –como asegura-, ¿por qué se van de México, que tiene doce millones de migrantes en EEUU? ¿Será que allí habrá una Ley de Ajuste… Mexicano?

José Manzaneda es coordinador de Cubainformación.

(1) http://www.bbc.com/mundo/noticias/2012/10/121008_cuba_venezuela_dl

(2) http://www.elsol.com.ar/nota/150259

(3) http://internacional.elpais.com/internacional/2014/02/21/actualidad/1392994332_935499.html

(4) http://www.lasexta.com/noticias/internacional/raul-castro-admite-que-la-economia-cubana-atraviesa-por-dificultades_20160709578100966584a8a21bd579f5.html

(5) http://internacional.elpais.com/internacional/2016/07/11/america/1468189912_006256.html

(6) http://www.elmundo.es/internacional/2016/07/31/579cd14222601dd5568b468c.html

(7) http://especiales.publico.es/hemeroteca/550976/el-trafico-de-cubanos-a-los-eeuu

(8) http://www.cemla.org/PDF/coyuntura/COY-2011-12-05.pdf

(9) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/66776-comparar-a-migrantes-de-cuba-con-refugiados-de-siria-y-hacerlo-desde-colombia

(10)http://www.granma.cu/cuba/2015-05-10/cuba-envejece-exito-o-problema-i

(11)http://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/01/espana/1349111251.html

(12)http://www.rebelion.org/noticia.php?id=103519

(13)http://www.lanacion.com.ar/autor/daniel-lozano-2167

(14)https://observatoriocriticocuba.org/2011/11/29/armando-chaguaceda-cuba-deberia-fortalecer-los-medios-alternativos-en-lugar-de-consagrar-el-monopolio-estatal-o-el-de-grandes-cadenas-privadas/

(15)http://www.razon.com.mx/spip.php?page=notas_autor&nombre=Armando%20Chaguaceda

(16)http://www.razon.com.mx/spip.php?page=columnista&id_article=316639

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.