Bukele ha potuto aumentare smisuratamente la violenza statale e violare l’intera architettura istituzionale di El Salvador perché è riuscito a presentare la sua escalation repressiva come la risposta ad una domanda sociale d’ordine, in un circolo vizioso in cui più reprime, più legittimità ottiene.
Continue reading Bukele, la pedina centroamericana di Trump
Hilary Goodfriend
Traduzione: Natalia López
Sia Donald Trump che Nayib Bukele si presentano come imprenditori di successo con un’affinità per le reti sociali, le criptovalute e la criminalizzazione dei poveri. E entrambi hanno molto da guadagnare dalla loro relazione reciproca.
La piccola nazione centroamericana di El Salvador ha recentemente assunto un ruolo sproporzionato nell’emisfero occidentale. Con un Donald Trump vendicativo e temerario che riprende il controllo del timone imperiale, Nayib Bukele, un dirigente pubblicitario della generazione millennial ed entusiasta delle criptovalute, ha fomentato un allineamento proficuo con la politica punitiva di Trump.
Continue reading Uno stato di emergenza infinito nell’El Salvador di Bukele
“Il blocco uccide, e loro lo sanno”: è questo il titolo di un interessante articolo di Guillermo Suárez Borges, che analizza il rapporto del Center for Economic and Policy Research (CEPR) di Washington D.C., intitolato “Effetti delle sanzioni internazionali sulla mortalità per gruppi di età: analisi di comparativa su un panel”, che presenta risultati devastanti basati su dati relativi a 170 paesi esaminati tra il 1965 e il 2019.
Continue reading Cuba risponde al blocco con borse di studio per giovani degli USA
Tra negoziazioni asimmetriche e difficili
252 cittadini venezuelani che si trovavano sequestrati nel Centro di Confinamento del Terrorismo (CECOT), in El Salvador, sono rientrati in Venezuela grazie alle gestioni del governo nazionale.
Queste persone erano detenute dal mese di marzo, in un grave precedente per la regione in materia di tratta di persone, essendo state incarcerate in un paese terzo in base ad accordi tra il presidente USA, Donald Trump, e il suo omologo salvadoregno, Nayib Bukele.
Continue reading Il rimpatrio dei 252: traguardo diplomatico in un contesto inedito
Controllo, castigo e propaganda
In un nuovo episodio dell’offensiva sistematica condotta dagli USA contro i migranti venezuelani, oltre 50 cittadini di quel Paese sono stati arrestati e incarcerati in El Salvador, nonostante fossero entrati legalmente negli USA e senza aver infranto alcuna legge migratoria.
La notizia, pubblicata dal Cato Institute — un centro studi non certo ostile alla politica estera USA — mette in luce una manovra che va oltre la questione migratoria: rivela l’uso di Paesi terzi come estensioni carcerarie al servizio di Washington.
Continue reading Continua la guerra di Trump 2.0 contro la migrazione venezuelana
Sembra che tutta la disonorevole storia dell’illegalità USA in America Latina si concentri nella vicenda di Kilmar Ábrego García: l’uomo la cui deportazione illegale in El Salvador e incarcerazione nel Centro di Confinamento del Terrorismo (Cecot) ha suscitato indignazione negli USA tra i difensori dei diritti umani e gli oppositori dell’amministrazione Trump.
Continue reading La lunga storia d’illegalità della politica USA in America Latina
Il 5 maggio 1893 nasceva il rivoluzionario salvadoregno Agustín Farabundo Martí. Ne ripercorriamo rapidamente la breve ma intensa militanza politica.
Agustín Farabundo Martí Rodríguez, meglio noto come Farabundo Martí, nacque a Teotepeque, nel dipartimento salvadoregno de La Libertad, il 5 maggio 1893, figlio del sindaco della cittadina. Dopo la laurea in giurisprudenza, Martí cominciò ad interessarsi di politica in maniera più costante, prendendo parte ad alcune manifestazioni contro il governo di Jorge Meléndez, alla presidenza di El Salvador dal 1919 al 1923.
Continue reading In memoria del rivoluzionario Farabundo Martí
Il presidente di El Salvador, Nayib Bukele, celebrato a livello internazionale per la sua “guerra totale” alle gang, è oggi al centro di accuse senza precedenti che mettono in discussione la narrativa ufficiale del suo governo. Fonti interne al crimine organizzato e dichiarazioni di figure politiche straniere di primo livello come il venezuelano Diosdado Cabello, suggeriscono che la sua ascesa al potere e la successiva campagna repressiva siano intrise di ambiguità, se non di collusioni dirette con le stesse organizzazioni che ora dichiara di voler annientare.
Continue reading Gli scheletri nell’armadio di Bukele
Recentemente, il presidente salvadoregno Nayib Bukele ha proposto al presidente Nicolás Maduro una presunta, quanto delirante, proposta di “scambio umanitario”, che ha generato una notevole controversia.
In un chiaro atto di comunicazione politica e di battaglia per l’opinione pubblica, Bukele ha fatto riferimento ai più di 250 venezuelani che sono stati inviati illegalmente dagli USA nel Paese centroamericano, lo scorso marzo, e che si trovano ancora incarcerati nel Centro di Confinamento del Terrorismo (CECOT).
Continue reading Cinismo e propaganda nella proposta di Bukele al presidente Maduro
il territorio virtuale come ambito di costruzione del potere
Paula Giménez e Matías Caciabue*
Negli ultimi anni, siamo stati testimoni di una preoccupante alleanza tra progetti politici autoritari e ciò che possiamo definire una nuova aristocrazia finanziaria e tecnologica. Questa collaborazione si inquadra in una ridefinizione delle dinamiche del potere mondiale, che approfondisce una logica di violenza simbolica e cognitiva, minacciando persino la sovranità delle nostre democrazie.
Continue reading Neofascismi nella regione latinoamericana
La chiamata, eufemisticamente, opposizione in Venezuela, che in realtà è una controrivoluzione, secondo le parole di Karl Marx, inerente a ogni rivoluzione, è logorata dopo tanti anni di tentativi di ribaltare l’opera dei patrioti venezuelani; hanno provato quasi di tutto, compreso l’assassinio politico, e ora l’assassinio del Presidente acquista più forza, quando ancora una volta non sono riusciti a vincere alle urne e inventano ogni tipo di sotterfugio come appellarsi alla tanto decantato “frode elettorale”, tipico in tutte le elezioni svoltesi e da convocare.
Continue reading CIA: Il nostro uomo a Caracas
Non si può dimenticare il ruolo nefasto svolto da Edmundo González Urrutia (attuale candidato alla presidenza del Venezuela per l’estrema destra) in El Salvador quando era il secondo in comando dell’ambasciata venezuelana, insieme all’ambasciatore Leopoldo Castillo, detto El Mata Curas.
Ciò avvenne tra il 1979 e il 1985, nell’ambito del Plan Condor in El Salvador del progetto di controinsurrezione promosso dal repubblicano Ronald Reagan contro il popolo salvadoregno per impedire alle forze rivoluzionarie di avanzare, poiché il fattore che prolungò la guerra civile fu l’intervento statunitense.
Continue reading Un ex agente Cia come candidato
Nel bel mezzo di un processo elettorale pieno di polemiche, il presidente Nayib Bukele di El Salvador ha proclamato la sua vittoria appena due ore dopo la chiusura delle urne, il 4 febbraio. Secondo lui avrebbe ottenuto l’85% dei voti e il suo partito, Nuevas Ideas, avrebbe 58 dei 60 deputati disponibili.
Continue reading L’ombra di Voluntad Popolar opaca la giornata elettorale in El Salvador
N. Chaves García, Tamara Lajtman e A. García Fernández, PortalALBA
Le politiche di Biden nei confronti di Guatemala, Honduras ed El Salvador si concentrano su migrazione, lotta alla corruzione e assistenza allo sviluppo, con poche differenze sostanziali rispetto alla precedente amministrazione.
Coll’arrivo di Joe Biden alla presidenza degli Stati Uniti (USA), sono pochi i cambiamenti visti dalla politica di Trump nei confronti del cosiddetto “Triangolo del Nord” del Centro America (Guatemala, El Salvador e Honduras).
Continue reading USA: agenda nel “Triangolo del Nord” del Centro America
