Caimanera: chiavi di una bolla mediatica

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

La protesta di alcune decine di persone a Caimanera, Cuba, per i blackout e la mancanza di alimenti, ha ridato speranza a chi sogna la caduta della Rivoluzione cubana. Ma rivediamo le chiavi mediatiche degli eventi.

Amplificare la protesta

La prima è l’esaltazione di un evento specifico, di breve durata e con pochi partecipanti, ma che certi media hanno trasformato in una “protesta di massa” (1) in cui “i cubani scendono di nuovo in piazza” (2). Curiosamente, pochi giorni fa, questi media non hanno considerato degne di “notizia” le marce -quelle sì di massa, con milioni di persone- che si sono svolte in tutta Cuba il Primo Maggio (3).

La protesta per motivi economici è avvenuta solo a Caimanera, nonostante che nelle reti sociali siano apparse fittizie “insurrezioni” a Holguín, Marianao e in altre località (4).

ONG finanziate e artisti milionari

Tutta menzogna. Ma questa bufala ha scatenato la macchina dell’odio: richieste di invasione militare di Cuba (5); appelli all’insurrezione da parte di cantanti milionari anticastristi… (6)

E denunce delle ONG a cui il governo USA paga i loro “rapporti sui diritti umani a Cuba” attraverso sovvenzioni NED e USAID (7): l’Osservatorio Cubano dei Diritti Umani (8), l’Osservatorio Cubano dei Conflitti (9), Cubalex (10), ecc., ecc.

Repressione d’asilo

E il solito doppio standard. Fate un test molto semplice. Guardate le immagini della polizia che bastona i manifestanti a Parigi o Lima, per citare due recenti scenari di protesta. Poi visionate il video dei fatti di Caimanera, in cui un membro della forza pubblica lottava con una persona per arrestarla. Ovviamente, disattivate l’audio, perché le urla della persona che registra sono insopportabili (11).

Nelle proteste in Perù ci sono stati quasi sessanta morti (12), in Francia centinaia di feriti e numerosi arresti (13). Ma i grandi media accollano la parola “repressione” alle azioni di un poliziotto cubano che, con grande difficoltà e con un infimo livello di violenza, trattiene una persona in resistenza. CNN: “La polizia cubana reprime i manifestanti…” (14) Telemundo: “Le proteste a Cuba scatenano la repressione del regime (15).” Infobae: “Repressione a Cuba: la dittatura ha arrestato almeno cinque manifestanti… (16)” América TV: “I militari effettuano una brutale repressione per placare la massiccia protesta a Caimanera” (17).

Sul canale NTN 24 della Colombia – quel paese dove sono morte quasi 80 persone nelle proteste del 2021 (18) e dove, solo nel 2022, sono stati uccisi 189 attivisti per i diritti umani (19) – la presentatrice sospirava per la “dura repressione” a Cuba: “Cosa ha portato i cubani a scendere di nuovo in piazza? Comprendiamo la circostanza ma, dopo una repressione così dura,nuovamente stanno protestando? (venti)”

Occultare la guerra economica: l’ordine è dato

Le penurie economiche sofferte dal popolo cubano e che generano proteste come quella di Caimanera si devono descrivere con tutta drammaticità: “Parliamo di una crisi assoluta, una crisi da fame, perché soprattutto in questi ultimi giorni abbiamo visto informazioni sul razionamento che si sta facendo di nuovo”, assicurava la giornalista di NTN 24. Mentre si occulta, intenzionalmente, la guerra economica che genera questa situazione. Il governo di Donald Trump ha applicato la cosiddetta “politica di massima pressione” contro Cuba, ha imposto più di 200 sanzioni, il blocco finanziario totale del paese e la persecuzione sistematica delle entrate, carburante e investimenti verso l’isola (21). Misure che, per la maggior parte, sono mantenute. Questa è, insieme all’effetto della pandemia sul turismo, la causa diretta della situazione.

Ma non solo si censura, nei media, ogni accenno al blocco USA bensì, seguendo la strategia di Washington, si addossa la colpa della crisi all’Avana: “Questo è il frutto: la miseria, un’economia devastata proprio perché il regime non funziona, il sistema non funziona”. Chi affermava questo è uno dei tanti “analisti politici” che il governo USA riesce a inserire nei media internazionali. È Félix Llerena, rappresentante di “Cuba Decide” (22), gruppo con sede a Miami sostenuto con sovvenzioni della NED (23) (24) e che difende, apertamente, il blocco economico totale contro l’isola (25).

Vi è chiaro adesso che a Cuba mancano luce e alimenti perché il “sistema cubano non funziona”, benché ce lo dica un signore che riceve i suo stipendio dal governo che blocca l’economia di quel Paese?

Caimanera: claves de un globo mediático

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

La protesta de unas decenas de personas en Caimanera, Cuba, por los cortes eléctricos y la falta de alimentos, ha devuelto la esperanza a quienes sueñan con la caída de la Revolución cubana. Pero repasemos las claves mediáticas de los acontecimientos.

Magnificar la protesta

La primera es la magnificación de un hecho puntual, de corta duración y con pocos participantes, pero que ciertos medios convertían en una “multitudinaria protesta” (1) en la que “los cubanos toman nuevamente las calles” (2). Curiosamente, días atrás, esos medios no consideraron “noticiables” las marchas -esas sí multitudinarias, con millones de personas- celebradas en toda Cuba por el Primero de Mayo (3).

La protesta por motivos económicos solo se dio en Caimanera, a pesar de que, en redes sociales, aparecieron “levantamientos” ficticios en Holguín, Marianao y otros lugares (4).

ONG financiadas y artistas millonarios

Todo mentira. Pero este bulo desataba la maquinaria del odio: peticiones de invasión militar a Cuba (5); llamados a la insurrección por parte de cantantes millonarios anticastristas… (6)

Y denuncias de las ONG a las que el Gobierno de EEUU paga sus “informes sobre derechos humanos en Cuba” mediante subvenciones NED y USAID (7): el Observatorio Cubano de Derechos Humanos (8), el Observatorio Cubano de Conflictos (9), Cubalex (10), etc., etc.

Represión de parvulario

Y el habitual doble rasero. Hagan una prueba bien sencilla. Vean las imágenes de la policía cosiendo a palos a manifestantes en París o en Lima, por mencionar dos escenarios de protestas recientes. Luego visionen el video de los hechos de Caimanera, en el que un miembro de la fuerza pública forcejea con una persona para arrestarla. Eso sí, apaguen el sonido, porque los gritos de quien graba son insoportables (11).

En las protestas de Perú hubo cerca de sesenta muertes (12), en Francia cientos de personas heridas y numerosas detenciones (13). Pero los grandes medios endosan la palabra “represión” a la actuación de un policía cubano que, a duras penas y con un nivel ínfimo de violencia, detiene a una persona en resistencia. CNN: “La policía cubana reprime a manifestantes…” (14) Telemundo: “Protestas en Cuba desatan represión por parte del régimen (15)”. Infobae: “Represión en Cuba: la dictadura arrestó al menos a cinco manifestantes… (16)” América TV: “Militares protagonizan brutal represión para aplacar la multitudinaria protesta en Caimanera” (17).

En el canal NTN 24 de Colombia -ese país donde cerca de 80 personas murieron en las protestas de 2021 (18) y donde, solo en 2022, fueron asesinados 189 activistas de derechos humanos (19)- la presentadora suspiraba por la “dura represión” en Cuba: “¿Qué ha llevado a los cubanos a tomar nuevamente las calles? Entendemos la circunstancia pero, después de una represión tan dura, ¿nuevamente están protestando? (20)”

Ocultar la guerra económica: la orden está dada

Las penurias económicas que sufre el pueblo cubano y que generan protestas como la de Caimanera se deben describir con todo dramatismo: “Estamos hablando de una crisis absoluta, de una crisis de hambre, porque sobre todo en los últimos días hemos visto información en relación al racionamiento que se está estableciendo de nuevo”, aseguraba la periodista de NTN 24. Mientras se oculta, de manera intencionada, la guerra económica que genera dicha situación. El Gobierno de Donald Trump aplicó la llamada “política de máxima presión” contra Cuba, impuso más de 200 sanciones, el bloqueo financiero total al país y la persecución sistemática de ingresos, combustible e inversiones hacia la Isla (21). Medidas que, en su mayoría, se mantienen. Esta es, junto al efecto de la pandemia sobre el turismo, la causa directa de la situación.

Pero no solo se censura, en los medios, toda mención al bloqueo de EEUU, sino que, siguiendo la estrategia de Washington, se endosa la culpabilidad de la crisis a La Habana: “Este es el fruto: la miseria, una economía devastada precisamente porque el régimen no funciona, el sistema no funciona”. Quien afirmaba esto es uno de tantos “analistas políticos” que el Gobierno de EEUU logra incrustar en los medios internacionales. Es Félix Llerena, representante de “Cuba Decide” (22), grupo con sede en Miami sostenido con subvenciones de la NED (23) (24) y que defiende, abiertamente, el bloqueo económico total contra la Isla (25).

¿Les queda ahora claro que en Cuba faltan luz y alimentos porque el “sistema cubano no funciona”, aunque nos lo diga un señor que cobra su sueldo del gobierno que bloquea la economía de ese país?