Miami: Mario e il suo tetto di cristallo

Nicanor Leon Cotayo https://argencuba.wordpress.com

mariobalart
Il congressista repubblicano Mario Diaz-Balart ha lanciato, questo martedì, deliranti attacchi contro il Venezuela e di passo a Cuba.  Lo ha fatto a Miami attraverso il sito web ‘Dollar Today’ senza fornire dati concreti. Qualificando la situazione nel paese sudamericano ha detto: “E’ una dittatura, mio padre la chiamerebbe dittatura decaffeinata, perché cercano di far finta che non lo siano”.

A proposito, chi era suo padre? Una figura legata, sino al 1958, alla tirannia di Fulgencio Batista, tra le altre cose, appare in foto con alcuni dei suoi più noti assassini e torturatori.

Secondo quanto aggiunto da ‘Dollar Today’: “Mario identifica i dittatori con esattezza” qualcosa di curioso, perché lui non ha mai valutato Batista come tale.

La pubblicazione digitale ha anche segnalato che, per questo deputato della Florida, in Venezuela e Cuba esistono governi uguali.

Ricorda che Diaz-Balart è favorevole a punire, negli USA, coloro che chiama violatori dei diritti umani e censori della stampa in Venezuela. Tra le pene, per tali funzionari, ci sarebbero il ritiro del visto, il blocco dei trasferimenti finanziari e, persino, il congelamento dei beni e proprietà.

Gli osservatori considerano quanto sopra come un forte schiaffo al principio della sovranità nazionale. Diaz-Balart lo ha ratificato nella pagina Web quando ha  provocatoriamente proclamato: aumentiamo i fondi per “aiutare il processo democratico” in Venezuela, equivalente a dire ai suoi gruppi affiliati.

Il reporter del ‘Dollar Today’ gli ha chiesto “E’ consapevole che questo denaro è interpretato in Venezuela come parte di un complotto?”  L’intervistato ha sbottato: “Le dittature criticano sempre quando qualcuno cerca di aiutare coloro che stanno lottando per la libertà”. Cioè, la stessa scusa venduta, nel corso degli anni, per giustificare i gruppi che, gli USA, seminano e dirigono a Cuba.

Chi è Mario Diaz-Balart? Basta dire poco per caratterizzarlo.

Circa quattro anni fa, suo fratello Lincoln rinunciò al posto che aveva nella Camera dei Rappresentanti, ma Mario evitò di dire la causa di ciò.

Lo ha fatto, l’ 11 luglio 2011, il blog ‘Escándalos en Miami’ che ha iniziato dicendo che il motivo delle sue dimissioni non è stato, tra le altre cose, “per dedicarmi interamente alla lotta contro la dittatura castrista”.  Ed ha continuato: la verità è in una società del complesso militar-industriale denominata ‘Mark Two Engineering’, a est di Hialeah, Florida, che produce accessori militari.

Lincoln, ha aggiunto il testo, dal suo posto nel Congresso ha ottenuto un nuovo contratto per questa impresa, mentre “esigeva dai suoi dirigenti di mettere sul libro paga, con uno stipendio annuo di 200.000 dollari, sua moglie, Cristina Diaz-Balart.

La mossa è costata a Lincoln la sua posizione nella Camera bassa “come ci ha rivelato Miguel Otero, aiutante personale di suo fratello Mario”, ha detto la stessa fonte.

In precedenza, all’inizio di gennaio 2006, a quest’ultimo era esploso un altro scandalo di corruzione. Cosa era successo allora?

Lo narra il sito ‘Newsgroups Derkeiler.com’: Il deputato Mario Diaz-Balart “ha accettato 10mila dollari da un fondo dell’ex leader repubblicano della Camera dei Rappresentanti, Tom Delay” coinvolto in “un enorme scandalo per corruzione”.

Ha aggiunto che i fratelli Diaz-Balart con uno stratagemma fecero arrivare altri $ 5000 a chi lasciò il suo posto “con l’accusa di corruzione, riciclaggio di denaro e finanziamento elettorale illegale”.

In tempi più recenti, Mario è stato strettamente legato a persone come l’ex deputato repubblicano David Rivera, ora grande espressione del peggio del Congresso di Washingotn.

I precedenti del più piccolo dei Diaz-Balart non si fermano qui, riempiono un lungo curriculum criminale.

Ma con il suo molto fragile tetto di cristallo osa lanciare pietre contro Cuba e Venezuela per, involontariamente, onorarli.

Miami: Mario y su techo de cristal

Por: Nicanor León Cotayo https://argencuba.wordpress.com

El congresista republicano Mario Díaz-Balart lanzó este martes delirantes ataques contra Venezuela, y de paso a Cuba.

Lo hizo en Miami a través de la página Web Dólar Today sin aportar datos concretos. Al calificar la situación en ese país suramericano afirmó:
“Es una dictadura, mi padre la llamaría dictadura descafeinada, porque tratan de aparentar que no lo son”. Por cierto, ¿quién fue su padre?

Una figura vinculada hasta 1958 a la tiranía de Fulgencio Batista que, entre otras cosas, aparece en fotografías con algunos de sus más connotados asesinos y torturadores.

Según agregó Dólar Today, “Mario identifica a los dictadores con exactitud”, algo curioso porque él nunca ha valorado a Batista como tal.

La publicación digital también señaló que, para este congresista por la Florida, en Venezuela y Cuba existen gobiernos iguales.

Recuerda que Díaz-Balart favorece sancionar en Estados Unidos a quienes llaman violadores de los derechos humanos y censores de la prensa en Venezuela.

Entre los castigos a esos funcionarios de Caracas estarían el retiro de visas, bloqueo de transferencias financieras y hasta congelación de bienes y propiedades.

Observadores consideraron lo dicho como una estruendosa bofetada al principio de la soberanía nacional. Lo ratificó Díaz-Balart en esa página Web cuando proclamó desafiante: Aumentamos los fondos para “ayudar al proceso democrático” en Venezuela, equivalente a decir sus grupos afines. El reportero de Dólar Today le preguntó: “¿Está consciente de que ese dinero es interpretado en Venezuela como parte de una conspiración?”

Su entrevistado le espetó: “Las dictaduras siempre critican cuando alguien trata de ayudar a los que están luchando por la libertad”.

O sea, la misma excusa vendida a lo largo de años para justificar a los grupos que sembraron y comandan en Cuba.

¿Quién es Mario Díaz-Balart? Baste asomar una apretada muestra para caracterizarlo.

Hace unos cuatro años su hermano Lincoln renunció al puesto que tenía en la Cámara de Representantes, pero Mario evadió la causa.

Lo hizo el 11 de julio de 2011 el blog Escándalos en Miami, que empezó diciendo: el motivo de su renuncia no fue, entre otras cosas, “para dedicarme enteramente a luchar contra la dictadura castrista”.

Y prosiguió: la verdad está en una empresa del complejo militar-industrial, llamada Mark Two Engineering, situada al este de Hialeah, en la Florida, que produce accesorios militares.

Lincoln, agregaba ese texto, desde su lugar en el Congreso logró un nuevo contrato para esa firma, y a la vez “exigió a sus directivos que pusieran en nómina con un salario anual de 200 mil dólares a su esposa, Cristina Díaz-Balart.

La jugada le costó a Lincoln su posición en la Cámara baja, “según nos reveló Miguel Otero, ayudante personal de su hermano Mario”, dijo la misma fuente.

Con anterioridad, a principios de enero de 2006, a este último le había explotado otro escándalo por corrupción. ¿Qué sucedió entonces?

Lo narró el sitio Newsgroups Derkeiler.com: El congresista Mario Díaz-Balart “aceptó 10 000 dólares de un fondo del ex líder republicano de la Cámara de Representantes, Tom Delay”, implicado en “un enorme escándalo de corrupción”.

Agregó que los hermanos Díaz-Balart mediante artimañas le hicieron llegar otros 5 000 dólares a quien abandonó su escaño “bajo acusaciones de corrupción, lavado de dinero y financiamiento ilegal electoral”.

En tiempos más cercanos, Mario estuvo muy ligado a gente como el ex congresista republicano David Rivera, hoy gran expresión de lo peor del Congreso de Washington.

Los antecedentes del más pequeño de los Díaz-Balart no terminan ahí, llenan un largo inventario delictivo.

Pero con su muy frágil techo de cristal se atreve a lanzar piedras contra Cuba y Venezuela, para, sin proponérselo, honrarlas.
 

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.