Il blocco USA nega a Cuba tecnologie e servizi Internet

www.cubadebate.cu

Il blocco USA va al di là dell’imposizione di restrizioni economiche, impedisce a Cuba l’uso di determinate tecnologie e servizi Internet, afferma un articolo che circola sui media digitali.

Secondo il testo giornalistico pubblicato su Progreso Semanal, oltre al numero di disposizioni legali che impongono “sanzioni implacabili su tutti gli aspetti della capacità di avanzamento economico di Cuba”, esso vieta all’isola normali relazioni commerciali con gli USA e il resto del pianeta.

Ha detto che, a sua volta, impedisce l’uso di tecnologie e servizi Internet a Cuba, come Zoom, Nvidia, Oracle, Dell e Adobe, progettato per rendere difficile per il governo cubano ed il suo popolo interagiscano in condizioni di parità all’interno del mondo moderno .

Ma persiste l’errata percezione che sia la parte cubana che limita, arbitrariamente, Internet, ha detto.

Nella sua analisi sul comportamento dei mezzi di comunicazione, soprattutto dopo i disordini dell’11 luglio nel paese caraibico, il giornalista ha affermato che è sfuggita una seria valutazione dell’impatto distruttivo di questa politica di soffocamento.

Ha anche chiarito che alcuni pensano che sebbene gli USA abbiano creato un’eccezione al loro embargo (blocco) commerciale al paese caraibico, nel 2000, per consentire la vendita di alimenti e medicine, in un editoriale del 7 agosto sul quotidiano The New York Times, mancano, intenzionalmente, dettagli.

Nulla è stato detto dei considerevoli ostacoli che le aziende USA devono affrontare per realizzare affari con Cuba, come il divieto di sostegno del governo USA e del finanziamento privato per tali esportazioni.

Inoltre, non consentono l’accesso alle garanzie di credito del governo USA e ai programmi di promozione dell’esportazione dell’USDA (Dipartimento dell’Agricoltura), ha segnalato.

«Il risultato è che si compra poco e l’eccezione non migliora il pregiudiziale impatto economico dell’embargo. E, naturalmente, non si permette alcuna esportazione cubana negli USA, ha aggiunto.

Ha ritenuto che questa informazione avrebbe fornito una migliore interpretazione, “ma la parzialità dei mezzi di comunicazione si rivela tanto o ancor più per ciò che decidano di non pubblicare”.

Ha ricordato che Washington ha chiarito il suo obiettivo quando, nell’aprile 1960, in un memorandum segreto del Sottosegretario di Stato Lester Mallory raccomandavano di negare “il denaro e forniture a Cuba” per “provocare la fame, la disperazione ed il rovesciamento del governo”, ha aggiunto il giornalista.

“Il presidente Dwight Eisenhower lo ha approvato, dicendo che se il popolo cubano avesse avuto fame avrebbe cacciato i rivoluzionari”, ha sottolineato, e “quella mentalità rimane pienamente radicata nell’attuale strategia di cambio di regime degli USA”.


Bloqueo de EEUU niega a Cuba tecnologías y servicios de Internet

 

El bloqueo de Estados Unidos va más allá de la imposición de restricciones económicas, le impide a Cuba el uso de ciertas tecnologías y servicios de Internet, afirmó un artículo que circula en medios digitales.

Según el texto periodístico publicado en Progreso Semanal, además de la cantidad de disposiciones legales que imponen ‘sanciones implacables sobre todos los aspectos de la capacidad de Cuba para avanzar económicamente’, prohíbe a la isla relaciones comerciales normales con Estados Unidos y el resto del planeta.

Dijo que impide a su vez el uso de tecnologías y servicios de Internet en Cuba, como Zoom, Nvidia, Oracle, Dell y Adobe, diseñado para dificultar que el gobierno cubano y su pueblo interactúen en igualdad de condiciones dentro del mundo moderno.

Pero persiste la percepción errónea de que es la parte cubana la que restringe arbitrariamente Internet, comentó.

En su análisis sobre el comportamiento de los medios de comunicación, en especial después de los disturbios del 11 de julio en el país caribeño, el periodista dijo que escapó una evaluación seria del impacto destructivo de esa política de asfixia.

Aclaró igualmente que algunos piensan que si bien Estados Unidos creó una excepción a su embargo (bloqueo) comercial al país caribeño en el año 2000 para permitir la venta de alimentos y medicinas, en un editorial del 7 de agosto del diario The New York Times faltan detalles intencionalmente.

Nada se habló de los considerables obstáculos que las empresas estadounidenses tienen que enfrentar para realizar negocios con Cuba como la prohibición del apoyo del gobierno de Estados Unidos y de la financiación privada para tales exportaciones.

Tampoco permiten el acceso a las garantías de crédito del gobierno de Estados Unidos y a los programas de promoción de las exportaciones del USDA (Departamento de Agricultura), señaló.

‘El resultado es que se compra poco, y la excepción no mejora el perjudicial impacto económico del embargo. Y, por supuesto, no se permite ninguna exportación cubana a Estados Unidos’, añadió.

Consideró que esa información habría proporcionado una mejor interpretación, ‘pero la parcialidad de los medios de comunicación se revela tanto o más por lo que deciden no publicar’.

Recordó que Washington dejó claro su objetivo cuando en abril de 1960 en un memorando secreto del subsecretario de Estado Lester Mallory recomendaban negar ‘el dinero y los suministros a Cuba’ para ‘para provocar el hambre, la desesperación y el derrocamiento del gobierno’, agregó el periodista.

‘El presidente Dwight Eisenhower lo aprobó, diciendo que si el pueblo de Cuba tenía hambre echaría a los revolucionarios’, enfatizó y ‘esa mentalidad sigue plenamente arraigada en la actual estrategia de cambio de régimen de Estados Unidos’

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.