Tag Archives: Nelson P. Valdés

Una modesta proposta di transizione

Nelson P. Valdés https://lapupilainsomne.wordpress.com

A proposito dell’attuale dibattito, in cui si discute sulla legittimità di coloro che, secondo le loro stesse parole, cercano -con il supporto straniero- un ‘cambiamento di transizione’ ‘in favore di una Cuba multipartitica’, il noto accademico cubano-americano Nelson P. Valdés mi ha inviato questo suo testo -dell’aprile 2009- che credo descriva bene color che ora vengono fuori con la democrazia, etc.

Continue reading “Una modesta proposta di transizione” »

Share Button

Cuba ed il “capitalismo di stato”

Nelson P Valdés http://www.cubadebate.cu

cina-capitalismo-di-stato“…. a volte Lenin si poneva l’idea, addirittura, della costruzione del capitalismo sotto la direzione del proletariato. Per rassicurarvi, naturalmente, vi dico che non abbiamo pensato una cosa del genere e non è perché siamo in disaccordo con Lenin, ma perché le circostanze sono diverse, posto che il nostro processo, che poté contare sull’assistenza del campo socialista e dell’URSS, è avanzato molto, conta su forze molto solide e non deve prospettarsi la questione in questi termini.” Fidel Castro, 6 agosto 1995.

Continue reading “Cuba ed il “capitalismo di stato”” »

Share Button

Tre domande a Obama

Nelson P. Valdés  https://lapupilainsomne.wordpress.com

obama preguntaCome ben sappiamo il governo USA esprime il desiderio che i cubani che vivono sull’isola di Cuba abbiano gli stessi diritti dei nordamericani. Pertanto, è desiderabile conoscere alcune delle leggi USA che potrebbero essere applicate a Cuba. Pensiamo che forse sarebbe interessante che la delegazione USA che accompagna il Presidente USA risponda a tre domande dei giornalisti nazionali e stranieri. Le tre domande sono relazionate:

Continue reading “Tre domande a Obama” »

Share Button

Un grande aiuto per gli imprenditori cubano-americani

L’economia dell’embargo a Cuba 

https://lapupilainsomne.wordpress.com
Saul Landau e Nelson P. Valdés **

commercio-Usa_CubaNonostante la sua straordinaria attualità e novità, questo testo è stato pubblicato in inglese nel 2013, ma è sconosciuto in spagnolo. Su suggerimento di Nelson Valdes, ho pensato bene di tradurlo perché presenta un angolo che non è mai menzionato nel dibattito sulle relazioni tra Cuba e gli USA. Vedere inglese originale.
Continue reading “Un grande aiuto per gli imprenditori cubano-americani” »

Share Button