Gli USA obbligano a cancellare viaggi dell’emigrazione cubana dall’Europa: avete sentito le proteste?

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Quasi un anno fa, il governo USA ha annunciato che avrebbe richiesto un visto d’ingresso a chiunque avesse precedentemente visitato Cuba, dal momento che questo paese era stato dichiarato, da Washington, “sponsor del terrorismo” (1).

I cittadini dell’Unione Europea che prima dovevano solo compilare un semplice modulo digitale chiamato ESTA, avendo fatto turismo a Cuba, per recarsi negli USA, ora devono affrontare l’iter burocratico delle richieste di visto.

Abbiamo allora letto qualche denuncia sulla stampa europea, qualche editoriale, qualche irato articolo d’opinione esigendo misure reciproche? Nulla. Come nella questione dell’Ucraina: silenzio e obbedienza al padrone imperiale.

Il suddetto provvedimento colpisce, allo stesso modo, i cubani residenti all’estero con doppia nazionalità. In questi giorni, ad esempio, coloro che intendevano viaggiare dall’Europa verso gli USA, incluso con il viaggio e l’alloggio già pagati, hanno ricevuto una mail dalle autorità USA, che li informava che il loro permesso ESTA era stato revocato e, quindi, devono avviare la procedura di richiesta del visto presso un qualche consolato (2).

E cosa dicono i media digitali a tema cubano che sostengono la politica delle sanzioni di Washington contro l’Avana? Stanno ora difendendo l’emigrazione cubana, danneggiata da una misura che attenta alla sua libertà di viaggiare? Hanno pubblicato interviste a persone che, con impotenza e indignazione, vedono cancellato un viaggio imminente? Nulla di tutto ciò. Non ci sono condanne. Solo la fredda spiegazione della misura e le raccomandazioni dell’ambasciata USA (3). È la sottomissione informativa dei media di fronte al Governo che li sostiene con sussidi milionari (4).

Tutt’al più ci parlano della “preoccupazione” di alcune persone colpite: “Ho in progetto di viaggiare negli USA e sono preoccupato” se “ci sarà un qualche contrattempo”, leggiamo in una testimonianza (5). “Sono in agenzia per vedere cosa posso fare, perché gli appuntamenti per il visto sono per il 2024… incredibile!” è stato il messaggio con il tono più “arrabbiato”.

E come questi media ci avvicinano a coloro che sono venuti a conoscenza della vicenda nello stesso aeroporto e gli è stato impedito l’imbarco? “Era una sorpresa che volevo fare alla mia gente a Miami. (…) Beh, sarà per un’altra volta”, spiegava con bovina rassegnazione un cubano dall’aeroporto di Bruxelles. Dov’è il tono esplosivo contro il governo e il “regime” cubano nelle dichiarazioni a questi media dopo ogni piccolo incidente nelle dogane cubane (6)?

Ma cosa meglio di questi mezzi di propaganda per spiegarci il perché di tutto questo? “Un duro colpo per il turismo a Cuba”, leggiamo sul sito Periodico Cubano (7). Perché questo è il nocciolo della questione. Non contento di silurare gli investimenti, le forniture, le entrate mediche e le esportazioni di Cuba, il governo USA ora sta colpendo il turismo, creando disagio e incertezza nelle persone che desiderano visitare l’isola.

Ma ricordate: questi stessi media mercenari (ADN Cuba, Cubanet, Diario de Cuba, Directorio Cubano, Periódico Cubano, Cubanos por el Mundo, CiberCuba, ecc., ecc.) che, ora, cercano di placare la rabbia di tanti cubani colpiti sono quelli che assicurano che il blocco non esiste, che è una bufala del Governo cubano (8).

Intanto nell’Isola continua l’angustiante penuria di medicinali, alimenti e ogni genere di beni importati con i proventi raccolti -ricordiamo bene- negli esercizi turistici (9).

---

EEUU obliga a cancelar viajes de la emigración cubana desde Europa: ¿oyeron las protestas?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

 

Hace casi un año, el Gobierno de EEUU anunció que exigiría visa de entrada a toda persona que, con anterioridad, hubiera visitado Cuba, dado que este país fue declarado por Washington como “patrocinador del terrorismo” (1).

Ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea que, antes, solo debía rellenar un sencillo formulario digital llamado ESTA, de haber hecho turismo en Cuba, para poder viajar a EEUU, ahora deben pasar por la rueda burocrática de las solicitudes de visado.

¿Leímos entonces alguna denuncia en la prensa europea, algún editorial, algún airado artículo de opinión exigiendo medidas recíprocas? Nada. Como en el tema de Ucrania: silencio y obediencia al amo imperial.

La citada medida afecta, de igual modo, a las cubanas y cubanos residentes en el exterior con doble nacionalidad. En estos días, por ejemplo, quienes pretendían viajar desde Europa a EEUU, incluso con el viaje y los alojamientos ya pagados, han recibido un correo electrónico de las autoridades estadounidenses, informando de que el permiso ESTA les ha sido revocado y, por tanto, deben iniciar el trámite de solicitud de visa en algún consulado (2).

¿Y qué dicen los medios digitales de temática cubana que apoyan la política de sanciones de Washington contra La Habana? ¿Están ahora defendiendo a la emigración cubana, afectada por una medida que atenta a su libertad de viajar? ¿Han publicado entrevistas a personas que, con impotencia e indignación, ven cancelado un viaje inminente? Nada de eso. No hay condenas. Solo la explicación fría de la medida y las recomendaciones de la Embajada de EEUU (3). Es la sumisión informativa de unos medios ante el Gobierno que los sostiene con subvenciones millonarias (4).

A lo sumo, nos hablan de la “preocupación” de algunas personas afectadas: “Tengo planificado viajar a EEUU y me preocupa” si “habrá algún contratiempo”, leemos un testimonio (5). “Estoy en la agencia para ver qué puedo hacer, porque los turnos de visa están para el 2024… ¡una pasada!”, era el mensaje de tono más “airado”.

¿Y cómo nos acercan estos medios a quienes se han enterado del asunto en el mismo aeropuerto y se les ha impedido embarcar? “Era una sorpresa que yo quería darle a mi gente en Miami. (…) Bueno en otra ocasión será”, explicaba con resignación bovina un cubano desde el aeropuerto de Bruselas. ¿Dónde queda el tono explosivo contra el gobierno y el “régimen” cubano en las declaraciones a estos medios tras cada pequeño incidente en la aduana de Cuba (6)?

Pero ¿qué mejor que estos medios de propaganda para explicarnos el porqué de todo esto? “Un duro golpe para el turismo a Cuba”, leemos en el sitio Periódico cubano (7). Porque ese es el quid de la cuestión. No contento con torpedear las inversiones, los suministros, los ingresos médicos y las exportaciones de Cuba, el Gobierno de EEUU ahora golpea el turismo, creando incomodidades e incertidumbre en las personas que desean visitar la Isla.

Pero recuerden: estos mismos medios mercenarios (ADN Cuba, Cubanet, Diario de Cuba, Directorio Cubano, Periódico Cubano, Cubanos por el Mundo, CiberCuba, etc., etc.) que, ahora, tratan de aplacar la ira de tantas cubanas y cubanos afectados, son los que aseguran que el bloqueo no existe, que es una patraña del Gobierno cubano (8).

Mientras, en la Isla continúa el angustioso desabastecimiento de medicinas, alimentos y todo tipo de insumos importados con los ingresos recogidos -recuerden bien- en los establecimientos de turismo (9).