Cuba in dati: turismo

Il turismo internazionale a Cuba chiude il 2023 con 2,4 milioni di turisti

Edilberto Carmona Tamayo, José Luis Perelló

I risultati del turismo internazionale a Cuba, nel 2023 appena concluso, segnalano 2436979 arrivi di visitatori internazionali non residenti, che rappresentano 822892 visitatori in più rispetto al 2022, un aumento significativo rispetto allo stesso periodo precedente. Nel 2023 si osserva un graduale aumento in tutti i principali mercati ad eccezione di Regno Unito e Olanda.

Prodotto di fattori quali la frequenza dei viaggi aerei e la comparsa di nuove destinazioni di vacanza nella regione, con migliore rapporto qualità-prezzo; si riscontra una significativa concentrazione nei mercati emittenti, con il 70,9% del totale degli arrivi di visitatori internazionali in cinque segmenti principali: canadesi, cubani che risiedono stabilmente all’estero, statunitensi, russi e spagnoli. Dei cubani residenti all’estero, 320193 risiedono negli USA.

Se si analizzano gli indicatori degli arrivi internazionali, tra gli anni 2004-2013 gli arrivi sono aumentati di 803447 visitatori internazionali, con una crescita media interannuale del 3,7%; mentre nel periodo 2013-2018 i visitatori sono aumentati di 1016098 per un tasso di crescita medio annuo del 10,65%. Mentre il 2019 si è chiuso con 436352 visitatori in meno rispetto al 2018.

Nel caso cubano non risulta valido impegnarsi nel “recuperare” gli indicatori del 2019, erroneamente definiti pre-pandemici; ma piuttosto far “rinascere” il turismo, con nuove strategie e modi di fare in una nuova era, ma in condizioni finanziarie difficili e restrizioni, che risalgono a prima della pandemia di covid19.

In questo scenario, bisogna tenere conto del fatto che le destinazioni che condividono il geospazio turistico hanno due mercati importanti, ai quali la Maggiore delle Antille non ha accesso a causa di restrizioni, divieti e politiche extraterritoriali. In questo senso, è necessario ricordare che nel settembre 2017, il Dipartimento di Stato ha ridotto del 60% il personale dell’ambasciata USA all’Avana e dell’ambasciata cubana a Washington in risposta a presunti “attacchi acustici” e ha informato che, da quel momento in poi, i cubani avrebbero dovuto recarsi in un paese terzo per richiedere un visto USA.

Nel novembre dello stesso 2017, il governo USA ha vietato i viaggi individuali e transazioni con un gruppo di entità cubane, proprietà di società legate alle Forze Armate. A partire dal 2018, il Dipartimento di Stato ha emesso un’allerta di viaggio a Cuba di livello 3 che ha spaventato le istituzioni accademiche e culturali e i loro assicuratori viaggi nell’Isola. Il turismo cubano si è convertito in una “arma politica”.

Nel 2019, eufemisticamente l’ultimo anno “pre-pandemico”, sono continuate le misure anti-cubane, in particolare le restrizioni ai viaggi. A giugno, il Consigliere per la Sicurezza Nazionale della Casa Bianca ha annunciato la fine del “turismo velato” a Cuba. Il governo ha eliminato la categoria dei viaggi educativi “People to People” che copriva i passeggeri delle navi da crociera, eliminando così, di fatto, i viaggi in questo tipo di trasporto, oltre ad altri viaggi in barca e voli con aerei privati ​​verso Cuba.

Il 5 giugno tutte le compagnie di crociera USA hanno annunciato la eliminazione di Cuba dai loro itinerari. Mentre il Dipartimento del Tesoro ha multato Expedia Group, Hotelbeds USA e Cubasphere per presunta violazione del Regolamento OFAC, per aver venduto viaggi o servizi per spostarsi all’interno di Cuba, o tra quel Paese e luoghi al di fuori degli USA.

Nell’ottobre 2019, il governo USA ha costretto le compagnie di paesi terzi a rescindere i loro contratti di affitto con Cubana de Aviación, cosa che ha causato la cancellazione dei voli internazionali verso Santo Domingo, Messico, Cancún, Caracas, Port-au-Prince, Fort de France e Point de Pitre.

E a novembre Trivago, una impresa tedesca con casa madre USA specializzata in servizi e prodotti legati a Internet nel campo alberghiero e dell’alloggio, ha eliminato Cuba, a causa delle misure restrittive del governo della Casa Bianca, e di conseguenza le strutture alberghiere cubane sono scomparse da una delle principali piattaforme di ricerca, che offre ai viaggiatori informazioni sufficienti per scegliere qualsiasi destinazione nel mondo.

Il turismo internazionale per Cuba, nel 2024, continuerà ad affrontare una delle crisi più profonde e durature degli ultimi vent’anni; e su  cui avranno un impatto anche le elezioni presidenziali negli USA, in Messico e nella Repubblica Dominicana; la situazione economica che determinerà la domanda verso nuove destinazioni emergenti nei Caraibi messicani, America Centrale e Repubblica Dominicana dove si concentrerà l’offerta; i nuovi resort alberghieri di lusso con l’accortezza delle grandi catene alberghiere nei Caraibi con una migliore offerta qualità-prezzo e la formazione dello scenario aereo con nuovi itinerari e rotte. Tuttavia, le tendenze per la destinazione Cuba prevedono un anno in cui potrebbero arrivare 3,2 milioni di visitatori internazionali.


Cuba en datos: El turismo internacional en Cuba cierra el 2023 con 2,4 millones de turistas

Por: Edilberto Carmona Tamayo, José Luis Perelló

Los resultados del turismo internacional en Cuba, en el recién terminado 2023, reportan 2 436 979 llegadas de visitantes internacionales no residentes, que representan 822 892 visitantes más que en 2022, un incremento importante con respecto a igual período precedente. En este 2023, se observa un paulatino aumento en todos los principales mercados excepto Reino Unido y Holanda.

Producto de factores, como las frecuencias de viajes aéreos y la aparición de nuevos destinos vacacionales en la región, con mejor relación calidad-precio; se muestra una significativa concentración en los mercados emisores, con el 70,9% del total de las llegadas de visitantes internacionales en cinco segmentos principales: Canadienses, cubanos que residen permanentemente en el exterior, estadounidenses, rusos y españoles. De los cubanos residentes en el exterior, 320 193 residen en Estados Unidos.

Si se analizan los indicadores de llegadas internacionales, entre los años 2004-2013 las llegadas se incrementaron en 803 447 visitantes internacionales, un crecimiento promedio interanual de 3,7%; mientras que en el período 2013-2018 los visitantes se incrementaron en 1 016 098 para una tasa de crecimiento promedio anual de 10,65%. Mientras que el año 2019 cerró con 436 352 visitantes menos en relación al 2018.

Para el caso cubano, no resulta válido enfrascarse en “recuperar” los indicadores de 2019 mal llamados prepandémicos; sino hacer “renacer” el turismo, con nuevas estrategias y modos de hacer en una nueva época, pero bajo condiciones financieras difíciles y restricciones, que datan de antes de la pandemia covid19.

En este escenario, hay que tener en cuenta que los destinos que comparten el geoespacio turístico, cuentan con dos importantes mercados, a los que la Mayor de Las Antillas no tiene acceso por restricciones, prohibiciones y políticas extraterritoriales. En este sentido, es necesario recordar que en septiembre de 2017, el Departamento de Estado redujo el 60 % del personal de embajada de EE.UU. en La Habana y de la embajada cubana en Washington en respuesta a supuestos “ataques acústicos” e informó que, a partir de ese momento, los cubanos tendrían que viajar a un tercer país para solicitar visa de EE.UU.

En noviembre del mismo 2017, el gobierno estadounidense prohibió los viajes individuales y transacciones con un conjunto de entidades cubanas, propiedad de empresas asociadas a las Fuerzas Armadas. Comenzando el año 2018, el Departamento de Estado emitió una alerta de viajes a Cuba de nivel 3 que ahuyentó a instituciones académicas y culturales y a sus aseguradoras de viajar a la Isla. El turismo cubano, se convirtió en un “arma política”.

En 2019, eufemísticamente último año “prepandémico”, continuaron las medidas anticubanas, en particular de restricción de viajes. En junio, el Asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, anunció acabar con el “turismo velado” a Cuba. El gobierno eliminó la categoría de viajes educacionales “People to people” que amparaba a los pasajeros en cruceros, por lo que, en efecto, suprimió los viajes en este tipo de transporte, además de otros viajes en barco y vuelos en aviones privados a Cuba.

El 5 de junio, todas las líneas de cruceros de EE.UU. anunciaron la eliminación de Cuba de sus itinerarios. Mientras el Departamento del Tesoro multó a Expedia Group, Hotelbeds USA y Cubasphere por supuesta violación del Reglamento de la OFAC, por vender viajes o servicios para moverse dentro de Cuba, o entre ese país y lugares fuera de Estados Unidos.

En octubre de 2019, el gobierno de EE.UU. obligó a empresas de terceros países a cesar sus contratos de arrendamiento con Cubana de Aviación, lo cual provocó la cancelación de vuelos internacionales a Santo Domingo, México, Cancún, Caracas, Puerto Príncipe, Fort de France y Point de Pitre.

Y en noviembre, Trivago, una empresa alemana con matriz estadounidense especializada en servicios y productos relacionados con Internet en los campos de hotelería y alojamientos, eliminó a Cuba, a causa de las medidas restrictivas del gobierno de la Casa Blanca y en consecuencia las instalaciones hoteleras cubanas desaparecieron de una de las principales plataformas de búsqueda, que ofrece a los viajeros información suficiente para elegir cualquier destino del mundo.

El turismo internacional para Cuba, en este 2024, seguirá enfrentando una de las crisis más profundas y duraderas de los últimos veinte años; y que incidirán además las elecciones presidenciales en Estados Unidos, México y República Dominicana; la coyuntura económica que determinará la demanda hacia nuevos destinos emergentes en el Caribe Mexicano, Centroamérica y República Dominicana donde se concentrará la oferta; los nuevos resorts hoteleros de lujo con la sagacidad de las grandes cadenas hoteleras en el Caribe con una mejor oferta calidad-precio y, la conformación del escenario aéreo con nuevos itinerarios y rutas. No obstante, las tendencias para el destino Cuba prevén un año en el que pudieran arribar 3,2 millones de visitantes internacionales.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.