di Pasqualina Curcio https://redh-cuba.org
Abbiamo cominciato ad essere una minaccia, insolita e straordinaria, per l’imperialismo USA nel 1999. Da quel momento si è dichiarato nostro nemico nel quadro di una guerra, non convenzionale, ma al fine guerra. Nei suoi inizi si copriva il volto con le maschere dei meritocratici di PDVSA, FEDECAMARAS, CTV e dei fattori politici dell’opposizione. Oggi, a causa della disperazione, le maschere sono cadute.
Continue reading “Il vero nemico” »
Questo martedì, 11 agosto, la Conferenza Episcopale Venezuelana (CEV) è ricomparsa come attore sulla scena politica venezuelana, in congruenza al suo divenire negli ultimi 20 anni. Solo che, questa volta, l’hanno fatto in contro corrente rispetto ad un gruppo di partiti dell’anti-chavismo venezuelano.
La Presidenza della CEV ha emesso un comunicato in merito alle elezioni parlamentari che si terranno quest’anno in Venezuela, smarcandosi dalle tendenze anti-chaviste che chiedono l’astensione. Al contrario, hanno invitato gli attori dell’opposizione a partecipare alle elezioni che si realizzeranno il prossimo 6 dicembre.
Continue reading “Ripieghi, pressioni e calcoli” »
di Geraldina Colotti
Ci sono molte e fondate ragioni per considerare le parlamentari del 6 dicembre le elezioni più importanti che si siano svolte in vent’anni di socialismo bolivariano in Venezuela. Il ministro dell’Educazione, Aristobulo Isturiz le ha illustrate nel corso del programma Dando y Dando che conduce insieme alla vicepresidenta dell’Assemblea Nazionale Costituente, Tania Diaz.
Continue reading “Il Venezuela verso il 6 dicembre” »
di Augusto Márquez, da Misión Verdad
(La scorta protegge il presidente Nicolás Maduro dopo l’esplosione di un drone armato durante la celebrazione dell’82° anniversario della Guardia Nazionale Bolivariana in Avenida Bolívar a Caracas)
In questi giorni, due anni fa, si è verificato un evento che continua a essere presente nella memoria collettiva del Paese e che, a mio avviso, ha cambiato il nostro modo di vedere le cose, nel bene e nel male.
Ricordo che quel 4 agosto, nel pomeriggio, ero a casa a svolgere le normali attività domestiche di ogni fine settimana. Da un bel po’ di tempo ormai, più per decisione di terzi che per mia stessa determinazione, vivo relativamente vicino all’iconica Avenida Bolívar di Caracas, in un edificio fatiscente da cui la si può osservare da un capo all’altro.
Continue reading “Quello strano modo di “tradire” l’eredità di Chavez” »
Negli ultimi giorni gli alti funzionari del gabinetto presidenziale del presidente USA Donald Trump sono stati molto attivi, scrive Redradiove. L’obiettivo principale? Manco a dirlo il Venezuela bolivariano. Una vera e propria ossessione per l’amministrazione Trump. Gli USA sono decisi a rovesciare con ogni mezzo l’unico legittimo governo democratico, quello presieduto da Nicolas Maduro.
Continue reading “Il silenzio complice dell’opposizione venezuelana” »
https://medium.com/@misionverdad2012
Quando l’amministrazione di Donald Trump ha assunto il cambio di regime in Venezuela come una priorità della politica estera USA, ha prodotto una strategia che, pensava, poteva raggiungere il suo scopo in pochi mesi. La realtà ha polverizzato quel piano, essendo il “progetto Guaidó” un grave fallimento per la Casa Bianca e che sta dando i suoi frutti nell’attualità venezuelana.
Continue reading “La formula del golpe contro il Venezuela si esaurisce” »
di Geraldina Colotti
La notizia era nell’aria e ha fatto scalpore: in Colombia, la Corte Suprema di Giustizia ha ordinato gli arresti domiciliari per l’ex presidente Alvaro Uribe, accusato di frode e corruzione di testimoni. Nell’ordinanza di custodia cautelare, poi trasformata in detenzione domiciliare, si adduce il pericolo che l’ex presidente possa inquinare le prove del processo che lo vede coinvolto e che dovrebbe concludersi massimo entro un anno. Una misura senza precedenti che il potente Uribe, padrino dell’attuale governante Ivan Duque ha immediatamente contestato, unendosi al coro di protesta dei suoi sostenitori.
Continue reading “Colombia, Uribe inciampa nella legge” »
Augusto Márquez https://medium.com/@misionverdad2012
Nei giorni scorsi si è appreso che una delegazione diplomatica del Regno di Norvegia è giunta in Venezuela per esplorare la sua situazione politica e sanitaria.
L’informazione è stata confermata in prima persona dall’esperto diplomatico e mediatore del paese nordico, Dag Halvor Nylander, attraverso il suo account Twitter.
Continue reading “Il bivio finale di Juan Guaidó ed i suoi pericoli” »
di Geraldina Colotti
Giunto al suo 28° capitolo, il programma “En Línea con @BricsPsuv, Bitácora de la emergencia global” è già diventato un punto di riferimento internazionale per l’informazione e l’analisi, riconosciuto di recente anche con il premio Periodismo Necesario Anibal Nazoa. Ideato da Beverly Serrano e Antonio Paez, il programma è diretto dalla deputata venezuelana Tania Dia, vicepresidenta dell’Assemblea Nazionale Costituente (ANC), e della Commissione Agitazione Propaganda Comunicazione (APC) del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV).
Continue reading “Elezioni in Bolivia, Ecuador e Venezuela. Nemico comune: il neoliberismo” »
di Geraldina Colotti
In occasione del sessantaseiesimo compleanno del Comandante eterno, abbiamo intervistato il fratello maggiore, il professor Adán Chávez Frías, vicepresidente degli affari internazionali del Partito socialista unito del Venezuela (PSUV). Attualmente è ambasciatore della Repubblica Bolivariana del Venezuela nella Repubblica di Cuba e dirige l’Istituto di studi superiori Hugo Chávez. Lo ringraziamo per aver accettato di rispondere alle nostre domande dall’Avana
Continue reading “Non esiste impero che possa piegare la nostra sovranità e indipendenza” »
di Geraldina Colotti
In un’intervista a Fox News, il presidente USA, Donald Trump, ha dichiarato che non ama perdere e che, in caso di vittoria dell’avversario democratico Joe Biden alle presidenziali del 3 novembre, potrebbe anche non riconoscere il risultato. Poi ha definito l’avversario, che i sondaggi danno in vantaggio di 15 punti, un vecchio instabile “mentalmente distrutto”.
Continue reading “Trump, la NATO e la guerra dei fagioli” »
di Geraldina Colotti
Guardando alla lunga militanza di figure come quella di Julio Rafael Chávez Melendez, ci si può rendere conto di quanto arduo sia il progetto imperialista di cancellare dalla società venezuelana il socialismo bolivariano. Classe 1966, membro della direzione nazionale del Partito Socialista Unito del Venezuela (PSUV), Julio è uno dei quadri più completi di cui si avvale la rivoluzione, a suo agio sia in piazza che negli organi di governo, attento, inclusivo e creativo. Dirigente studentesco e universitario negli anni della IV Repubblica, nei governi di Chavez e poi di Nicolas Maduro ha svolto numerosi incarichi: sempre portando avanti esperienze di potere popolare come quella dell’assemblea municipale costituente, quando, tra il 2004 e il 2008, è stato eletto sindaco di Carora, capitale dello Stato Lara, sua regione di provenienza. Con lo stesso spirito, ha continuato come deputato al Parlamento e poi nell’Assemblea Nazionale Costituente, dove dirige la commissione dedicata alle Comunas.
Continue reading “Intervista a Julio Rafael Chávez Melendez” »
Fosco Giannini, direttore di “Cumpanis”, incontra il colonnello Irving Guilarte Figueroa, già ufficiale dell’Aeronautica militare del Venezuela, già direttore della Scuola di Intelligence del Sebin (Servizio Bolivariano di Intelligence) e attualmente funzionario della Sicurezza dello Stato venezuelano.
traduzione a cura di Nunzia Augeri
Continue reading “Venezuela: la Rivoluzione resiste e avanza!” »
Bolivar Infos, http://aurorasito.altervista.org
Il Presidente della Guyana David Granger dichiarava di aver ricevuto richieste dal governo USA di utilizzare le frequenze radio modulate (AM) per trasmettere i programmi di Voce delle Americhe (servizio radiotelevisivo internazionale del governo USA considerato propaganda di tale governo trasmessa in oltre 100 Paesi) dalla Guyana al Venezuela.
Continue reading “Guyana rifiuta d’essere usata dagli USA contro il Venezuela” »