Emir Sader*da alainet.org – traduzione di Marx21.it
Quando non riesci a cancellare la storia, devi cercare di riscriverla, dandole un senso radicalmente opposto a ciò che era nella realtà. Questo cerca di fare la destra latinoamericana rispetto ai governi progressisti di questo secolo nel continente.
Continue reading “La destra cerca di riscrivere la storia latinoamericana” »
Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com
E’ avvenuto e non fu per i piani di assassinio forgiati dalla CIA, né per le conseguenze della scomparsa dell’URSS né per l’effetto dei più di 50 milioni di dollari l’anno destinati al “cambio di regime” a Cuba e che durante l’amministrazione Obama hanno raggiunto cifre record: c’è un nuovo Presidente a Cuba, è nato dopo il 1959, e si chiama Miguel Díaz Canel Bermúdez.
Continue reading “Cuba con un nuovo Presidente e lo stesso nemico” »
Lissy Rodríguez Guerrero http://www.cubadebate.cu
Che Cuba abbia un nuovo presidente oggi non è solo il risultato di un processo elettorale. C’è molto di responsabilità, di simbolismo, nel passaggio da quella generazione storica ad un’altra, che non si forgiò tra le montagne nè scese dalla sierra vittoriosa nella lotta; ma che è cresciuta a salvaguardare e, senza allontanarsi dal cammino, è disposta a fondare, a trasformare, a conquistare … Si tratta, parafrasando il poeta, “linea di una storia più grande”, che parla di continuità.
Continue reading “Un altro 19 aprile di vittorie” »
Con tutto il diritto che merita la popolazione cubana come protagonista principale del processo democratico e partecipativo delle Elezioni Generali 2017-2018, i lettori di Granma Internacional accedono qui a un dialogo con i membri della Commissione Nazionale delle Candidature, in cui si dettaglia il loro impegno posto in queste storiche elezioni, e che hanno risposto alle domande della nostra Redazione Multimedia.
Continue reading “I deputati hanno meriti e qualità per rappresentarci” »
Il Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela respinge con forza la dichiarazione dell’Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli Affari Esteri Federica Mogherini, a nome dell’Unione Europea, cui è stata rilasciata il 19 aprile 2018, in chiara violazione dei principi più elementari del diritto internazionale e delle disposizioni riguardo il rispetto della sovranità, l’autodeterminazione dei popoli e la non ingerenza negli affari interni degli Stati, stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite.
Continue reading “Venezuela: comunicato ufficiale (Mogherini)” »
Discorso del Generale dell’Esercito Raul Castro Ruz, primo segretario del Comitato centrale del Partito comunista di Cuba, alla chiusura della sessione costituente della IX legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, Palazzo dei Congressi, 19 aprile 2018, “Anno 60 della rivoluzione”.
Compagni e compagni:
Continue reading “ANPP: discorso di Raul Castro Ruz” »
di Geraldina Colotti
I colpi più duri, arrivano sempre dai traditori. Constatarlo non deve, però, costituire una scusante per svicolare dai propri errori. I tradimenti aumentano in tempi di crisi e alle crisi, fermo restando i dati di contesto, si arriva anche per un susseguirsi di scelte sbagliate o per non aver saputo interpretare i tempi in modo adeguato. I rivoluzionari di tutto il mondo lo sanno, ma sanno anche che la realtà si presenta sempre più complessa del previsto, e che lanciare giudizi continuando a restare alla finestra è invece l’esercizio più facile e più inutile del mondo.
Continue reading “L’America Latina e i trenta denari” »
L’unità del popolo costituisce la principale arma di difesa della Rivoluzione cubana, hanno affermato i deputati Raul Castro e Miguel Diaz-Canel, presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri uscente ed il nuovo eletto, rispettivamente.
Continue reading “Unità dei cubani è l’arma principale” »
Discorso pronunciato dal compagno Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba, nella Sessione Costitutiva della IX Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, nel Palazzo delle Convenzioni, il 19 aprile del 2018, «60º Anno della Rivoluzione»
Continue reading “Discorso del Presidente Miguel Díaz Canel Bermudez” »
Ángel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com
Sebbene prevista, l’elezione di Miguel Díaz-Canel Bermudez alla presidenza dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba è un evento epocale. Ad esattamente 57 anni dalla vittoria del popolo cubano a Playa Giron, Cuba sperimenta una notevole tappa in una transizione generazionale programmata, ordinata e iniziata da tempo. Oggi è inevitabile ricordare quei vertiginosi giorni di incessante lotta, con Fidel in prima linea, quando il popolo armato della piccola isola inflisse agli USA la sua prima grande sconfitta militare in America.
Continue reading “Cuba: c’è Fidel per molto (I)” »
Esteban Lazo, presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, invita Alina Balseiro, Presidente della Commissione Elettorale Nazionale a dire i risultati della votazione di ieri per eleggere il Consiglio di Stato
Continue reading “Continuità della Rivoluzione con un nuovo Consiglio di Stato” »
La Commissione delle Candidature Nazionale propone Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, come candidato alla Presidenza del Consiglio di Stato e del consiglio dei Ministri della Repubblica di Cuba, dopo che si è costituita l’Assemblea Nazionale del Potere Popolare nella sua Nona Legislatura.
Continue reading “Miguel Diaz-Canel candidato Presidenza Consiglio di Stato” »
Nel giugno 2016, il Governo di Cuba ha annunciato misure per affrontare la significativa riduzione del petrolio venezuelano sull’isola.
La stampa internazionale ha annunciato, ancora una volta, il ritorno ai massicci black-out ed alle durissime condizioni del Periodo Speciale.
Continue reading “Cubainformacion: catastrofiche previsioni…mediatiche” »
Per Presidente, Juan Esteban Lazo Hernández, che ha mantenuto con efficienza questa responsabilità negli ultimi cinque anni. Si riconoscono i suoi sforzi e i passi avanti realizzati.
Continue reading “ANPP: proposte per gli incarichi” »
Quando nel 1993 Fidel analizzò la composizione dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare (ANPP) e la partecipazione in questa di un numero crescente di laureati, di negri e meticci e di donne … coincise che quello era un riflesso della «Colossale crescita del nostro popolo in questi anni di Rivoluzione e dimostrava inoltre la forma in cui è scomparsa la disuguaglianza nel nostro paese assieme alla discriminazione.
Continue reading “Per un paese più prospero e sostenibile” »