Radio Havana Cuba * | mltoday.com Traduzione Resistenze.org
Cuba è attualmente costretta ad acquistare farmaci in mercati distanti. Deve far fronte all’aumento dei prezzi all’importazione di medicinali, strumentazione medica, materiale monouso, attrezzature e pezzi di ricambio.
Continue reading “Gli USA impediscono a Cuba di ricevere forniture sanitarie” »
La mattina del 18 marzo è morto il paziente di nazionalità italiana di 61 anni ricoverato nella sala di terapia intensiva dell’Istituto di Medicina Tropicale “Pedro Kouri”, in stato critico. Nella notte di martedì 17 sono stati confermati tre nuovi casi di Covid-19 dal laboratorio di biologia molecolare del Centro Provinciale d’Igiene e Epidemiologia di Villa Clara.
Continue reading “Note informative MINSAP” »
Rosa Miriam Elizalde www.cubadebate.cu
La nave da crociera MS Braemar, con 5 casi confermati di Covid-19 e un migliaio di persone a bordo, è attraccata, poco prima dell’alba di questo mercoledì, nel porto di Mariel, a 40 chilometri da L’Avana. Il corridoio di evacuazione aeroportuale verso la pista del terminal internazionale “José Martí”, da dove quattro aerei del Regno Unito hanno trasportato gli evacuati, è funzionato con la precisione di un meccanismo a orologeria.
Continue reading “Cuba salva” »
“Questa macchina uccide fascisti”, era la frase che Woody Guthrie portava sulla sua chitarra. Quella che ha portato per tutti gli USA, 80 anni fa, accompagnando scioperi e lotte sociali.
La sua canzone più nota -e censurata- è “This land is your land” (Questa terra è la tua terra), che dice cose come questa: “Dall’ufficio dell’assistenza sociale ho visto la mia gente. Mentre erano lì affamati, continuavo a chiedermi: questa terra è stata fatta per te e per me?”
Continue reading “Cubainformacion: la chitarra di Woody Guthrie” »
Risulta fondamentale il controllo che si realizzi alla frontiera per riuscire a scoprire in tempo i viaggiatori che entrino al paese in questi momenti e che potrebbero essere portatori del COVID-19, ha insistito il Presidente della Repubblica, Miguel Diaz-Canel Bermudez, nel pomeriggio di questo mercoledì, durante la riunione che sviluppa il governo cubano per dare seguito alla situazione generata dal nuovo Coronavirus in maniera sistematica.
Continue reading “Nuovo caso di COVID-19: sommano ad undici nel paese” »
Nel pomeriggio di ieri, lunedì 16, guidata dal Presidente della Repubblica e dal Primo Ministro, si è svolta la più recente riunione per seguire la situazione del nuovo coronavirus, nella quale il ministro di Salute Pubblica, José Ángel Portal Miranda, ha confermato un quinto caso positivo al Covid-19 in Cuba.
Continue reading “Cuba: stretta vigilanza contro il coronavirus” »
Autorità del Ministero del Turismo di Cuba (MINTUR) hanno presentato il piano dell’organismo per la prevenzione e il controllo del COVID-19, ed hanno affermato che i paese è pronto a ricevere quei clienti che volontariamente decidono di venire nell’Isola.
Continue reading “MINTUR e MINCULT vs COVID19” »
La notizia è diventata virale: Cuba ha autorizzato l’attracco della nave da crociera britannica MS Braemar con cinque casi confermati di Covid-19 e decine di persone isolate per i sintomi associati a questa malattia che è diventata una pandemia.
Un migliaio di persone a bordo anelano toccare il porto, cosa che è stata loro negata in diversi paesi dei Caraibi, alcuni dei quali in seguito hanno presentato casi di nuovo coronavirus, e anche di morte.
Continue reading “Tra blocco e solidarietà” »
La Fondazione “Un mondo Migliore è Possibile” che coordina, in Argentina, dal 2003, diversi programmi solidali cubani in sanità ed istruzione, sta portando avanti una sorprendente campagna.
Il suo motto, “Medici e non Bombe”, cerca di riconoscere l’umanesimo delle Missioni Mediche Cubane in tutto il mondo. E fare fronte alla gigantesca strategia di guerra psicologica e disinformazione del Dipartimento di Stato, sostenuta dalla grande stampa internazionale.
Continue reading “Cubainformacion: medici non bombe!” »
Con il proposito di lavorare come assessori alla protezione dei collaboratori cubani e offrire esperienze alle autorità sanitarie della Repubblica Bolivariana del Venezuela, domenica 15, ha raggiunto il Venezuela una Brigata del Contingente Internazionale di Medici Specializzati in Situazioni di Disastri e Gravi Epidemie, Henry Reeve, per aiutare nello scontro con il nuovo coronavirus in questa nazione sudamericana.
Continue reading “Venezuela: brigata medica cubana contro il Covid-19” »
Mentre il governo degli Stati Uniti sta complicando gli sforzi nel trattamento del coronavirus in tutto il mondo e sta usando la pandemia per aumentare la pressione sui paesi già in lotta con le sanzioni statunitensi, tra cui Iran, Siria e Venezuela, la piccola isola di Cuba, anch’essa bersaglio dell’ira di Washington, sta guidando la lotta contro la diffusione di COVID-19.
Continue reading “Come Cuba sta guidando il mondo nella lotta contro il coronavirus” »
En el día de hoy, 16 de marzo de 2020, el Laboratorio Nacional de Referencia del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK) confirmó un nuevo caso positivo al SARS CoV-2.Se trata de un cubano residente en el municipio Diez de Octubre, provincia de La Habana, que regresó de España el pasado 8 de marzo, con aparente buen estado de salud.
Il 13 marzo il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha chiesto alle autorità cubane di consentire alla nave da crociera MS Braemar, della linea Fred Olsen, di attraccare in un porto cubano con un piccolo numero di viaggiatori colpiti dal nuovo coronavirus (SARS CoV 2/Covid-19), e di rimpatriarli per via aerea.
Continue reading “Dichiarazione MINREX” »
In un incontro di lavoro realizzato nel Palazzo della Rivoluzione per dare continuità permanente alla situazione del COVID–19 nell’Isola, Díaz-Canel ha chiamato la popolazione cubana ad essere responsabile per evitare sin dove è possibile le attività che suppongano agglomerazioni d persone, e andare dal medico di fronte a qualsiasi sintomo respiratorio.
Leticia Martínez Hernández
Continue reading “COVID-19: rispettare le misure e non abbassare la guardia” »
In un’epidemia, la cittadinanza dovrebbe avere un accesso, economico e facile, ai sistemi di prevenzione della salute. Ma certo, non nel capitalismo.
Con l’espansione del coronavirus, nel territorio spagnolo, ad esempio, il prezzo del gel disinfettante si è moltiplicato per 7. E per 18 quello delle mascherine, che sono scomparse, a causa dei furti, da non pochi ospedali, insieme a camici o guanti.
Continue reading “Cubainformacion: il coronavirus del capitalismo” »