https://medium.com/la-tiza – Traduzione Matthias Moretti
Editoriale di La Tizza sull’aggressione imperialista al Venezuela,
La situazione attuale in America Latina dimostra che la pace non sarà il risultato di dichiarazioni “di alto livello”, accordi o patti, ma dell’avanzamento della lotta contro l’imperialismo e del risoluto annichilimento dell’opposizione locale ai processi rivoluzionari.
Continue reading “Quell’altro interferone: i fucili!” »
È tempo di rettifica della sinistra e di difendere l’unità e la solidarietà, come simboli di resistenza e di autoconsapevolezza, due valori molto estranei all’opportunismo, all’ingenuità o alla mancanza di legami con le basi sociali
Elson Concepción Pérez www.granma.cu
Continue reading “Destra latinoamericana: erede della Dottrina Monroe” »
Eric Nepomuceno www.cubadebate.cu
Ancora una volta, l’estremista di destra Jair Bolsonaro conferma la sua coerenza: ha appena sospeso la partecipazione brasiliana alla CELAC (Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi) proprio quando il presidente messicano Andrés Manuel López Obrador assume la presidenza temporanea del gruppo e gli chiede sostegno.
Continue reading “Bolsonaro, un vassallo verso l’isolamento” »
L’America Latina e i Caraibi si sono riuniti ieri in Messico a favore dell’integrazione, la complementarità, il rispetto delle differenze e la pace, nel mezzo di un mondo che l’impero vuole sfruttare con guerre suicida, con un neoliberalismo fascista che uccide di fame, aliena i popoli con la trans- culturazione e la divisione ed è sempre più in pericolo per l’aggressione all’ambiente, la cui espressione ha già un alto costo economico e in vite umane.
Continue reading “CELAC: Cuba riafferma il suo impegno per l’unità e la pace” »
Il vice segretario per l’America Latina e i Caraibi della Segreteria delle Relazioni Estere del Messico, Maximiliano Reyes, ha denunciato l’arrivo di altre pattuglie e veicoli militari attorno alla residenza del Messico a La Paz, in Bolivia.
Continue reading “Bolivia: l’ambasciata del Messico assediata dalla polizia” »
Nel dicembre del 2011, a Caracas, la CELAC apriva il cammino a un nuovo paradigma di cooperazione regionale e internazionale.I paesi dell’America Latina e dei Caraibi abbiamo dovuto affrontare numerose sfide (…), i pericoli per la pace sono sempre presenti in varie parti del mondo e nazioni fraterne sono state oggetto di minacce, di misure coercitive unilaterali e denunce legali internazionali per le legittime azioni che hanno adottato in difesa della loro sovranità.
Continue reading “La CELAC: visione comune della Patria Grande” »
Con il desiderio di rivitalizzare le funzioni della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi (CELAC), il Messico ha presentato agli ambasciatori dei paesi accreditati nell’organismo multilaterale un’agenda da sviluppare a partire dal 2020, anno nel quale assumerà la presidenza pro-tempore.
Continue reading “Il Messico desidera il rafforzamento della Celac” »
Misión Verdad Traduzione di Mauro Gemma Marx21.it
La Cina ha invitato formalmente l’America Latina a partecipare all’Iniziativa sulla Via della Seta nel gennaio 2018, nel corso dell’incontro con la Comunità degli Stati dell’America latina e dei Caraibi (CELAC) a Santiago del Cile, dove la foto emblematica è stata quella dei ministri degli Esteri cinese e venezuelano che si stringevano la mano.
Continue reading “La Cina in America Latina: gli USA perdono il “cortile di casa”” »
Con la presenza del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, dei Ministri delle Relazioni Estere e dei Capi delle delegazioni dei paesi membri dell’ALBA-TCP, riuniti a L’Avana in occasione del XVIII Consiglio Politico, è stata approvata una Dichiarazione Finale nella quale hanno espresso le loro preoccupazioni per la scalata contro Nuestra America, le azioni contro la pace e la sicurezza regionali e soprattutto le minacce dell’uso della forza contro la Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Distruggere UNASUR, dividere la CELAC, far collassare Petrocaribe, equivale, per quella estrema destra ed i suoi padroni del nord, ad una vittoria che sarà ben pagata, dove i Pompeo, Bolton, Marco Rubio, Elliot Abrams e lo stesso Trump non risparmiano sforzi per questi propositi
Elson Concepción Pérez www.granma.cu
Continue reading “PROSUR con venti del Nord” »
Lunedì 14 El Salvador ha consegnato alla Bolivia la presidenza pro tempore della CELAC, la Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici, incitata a rivitalizzare la lotta per l’integrazione regionale.
Il cancelliere venezuelano, Jorge Arreaza, ha definito sabato 12 «un trionfo della pace» la rettifica di dieci dei 12 paesi che hanno firmato la dichiarazione dell’ auto nominato Gruppo di Lima, rispondendo al richiamo di Nicolás Maduro, a proposito della modifica del punto 9 del documento pubblicato lo scorso 4 gennaio, ha informato la catena multistatale Telesur.
Continue reading “Un trionfo di pace la rettifica di 10 dei 12 paesi del Gruppo di Lima” »
Il presidente venezuelano, Nicolás Maduro, ha ricordato il settimo anniversario della creazione della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi (CELAC), organismo indirizzato a rinforzare l’integrazione regionale.
Continue reading “CELAC, simbolo di pace e integrazione regionale” »
Emir Sader – www.cubadebate.cu
Mai l’America Latina era stata così unita ed integrata, come quando Argentina e Brasile hanno cessato di essere rivali per essere alleati, per mano di Luiz Inácio Lula da Silva e Nestor Kirchner e, più tardi, quelle di Cristina Fernandez e Dilma Rousseff. Con il rafforzamento e l’ampliamento del Mercato Comune del Sud (Mercosur), con la fondazione dell’Unione delle Nazioni Sudamericane (UNASUR) ed il suo Consiglio Sudamericano di Difesa, con la creazione della Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC); quando per la prima volta l’America Latina ed i Caraibi passavano ad avere un’entità loro, senza USA e Canada, come nell’Organizzazione degli Stati Americani. Mai Washington era stata così isolata dal continente. Le sue scommesse fallivano, una dopo l’altra: Messico, Perù, Colombia, Cile.
Continue reading “Distruzione di Argentina e Brasile: regalo per Trump” »
Il presidente del Nicaragua, Daniel Ortega, ha lamentato che i «governi di destra» dell’America Latina stanno distruggendo gli organismi di cooperazione regionale.
In un’intervista concessa all’agenzia EFE, Ortega ha spiegato che «l’America Latina è vittima di quello che è la mancanza d’attitudine democratica dei governi di destra che hanno provocato una polarizzazione e una frattura negli organismi d’integrazione» della regione latinoamericana.
Continue reading “Daniel Ortega denuncia” »