Esattamente un anno fa, il 2 maggio 2019, l’amministrazione statunitense di Donald Trump attivava il titolo III della legge Helms Burton con cui gli statunitensi possono reclamare davanti ad un tribunale le loro proprietà nazionalizzate dal governo cubano dopo il trionfo della rivoluzione nel 1959.
Continue reading “Attivazione Titolo III Legge Helms Burton, un anno dopo” »
Palabras del Presidente de la República de Cuba durante la Cumbre virtual “Unidos contra la COVID-19”, convocada por Azerbaiyán en su condición de presidente pro tempore del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL)
Excelencias:
Estimado Presidente Ilham Aliyev;
Distinguidos Jefes de Estado y de Gobierno;
Continue reading “Diaz-Canel Vertice MNOAL” »
Stella Morris da https://elpais.com
Traduzione M. Pondrelli per Marx21.it
La vita del mio compagno, Julian Assange, è in grave pericolo. È detenuto nella prigione di Belmarsh e il coronavirus si sta diffondendo tra le sue mura. Julian ed io abbiamo due figli. Da quando sono diventata madre, ho riflettuto sulla mia infanzia.
Continue reading “Libertà subito per Julian Assange” »
https://medium.com/la-tiza – Traduzione Matthias Moretti
Editoriale di La Tizza sull’aggressione imperialista al Venezuela,
La situazione attuale in America Latina dimostra che la pace non sarà il risultato di dichiarazioni “di alto livello”, accordi o patti, ma dell’avanzamento della lotta contro l’imperialismo e del risoluto annichilimento dell’opposizione locale ai processi rivoluzionari.
Continue reading “Quell’altro interferone: i fucili!” »
di Geraldina Colotti
“Ci dichiariamo in ribellione e allerta permanente contro l’imperialismo”. Così ha affermato il ministro della Difesa venezuelana, Vladimir Padrino López dopo il tentativo di invasione per mare, attraverso la città di Macuto, nello stato di La Guaira, respinto dalla Forza Armata Nazionale Bolivariana.
Continue reading “Venezuela. I mercenari attaccano per mare” »
Equipe Editoriale di Cubadebate
L’attacco contro l’Ambasciata cubana a Washington nelle prime ore di giovedì scorso è il corollario di un sistematico clima di aggressione e minacce promosse dal governo USA contro il nostro paese.
Gli oltre 30 colpi malvagi spari contro la rappresentanza diplomatica, realizzati -secondo la polizia locale della capitale USA in dichiarazioni ai media- da un individuo di nome Alexander Alazo, potrebbero semplificare l’azione di un folle “ranger solitario”.
Continue reading “Attacco all’Ambasciata cubana a Washington” »
Iroel Sánchez lapupilainsomne.wordpress.com
Immediatamente ho ricordato l’immagine inclusa in uno dei libri di storia che mi hanno accompagnato nella scuola primaria: La nave negriera. Quegli uomini ammassati insieme, come pezzi di una perfetta geometria fatta con esseri umani.
Continue reading “Il mondo e Cuba: navi negriere, code e penurie in tempi di Covid-19” »
Ortelio González Martínez www.granma.cu
La partecipazione della donna cubana in contesti difficili viene messa nuovamente alla prova con l’invio, questo venerdì, a Trinidad e Tobago, di una brigata sanitaria composta da 11 laureate in Infermieristica, che assisteranno pazienti con COVID-19
Secondo le precisazioni di Yaquelín Ramírez Díaz, coordinatrice del gruppo, le collaboratrici lavoreranno con la professionalità che caratterizza la medicina cubana e affronteranno la pandemia insieme alla brigata che già presta servizio in quella nazione caraibica, situata nell’arco delle Antille Minori e con oltre 1300000 abitanti.
Continue reading “Per la prima volta, un’intera brigata Henry Reeve composta da donne” »
Continue reading “La Legge Helms-Burton contro Cuba colpisce società USA” »
Teresa Melo www.cubadebate.cu
Dai media situati a Cuba e al nord di essa, l’odio viaggia, credendosi immune e impunito; lieve, accanito o violento, come nel caso dell’attacco denunciato alla sede dell’Ambasciata cubana.
Di chi ha usato il fucile d’assalto e sparato contro la sede diplomatica, nelle prime ore del mattino, è già stato rivelato il nome, l’età ed il luogo di residenza benché non si dicano le “motivazioni”. È semplice concludere che è stato l’odio a premere il grilletto.
Continue reading “L’odio non è in quarantena” »
Iroel Sánchez www.granma.cu
Era prevedibile, già è successo prima: l’estremismo del governo USA contro Cuba incoraggia nuovamente il terrorismo.
Un fanatico spara contro l’ambasciata cubana a Washington. Non sono gli invisibili e mai provati “attacchi sonici”, che l’amministrazione Donald Trump ha detto che sono avvenuti contro i suoi funzionari all’Avana, si tratta di colpi sparati con un fucile d’assalto ed il loro impatto sono ben visibili sulla facciata della sede diplomatica cubana nella capitale USA.
Continue reading “Fidel e ciò che ignorano Trump ed i suoi stimolati odiatori” »
Le malattie oncologiche costituiscono la prima causa di morte in Camaguey mentre il trattamento dei pazienti nell’Ospedale Oncologico Maria Curìe si complica come conseguenza del blocco yankee a Cuba.
Continue reading “Il blocco colpisce malati oncologici” »